万书网 > 文学作品 > 英文语法作文大全 > 出版后记

出版后记




我们相继出版了钱歌川先生的《翻译的基本知识》《翻译的技巧》《英文疑难详解》《英文疑难详解续篇》,读者从这几本书中能够充分看出钱老对基础知识的重视,以及循循善诱的教学风格。这几本书主要集中于英语翻译及部分语法知识点,而这本《英文语法作文大全》,是一本讲解英语最重要的两个基础部分——语法与作文——的综合性教材。

本书出版于1980年,是钱老出版的最后一部重要教材,可谓是一生教学经验的集大成。书中内容分为“语法之部”和“作文之部”两大部分。“语法之部”分为讲解词性的“语法自修”和讲解语法的“语法练习”;“作文之部”分为练习造句的“造句例评”、点评30篇作文练习的“作文批改”、针对55种常见英语表达错误进行纠偏的“英文正误”三部分。全书编排清晰系统,由简单的词句到复杂的作文,再到中英表达习惯的差异,非常符合学生学习英语的规律;书中提供了大量的习题,随学随练,巩固学生对知识点的记忆;精心挑选的作文范例包含了常见的英语写作错误,以批改的形式加深学生的印象。

希望读者能够灵活使用钱老的这几部教材,根据自身情况查缺补漏,提高水平。

2019年1