沙塔拉不再有人相爱，那种魂牵梦萦的爱的世界终结了，也许这样的爱有一天重归人间，但是在目前，它是缺失的。——杜拉斯
爱不是小说，爱是可被改写的童话，爱是末日也是创世。——王东亮
童话的碎片，依旧可以在光的折射下，还原被打碎之前。——林毕成
在被远山顶上白云遮住的光线就快露出来的时候，男人脱下鞋尖已经完全裂开的靴子，捣落里头的沙和散发着腐肉气息的泥块。他盘起腿，背对远山那边太阳的方向，坐在湖滩几块光滑的石头上。
这是一个叫沙塔拉的湖，湖岸长满了五月的牧草，还夹杂着星星一样淡黄和浅红的花。透过蓝天里一团团纯得如同羊奶酪般的云，顺着湖面捕食的鸟望去，在看得到边得左岸是一个叫沙塔拉的小镇，左岸离着小镇中心还有二十里。小镇边陲在湖左岸形成镰刀一样的轮廓，刀尖连同水天相接的一线形成一圈蓝色的弧。水面笼着一层淡淡的雾，天际边的湖水像是从远处倾泻而来，男人骑着刹车几乎磨平的自行车刚看到这片湖的时候，一直在诧异为什么公路对面延绵着那么长一带蓝色的群山。风时常在静静的湖面卷起阵阵涟漪，在阳光下散成波光鳞鳞。男人望着那些散开又重组，重组又散开的玻璃一样的阳光碎片，目光不再飘向远处。
在湖滩的某处，在这个男人的右边，有处零落的水洼，在阳光下发出耀眼的闪动。几头有着长长睫毛的牦牛，甩动有劲的尾巴驱赶背上的牛虻，自在地饮着小洼里的水。牛群旁边的草地上躺着一个女人，闭上她好看的眼睛后，将头上的牛仔帽盖在只剩下黝黑的脸上。她的后边是一个牧民用的三角帐篷，帐篷一个角落的铁匣子里堆满了风干的牛粪，铁匣子的附近摆着一张小桌子，小桌子后面是张硕大的床，床上有一个水晶球，是睡美人在城堡里等待王子的故事。除此以外，就只有床上的帐篷布上挂满了这个女人的****画像。
在男人和女人身后，湖滩和水洼后边，远远的，有一个在头上盘着辫子的老男人，从一朵黄花开着的地方走到另一处红花开着的地方。走了又停下，停下了又走，脚步踩在青草上发出很好听的声音。有时候，他也会解开额头的小辫子，在空中舞几个圈，然后拍掉衣服上一个个结成坨的硬块。更多的时候，男人望着头顶一朵蝎子一样的云，在这朵云移到帐篷上空的时候，男人使劲拍着早已僵硬的脖子。在他的脖子转动没那么痛的时候，他在地上扯了一把绒绒的小花撒向云朵的方向。
一个三角形在这个男人和坐着的男人与躺着的女人之间形成。随着这个男人的来回走动，三人之间的三角时而变形，时而复原，却从不被打破。这个男人有着绝望的囚犯走向刑场一样齐整协调的步伐。行走的男人一直走来走去，面对着草原上一座座青山，面对着一只只在山顶上云端里吃草的羊。在一头很肥的公羊转入山那头看不见的时候，那个坐着的男人开始站了起来，他走向那个躺着的女人，紧紧地盯着这个女人的脸看。一个有着规律变形的三角形开始变成一头粗一头小的线段。
天已经暗了下来，光线在橘黄和酱红色的交织中慢慢变暗。帐篷两边的柱子上，经幡飘动的方向，太阳渐渐向那头公羊沉去。那些羊群也开始变化，像咸鸭蛋黄捏成的不规则碎片，集中撒在那座沉郁着暗色光芒的山头。他们三个人，也被一张缓缓抛向大地有着光的颜色的网笼罩。女人和先前走着的男人走进帐篷，递给先前坐着的男人一个硬得可以敲核桃的大饼。
曾经坐着的男人边啃着饼边围着湖岸走，脚步滞重、迟缓——我们暂且把他叫做旅行者——因为他和太多没有目的的旅行者一样目光迷离，或者他本就是个忘记了自己在寻找什么的旅行者。
天完全黑了的时候，旅行者走到帐篷外边。借着昏暗的灯光，从底层内衣里掏出一个粘合着汗液还有棉絮的软巴巴的硬壳纸，打开边角被磨得的很平的笔记本。他拿着笔顶着腮帮子上，想了很久的措辞，开始在沾满了墨汁的页码上写道：沙塔拉，沙塔拉，沙塔拉，我还是什么都记不起。他写完这几个字后久久没有写下一个字，突然开始在本子上勾勒出一条条平滑的弧，如那刚出浴的女人侧卧时的曲线。在最后一笔完成的时候，纸上的****女人在旅行者呆滞的眼神下发呆。旅行者的本子贴着帐篷厚厚的毡布，毡布的另一端就是女人挂满床头的****。
天上已经升起很多的星了，还有一个硕大的月亮挂在东边的天上。旅行者跪在地上，向月亮喃喃自语，伴随着大风的安静的夜让人听不清旅行者口中一个哪怕最简单的词。旅行者不知什么时候，停止了他的呢喃。只有月亮依旧从东边升起，往西边降下。
光线在穿过没有云的蓝天射在草地，湖滩，水面，还有另一端得沙塔拉小镇。小镇的街道上来往的人大声地讲着话，却没人听得清他们在讲些什么。一条叫沙塔拉的小河静静地流过小镇舞厅旁半环状的河道，河中偶尔会有几块舞厅大梁上的锈斑掉下。湖的这边有人在走着，从湖岸的远方走向湖岸的近处。昨天一直走着的那个男人，在旅行者坐过的地方走过来，走过去。今天这脚步不像昨天那样不忙不乱，而是迟疑、散乱，或者很快地走过来，要么慢慢地走过去。旅行者坐在了昨天女人躺着的地方，还是看着水面在光线下每一个不起眼的波动，可是仔细看，他的眼神没有内容，就像湖面其实没水。女人没有躺在走着的男人走出的那条路上，她半卧在那，用青草挠着正在吃草的牛的鼻子。
白天的光线很长一阵子没有任何变化。三角形被拆散了，走着的男人走向坐着的男人；三角形又复合了，坐着的男人走向半卧着的女人；三角形还是被拆散了，行走的男人也走向了半卧的女人。女人被行走着的男人和旅行者看着，她两条腿交叉着，双手环抱在胸前，用肘支撑着上身的重量。她没有看这两个男人，就像是身边缓缓飘着两朵小小的蒲公英。她缓慢地把脑袋转向湖的那边，看着湖面被风吹起的涟漪，她的嘴角有丝若有若无的微笑。
两个男人往女人身后的山上走去。走着的男人在前面走着，突然转过身，挥舞着双手对着天空大喊。这声喊在这是以前就存在了，在沙塔拉的暴风雨、大火、还有警报全部响起以前就已经存在了，只不过没有通过胸腔传入青草气息弥漫的空气。
行走的男人垂下双臂。故事，开始了。在这声喊，在沙塔拉的一切响起以前，故事就已经开始了。不过它现在变得可视可见，萦绕在湖滩、水面，在捕食的水鸟周围，氤氤然然。
“你……”旅行者沉默了很久，然后什么也没说。
“我是一个诗人。”行走的男人不再向任何一个方向走。
“哦。”旅行者答。
“这是你第一次来沙塔拉？”诗人问。
“我要来做个了结。”旅行者拾起地上牛儿啃落的淡黄色的花朵。
“我知道你的故事。”诗人认真地看着旅行者的眼睛。
“我想在这儿自杀。”旅行者说。
“那你在这做什么？”行走的人又开始走了。
“我本是来这旅行。”旅行者告诉他。旅行者扔掉手中的花跟了上去，问行走的人：“你会写诗？”
行走的人的脚步变得很快，超过旅行者一大截了，在旅行者追到他的时候，他对旅行者说：“唱唱歌，偶尔。”
旅行者去找前一天自称诗人的人，一个在头上盘着辫子的老男人，他喊他诗人，或许也可以喊他疯子，抑或自恋狂。诗人不知去向，三角的帐篷里也没有，只看到女人坐在湖滩几块光滑的石子上。旅行者问女人：“他去了哪？”
女人没有玩弄青草，告诉旅行者：“我不记得我的名字。”
“这是哪儿？”旅行者又问。
“沙塔拉。”女人说得很干脆。
“那你还知道什么？”旅行者再问。
“你做过哪些旅行？”女人迟疑了很久，反问旅行者。
旅行者没有再问女人任何问题。
诗人忽然从一匹马的嘶鸣中，站在旅行者的面前。诗人要旅行者帮他抬马背上的牛粪。两个男人将两大筐牛粪搬到帐篷中。老男人要旅行者把牛粪码到牛粪堆上，诗人点燃了一块牛粪，在火炉里升起了火。袅袅烟雾中，夹杂着各种青草的味道。老男人从小桌子上取来一把锡壶，网壶里倒满了奶，再从床头的塑料袋中拿出一把茶叶混到牛奶中，他要旅行者将牛粪边的盐巴倒进壶里。旅行左拿着手中剩下的盐巴，右手往炉子里扔着牛粪，他问正在烧火的人：“你一直在这儿没离开过？”烧火的人把旅行者捏碎的盐巴撒进壶里，用一根棍子伴着浮在奶上面的黑灰色固体，在那些固体物质完全看不到的时候，烧火的人拉着旅行者站了起来。
“你知道的，以前我在矿井挖煤。”
“你不是诗人么？”
“文学是婊子的事业，女作家不是作家就是个妓女。”
“沙塔拉现在有什么？”
“没有暴风雨、大火和警报。”烧火的人又开始往炉子里加火了，帐篷里接着是很长一段时间的沉默，只有牛粪燃烧时的“扑哧扑哧”的声音。烧火的人使劲把眼睛闭上又睁开，说：
“你来这儿是为了一场旅行。”
“我从年轻的时候就没回去过。”
烧火的人看着锡壶里冒出的白色热气，还有壶盖在滚烫的水上规律地一升一落，接着说：“你和那女人的故事，知道么？”
旅行者的目光飘向女人所在的地方，说：“我来这是为了做个了结。”白色的雾气中飘着的奶香充盈了窄窄的帐篷，旅行者提起壶在空中摇了摇，提到了小桌子上。旅行者往桌上的三个碗中倒满了奶，然后他盯着那些从碗里随处飘散的雾气，一动不动，直到再看不到空中的气体。后来他在恍惚中听到：“你来沙塔拉是为了她，你是为了她才来的沙塔拉。”
清晨的光打在旅行者的身上冷嗖嗖的，太阳从最远处水天一际的地方慢慢往上冒。所有的光线密密麻麻地织在一起，从太阳的那个点向着旅行者这儿，由红变黄，再变白。旅行者沿着湖岸线走，向着太阳的方向，一个脚步，一个脚步地慢走。这个时候的沙塔拉小镇是灰蒙蒙的一片，建筑物在时间的流逝中无比厚重。名叫沙塔拉的小河在阳光下，水急的地方，呈现出一条白色的练带。
旅行者解开上衣胸前的扣子，已升到正空的太阳确实让人感觉闷热。旅行者干脆脱下外套，坐在湖滩光滑的石子上，开始画他第一晚勾勒出来的****女人的轮廓。这次，他画的是一个侧卧的****女人，看不到那个女人的脸。他瞅见昨天坐在这儿的女人走了过来，远远地向他说着话：
“这就是你的旅行？”
“是的。”
“听你说这次旅行很重要。”
“他还告诉过你什么？”
女人走到男人跟前，看着他画的****。
“她缺着的是我的脸？”
男人拿起笔在空中画着，或者是胡乱地击打空气。
“我不确定。”
女人把画退给男人，一阵清爽的风从湖面送来，非常柔软，有着淡水和阳光的味道。女人骄傲地扬起头，让头发在风中高高地吹起。
“他说这次旅行是必要的，”她说，“此外他没说什么。”
男人还没说下一句，她接着说：
“以前，这里是风的国度。”
他说：
“风的国度。”
她重复道：
“风的国度，是的。”
她不再看他，她开始站起来，面对着远山那边白雪皑皑。他看着她，好像想起了什么：“那边有片田野，在夏天种着金黄的油菜，在那雪山后边？”
她眨着非常好看的眼睛，微笑道：
“是的，”她好像看到了那片草原里金黄的油菜，继续说：“男孩在阳光底下放着风筝，自己用纸织成的风筝，高高地飞在白云底下。”
男人觉得自己记起了很多东西，他补充她的话：“那时还有穿着漂亮衣服的女孩在骑马。”
她沉默了，过了好久才慢慢地说：
“这儿，曾经有一大片很长蕙的紫色的草，开着紫色的花，在笔直的公路上远远地看到一大片耀眼的紫。”
他和她都不再说话。她在前边走着，她的步子变得轻快，她张开自己的双臂，搭在男人的肩上，大声笑着告诉男人：“沙塔拉曾有一个舞厅。”
【讲真，最近一直用看书追更，换源切换，朗读音色多， 安卓苹果均可。】
他和她迅速扭动着各自的身体，她看出他眼中的某种冲动，却又一闪而过。她问：
“你记起了什么？”
男人停止了扭动，向前跨了一步，摇摇头，又转过头，两个人的眼睛清晰地对视着。
“你还是不知道你的名字吗？”男人问这话的时候，沙塔拉风的卷着几朵蓝色的花，吹起又离开。
热气下降，阳光减弱。旅行者在阳光下绕着沙塔拉的湖岸线行走。他走在自己的一条路上，远离着有人的沙塔拉。可是他在寻找，在沙塔拉的外围寻找沙塔拉。湖岸，闪光的水洼，那个诗人坐在那，看着旅行者，看着看不到的有人的沙塔拉。旅行者走到了诗人的旁边，背对着三角帐篷。旅行者看了一眼腕表，又重新在阳光里若有所思。自称诗人的人问旅行者：
“你没有和她去沙塔拉。”
旅行者回答他：
“我想没有。”
阳光照在沙塔拉湖，也照在沙塔拉小镇。金色的阳光照在小镇的建筑上，建筑的各个角落，任风吹打。诗人说了句意味深长的话：
“没有沙塔拉的旅行是不完整的。”
旅行者一字一顿地说：
“我已开始在做那个了结。”
诗人要旅行者开始一场和女人去沙塔拉小镇的旅行，旅行者要诗人告诉旅行者的故事。旅行者问道：
“你知道多少我的故事？”
“她的还有你的。”
“有什么联系？”
“沙塔拉是风的国度，开满蓝色小花的国度。”
“你还知道什么？”
“沙塔拉变幻的光线就是一场梦幻，”诗人说，“沙塔拉曾经只有风和光线，还有成群的空中捕食的鸟。”
诗人拉着旅行者到帐篷里喝酒。旅行者看到诗人拿开床头摆着的水晶球，在床底拿出了瓶子上沾满了灰尘的酒。诗人喝了一口，递给旅行者。旅行者喝了一口，觉得喉咙在燃烧。
“这个童话你记得多少？”旅行者拿起球问诗人。
“知道得更多。”诗人往口里狠狠地倒着酒。
两个男人一口一口地喝酒，在瓶子里的酒还剩那么一小口的时候，旅行者手中的水晶球，掉在了地上，碎成了无数个碎片。
“打碎的故事你还记得吗？”旅行者看着打碎的水晶球，惋惜地说道。
“沙塔拉碎片有着五彩的光，有光就有童话。沙塔拉，光的国度。”诗人捡起一粒碎片递给旅行者，把其余的碎片仍在了草地看得见的各个角落。
这几天，沙塔拉的夜空都是繁星满天。旅行者躺在光滑的石子上，呆呆得天上一颗并不是最亮的星。女人披着一条毯子来到男人身边，顺着男人的视线寻找他眼中的星。湖面的风在沙塔拉刮起，风穿过帐篷，发出呼呼的声响，钻进湖边两个人的耳膜。他站起来，在风中。她站在他身边。她看到他在风中有点儿眩晕。她在风中有些自得。她说：
“沙塔拉的风，一如既往。”
他看她。她大概看出了她目光中的某种迷离，她寻找这种迷离的方向，却看到了某种爆裂，她惊讶万分。她问：
“你怎么了？”
“还记得这句诗么？”男人平静地回答。
“一排排杨树在火车后面倒下。他看着她。”
她笑了，她靠得男人更近了。
他这时的语气充满了某种冲动的感情，他说：
“一片片平原，田野，长蕙的紫色的草原里薰衣草的花。”
“他看着她。”
她在笑，她挽起她的手臂向前走。走到一个玛尼堆前，听着风声中清脆的经幡飘动。
面对着对面已经沉睡的沙塔拉小镇，她微笑着，说道：
“就我们两个醒着的人了。”
他们开始走，从一个水洼走到另一个水洼，从这堆石子走到那堆石子，或者静静地看着黑夜里还在盛开的淡黄色小花。她走得越来越慢，她感到有些累了。她好像看到了沙塔拉湖后面一大片白色的光，她仔细看时，那片光又消失了。她在一处有着很多光滑石子的湖岸坐了下来。
他坐在她身旁，为她擦着额头上的汗，慢慢擦。这动作使她闭上了眼睛，她松开了紧紧抱住毯子的双手。她说：
“你还想起了什么？”
男人继续着他的动作，并亲吻她的额头。
“躺一下吧。”
女人躺在了男人的怀里，她转过头去，听着湖水的呼吸
他们没有说话，在等待着什么。沙塔拉确实出现了一丝淡淡的光线。他们沉默着，光线以不易察觉的方式增强，因为运行缓慢。
女人在男人的怀里慢慢地睡着了，男人看着无尽黑暗中的光线，等着女人醒来。一起守望着天外黎明冉冉升起，或许还可以看到草丛中玻璃碎片反射出漂亮的彩色的光。
后记：这是关于杜拉斯《爱》的解构。作为《劳儿之劫》、《副领事》的续篇，杜拉斯在《爱》中，人物、情节，用荒芜的文本描绘荒芜的人世，一切都是杂乱无章的，各个段落就像大量的碎片在地球的表面跳动。但我更愿相信，《爱》中的情节，或许可以变成这样。大量凌乱的碎片在阳光下依旧可以折射破碎了的水晶球的童话，废弃城堡中的女人依旧可以等待王子的一吻。
采集自(全本小说网 )