娄小娄和桑丫抢在午夜十二点之前，赶到了三里屯南街的“咱家”。天，戏剧一般晴了。
出浴的北京，空气清新，月朗星稀。
烛光摇曳，生日快乐。
桑丫宁静地望着缠着纱布的娄小娄，説：“你许个愿吧。”娄小娄支吾道：“我只有一个愿望……那就是快点吃蛋糕。我实在饿坏了。”桑丫説：“看你，跟小孩似的。”娄小娄切了冰淇淋蛋糕，他大口，桑丫小口，两个人一起吃起来。
消灭掉蛋糕，娄小娄给两个人斟了红酒。
桑丫説：“你肯定，另一个娄小娄去了花都？”娄小娄説：“推测。去年的今日，我去花都寻找你，他留在了北京。今年的今日他去花都寻找你，我留在了北京。”
桑丫説：“那怎样才能把他召回来？电子邮件？”娄小娄説：“你不可能找到他，不是空间问题，是时间问题。”
桑丫説：“隔着时间？”娄小娄説：“你就把他理解成我的影子吧。我跟你在一起，我的影子去了远方。”
桑丫笑了，説：“他去寻找我的影子。”娄小娄説：“没错。”两个人端起高脚杯，轻轻碰了一下。
桑丫看看表，説：“1点整。我是最后一个祝你生日快乐的人。”娄小娄説：“我们都快乐。”
两个人饮着酒聊着天，桑丫突然问道：“你身上的伤到底是怎么回事？打架了？”娄小娄摸了摸脑袋和右肩的伤，説：“这几处伤口是误解。”又摸了摸左肩的伤，沉思了一下，神态有些郑重地説：“这是我的女朋友扎的。”
桑丫问：“你的……女朋友？”娄小娄坚定地説：“是的，她叫林要要，东北人，一个很漂亮的女孩。”
桑丫似乎很平静，想了想説：“你一直没説过……”娄小娄説：“关系最近才确定。”
桑丫説：“可是，我不能理解……”娄小娄説：“什么？”
桑丫説：“你没见到我之前，为什么就画出了我？”娄小娄叹了口气：“你是我梦中的一个女孩，梦和现实永远是隔离的。你不可能把梦里的一只樱桃搬运到生活中的果盘里。”
桑丫説：“你爱她？”娄小娄説：“主要是责任。”
桑丫説：“你爱我吗？”娄小娄想了想説：“我跟你是爱情。”桑丫抖了一下。
娄小娄继续説：“我跟她是婚姻。”桑丫把杯里的酒都干了，然后把玩着高脚杯，説：“你説的这些话，我理解是拒绝的一种托词。”娄小娄説：“你太小了，不会明白。在我心里，你就像一只飞天的凤凰，她是菜市场出售的鸡蛋，很真实，生活必需。我对她没什么感觉，我可以拿走她左边的鸡蛋，也可以拿走她右边的鸡蛋。可是，我不小心碰碎了她，或者説，她太用心，自己摔碎了，于是，这只鸡蛋我一定要拿走的。这是我的性格。我现在就是在捡起一片片的蛋壳。”
桑丫説：“你决定了？”娄小娄説：“我决定了。”
桑丫説：“我做你什么？”娄小娄説：“你做我女儿。”
桑丫淡淡笑了笑，説：“女儿……”娄小娄説：“昨天我冲到你跟前，把你扛在肩上的一瞬间，我已经知道，你就是我的女儿。”一只蚊子飞过来，落在了桌角上。
娄小娄并没有注意到。桑丫瞧见了它，她伸出手，慢慢接近它，轻轻一捏，就把它抓到了。
她捏住了蚊子的翅膀，蚊子的腿在惊慌地舞动。
桑丫把蚊子举到眼前，认真看了看，然后慢慢伸向烛火。蚊子被烤疼了，拼命地挣扎。它的细腿碰到了火，一下就短了半截。接着，桑丫烧它的脑袋，瞬间就糊了。最后，桑丫把投进了火中……
她抬头看，娄小娄正端着酒杯看她。
她不自然地笑了笑，説：“我去一趟洗手间。”然后，她站起来就走了。娄小娄望着她的背影发呆。
他扛着她远离死胡同的时候，她的衣服都淋湿了。去医院之前，她换了衣服。现在她穿着他给她买的裙子，浅绿色，短的，显出她青春的美臀。
在桑丫拐了弯之后，娄小娄感到哪里有些不对头，琢磨了半天也没想清楚。