[2] 密歇根州北部一县，境内有查勒沃瓦湖。
[3] 位于查勒沃瓦湖畔。
[4] 密歇根州中部一大城市。
[5] 在密歇根州中部，那里有一家师范学院。
[6] 位于该州北端，在苏必利尔湖和休伦湖之间。
[7] 英国政府于1725年开始组建的苏格兰高地警卫团，因其深色方格呢军装而得名。
[8] 苏格兰高地男子穿的格子花呢做的短裙。
[9] 巴鲍墨在法国北部加来海峡省。康布雷在法国北部诺尔省。1917年英国军队在此西线打了一次大仗。
[10] 蒂珀雷里在爱尔兰中部。这支爱尔兰歌曲流行于第一次世界大战期间。歌词大意为：“离蒂珀雷里，非常遥远，离我认识的最甜蜜的姑娘，非常遥远。再见，匹卡迪莱，再见莱斯特广场。”