在第十二章中，我们讨论过一首诗的标题如何像一只飘摇在诗歌上的风筝，能够给读者的阅读经验开启新的维度和视角。多数情况下，人们先写出诗，再定题目。或者是刚开始动笔就先写下了题目，接着在真正的灵感和创作冲动降临、使真相水落石出的时候，重写一个题目。在这一章中，我建议把标题这件事放到一开始。让我们从一个现有的题目出发，并围绕着这个标题，写一首和它匹配的诗。标题会像一个锚，而诗则成了一只飞向一个全新的、令人惊喜的高度的风筝。
下面列出了很多当代诗歌的标题。把这个列表当作一本配对手册：任何时候你感到思维停滞、不知道要写什么了，你都可以从一个能给你带来思维火花的标题开始，点起一堆熊熊燃烧的创造之火。
写完一首诗之后，找到它的原版本，把它和你自己的诗作比较一下。你可能会瞠目结舌地发现，仅仅一个标题就能带来如此多样的可能！
试着从下面这些标题开始写诗吧：
●《为浴缸被迫拥抱人体而叹息》（Pity the Bathtub Its Forced Embrace of the Human Form），马沙·哈维(Matthea Harvey)
●《用来阅读彼此的惯例》（A Ritual to Read to Each Other），威廉·斯坦福德（William Stafford）
●《女人想要什么？》（What Do Women Want?），金·安东尼兹（Kim Addonizio）
●《我越来越成为了弗拉基米尔》（More and More I Am Vladimir），瓦利德·比塔（Walid Bitar）
●《骨上的“零”》（The Zero at the Bone），凯伦·霍姆伯格（Karen Holmberg）
●《星期天的早晨》（Sunday Morning），华莱士·史蒂文斯（Wallace Stevens）
●《如何倾听》（How to Listen），梅杰·杰克逊（Major Jackson）
●《有干燥边缘的罐子》（The Jar With the Dry Rim），鲁米（Rumi）
●《莫奈拒绝了手术》（Monet Refuses the Operation），里莎·米勒（Lisa Mueller）
●《有偏见的解释》（The Partial Explanation），查尔斯·西米克（Charles Simic）
●《好人》（Good People），W.S.莫温（W.S.Merwin）
●《天使留下了什么》（What the Angels Left），玛丽·豪（Marie Howe）
●《为女性的勇武之气》（For Semra，With Martial Vigor），雷蒙德·卡弗（Raymond Carver）
●《蒲伯的阳物》（The Pope's Penis），莎伦·奥尔兹（Sharon Olds）
●《太阳恒久不言》（The Sun Never Says），哈菲兹（Hafiz）
●《无你于内的诗》（Poem Without You in It），黛安·艾维尔（Diane Averill）
●《给鼓手一些》（Give the Drummer Some），克里斯托弗·卢娜（Christopher Luna）
●《马与人的灵魂》（Horses and the Human Soul），朱迪斯·巴灵顿（Judith Barrington）
●《猴神哈努曼，为我起跳吧》（Hanuman，Leap For Me），维娜·斯勒伯格（Willa Schneberg）
●《去高速路的关键》（Key to the Highway），马克·哈灵顿（Mark Halliday）
●《如抒情诗的一年》（Lyric Year），罗宾·贝恩（Robin Behn）
●《日子离去如野马过山》（The Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills），查尔斯·布克夫斯基（Charles Bukowski）
●《自由死去的声响》（How the Sound of Freedom Dies），克里斯汀娜·V·伯考兹（Christina V.Pacosz）
●《玻璃底的船》（GlassBottom Boat），赫尔曼·阿沙诺（Herman Asarnow）
●《一对新人躺在一起藏了三天》（Bride and Groom Lie Hidden for Three Days），泰德·休斯（Ted Hughes）
●《战争中众所周知的事实》（It's a Known Fact That in War），布列塔尼·鲍德温（Brittany Baldwin）
●《向老教师致敬》（Gratitude to Old Teachers），罗伯特·布莱（Robert Bly）
●《雪，奥尔多》（Snow，Aldo），凯特·迪卡米洛（Kate DiCamillo）
●《外部空间里的男人和女人们》（Ladies and Gentlemen in Outer Space），罗恩·帕吉特（Ron Padgett）
●《那只蓝碗》（The Blue Bowl），简·肯扬（Jane Kenyon）
●《为什么萨拉永远不会忍受怀特的阻碍》（Why Sarah Will Never Suffer Writer's Block），丹·科尔伯恩（Don Colburn）
●《没有人会一直是雕塑的地方》（Where No One Stays a Statue），马克·尼珀（Mark Nepo）
●《世世代代也许会按顺序死去》（May the Generations Die in the Right Order），佩内洛普·斯坦布莱·斯多特（Penelope Scambly Schott）