万书网 > 散文 > 泰坦尼克(英文) > 第82页

第82页


temple  and...  BLAM!  He  drops  like  a  puppet  with  the  strings  cut  and  topples

over  the  edge  of  the  boat  deck  into  the  water  only  a  few  feet  below.

Cal  stares  in  horror  at  Murdoch's  body  bobbing  in  the  black  water.  The  MONEY

FLOATS  out  of  the  pocket  of  his  greatcoat,  the  bills  spreading  across  the

surface.

The  crew  rush  to  get  the  last  few  women  aboard  the  boat.

                                                              PURSER  MCELROY

                                              (calling  above  the  confusion)

Any  more  women  or  children?!

THE  CHILD  crying  in  the  alcove.  Cal  scoops  her  up  and  runs  forward,  cradling

her  in  his  arms.

                                                                        CAL

                                        (forcing  his  way  through  the  crowd)

Here's  a  child!  I've  got  a  child!

                                                                CAL  (CONT'D)

                                                                (to  McElroy)

Please...  I'm  all  she  has  in  the  world.

McElroy  nods  curtly  and  pushes  him  into  the  boat.  He  spins  with  his  gun,

brandishing  it  in  the  air  to  keep  the  other  men  back.  Cal  gets  into  the

boat,  holding  the  little  girl.  He  takes  a  seat  with  the  women.

                                                                        CAL

There,  there.

                                                                                                                                        CUT  TO:

235  INT.  FIRST  CLASS  SMOKE  ROOM

Thomas  Andrews  stands  in  front  of  the  fireplace,  staring  at  the  large

painting  above  the  mantle.  The  fire  is  still  going  in  the  fireplace.

The  room  is  empty  except  for  Andrews.  An  ashtray  falls  off  the  table.  Behind

him  Jack  and  Rose  run  into  the  room,  out  of  breath  and  soaked.  They  run

through,  toward  the  aft  revolving  door...  then  Rose  recognizes  him.  She  sees

that  his  lifebelt  is  off,  lying  on  a  table.

                                                                        ROSE

Won't  you  even  make  a  try  for  it,  Mr.  Andrews?

                                                                    ANDREWS

                                              (a  tear  rolls  down  his  cheek)

I'm  sorry  that  I  didn't  build  you  a  stronger  ship,  young  Rose.

                                                                        JACK

                                                                    (to  her)

It's  going  fast...  we've  got  to  keep  moving.

Andrews  picks  up  his  lifebelt  and  hands  it  to  her.

                                                                    ANDREWS

Good  luck  to  you,  Rose.

                                                                        ROSE

                                                              (hugging  him)

And  to  you,  Mr.  Andrews.

Jack  pulls  her  away  and  they  run  through  the  revolving  door.

                                                                                                                                        CUT  TO:

236  EXT.  BOAT  DECK  AND  VARIOUS  LOCATIONS

The  band  finishes  the  waltz.  Wallace  Hartley  looks  at  the  orchestra  members.

                                                                    HARTLEY

Right,  that's  it  then.

They  leave  him,  walking  forward  along  the  deck.  Hartley  puts  his  violin  to

his  chin  and  bows  the  first  notes  of  "Nearer  My  God  to  Thee".  One  by  one  the

band  members  turn,  hearing  the  lonely  melody.

Without  a  word  they  walk  back  and  take  their  places.  They  join  in  with

Hartley,  filling  out  the  sound  so  that  it  reaches  all  over  the  ship  on  this

still  night.  The  vocalist  begins:  "If  in  my  dreams  I  be,  nearer  my  God  to