我只是想多了解这里的情况。”
两个女孩都傻了眼。
“我是说，你们爸爸期待家里是什么情况？”
维娜蹙眉思考。“比方说准时吃晚餐？”
黛丝笑了。“正是！还有呢？”
“呃，他不喜欢吵。”
“嗯，还有呢？”
维娜耸耸肩。“我不知道。他不喜欢乱七八糟。”
黛丝笑着说：“很有道理。”她又对凯蒂说：“亲爱的，你想得出来吗？”
凯蒂眼睛凸出，好像不敢相信母亲居然会请教她。她仰起小脸。“他不准人碰他谷
仓里的工具”“好极了─。凯蒂，好极了！”
凯蒂一脸讶异。“真的？”
黛丝颔首。“真的，他又期望我如何呢？”
两个女儿异口同声地说：“大吼大叫。”
黛丝开心地笑了。“没问题，我很少吼叫。好了，咱们玩游戏吧。”
“你确定？”维娜戒备地看着黛丝。“爸爸不喜欢这种游戏。”
黛丝给她一个纯然无辜的表情。“可是大家都喜欢捉迷藏啊！”
“我喜欢捉迷藏。”凯蒂突然冒出这句话。她的小手牢牢握住黛丝给她的那把汤匙。
“你看，”黛丝对维娜说。“大家都喜欢捉迷藏。凯蒂，你把其他的银器餐具拿去
藏起来，维娜则来教我烤肉。然后你们把手洗干净，请爸爸进来。”
杰克揩去草耙上的泥巴，小心地把它挂在谷仓墙上。草耙铁锹犁和其他农具都放得
十分整齐。他又转身解下腰带上的铁槌挂在工作抬上方的钩子上。
“爸，晚餐好了！”
“晚餐？”杰克扭头看见维娜站在门口，轻风拂动她的长裙和髻曲的长发。她的脸
颊微红，眼睛发亮，这是他很久没见过的。
他有点失神了。她好像很…快乐。
“来吧，爸，晚餐好了。”
他自口袋中掏出怀表掀开表盖，立刻皱起眉头“可是现在才四点钟，通常我们要再
过一小时才吃饭。”
维娜耸耸肩。“我只知道妈叫你去吃饭。”她扭头看一下屋子。“我得走了，我们
在玩游戏。”
杰克还待开口，她却一蹦一跳地走了。
“游戏？”
他回头看看排列十分整齐的工具，突然感到很害怕。“亚丽现在又在搞什么鬼？”
他心不甘情不愿地走向屋子。他经过橡树时，听见窗口传出快乐的笑声。
他停下来。笑声？
然后是维娜的声音：“放这里，妈，放在派饼下很安全！”
又是一阵笑声。
杰克的胃部打结了。他缓步走上台阶，走进厨房。
他注意到的头一件事情是令人垂涎欲滴的烤鸡；第二件则是一片混乱。
亚丽凯蒂和维娜正在客厅和厨房来回追逐，笑着，爬到家具底下，举起灯抬。
“汤匙来喽！”凯蒂笑着喊一声，自沙发椅垫下抽出一支汤匙。
杰克皱着眉头关上门，走进屋内，这才注意到桌面。
“搞什么……”
桌面上散着花朵盘子杯子银器，甚至盐和胡椒瓶。唯一的问题是，这些用具都是用
鲜红色画在
发雷霆。他辛苦了”整天，根本不需要跟她玩这种捉迷藏
的把戏。
他闭上眼睛，揉揉作疼的太阳穴，强迫自己保持镇定，他才不要被她激怒。
“杰克？”她以唱歌似的调侃口气说。“你没事吧？”
他睁开眼睛瞪着她。“是啊，”他咬牙说。“没事。”
“很好，那么我们何不都到客厅去找──”“不要。”
她抬眼看他，显然很意外他会拒绝。
他们相互凝视。他的呼吸稍嫌浊重，但除此之外，他的外表十分冷静。
“我们把银器全都藏起来啦。”她得意洋洋。
轮到杰克笑了，他伸手扯下肥嫩嫩的鸡腿。“还好你做了烤鸡。”
她一脸诧异，打量他好一阵子。他似乎在她眼中看到一丝敬意，然后她的嘴角扭动
一下，别开脸去。
杰克露出胜利的笑容。多年来这还是他第一次占了上风，这种滋味还真美妙。
要是她没笑出声来，他就觉得更美妙了。
下一页
第九章
杰克躺在长椅上发抖，辗转反侧，与梦魇搏斗。他低低呻吟一声，把毛毯拉到下巴
部位，牙齿格格打颤。
他闭起的双眼蒙过一片红雾，把他的世界转变成血腥泥泞的沼泽。死者及垂死之人
的哀号在他脑中回荡，枪火在他四周爆裂。
他惊醒过来。
黑暗要来临了，噢，天哪，它要来了。他可以感觉得到，它正如饿狼一般绕着他转。
恐惧掩上了他，勒住他的喉头。他蜷缩成一团，大。喘着气，暗暗祈求上苍。坦回别让
它再迫近，祈求上苍让他忘记……
雨水打在他后头的窗玻璃上，摇撼了整幢房子。雨声令杰克不寒而栗。他抱住自己，
慌张地要自己镇定下来，等待暴风雨过去。但这一点也不管用。他可以感觉黑暗的冰冷
气息呼在他的颈背，感觉它的指尖轻轻拂过他的胳臂。它来了。
暗夜里雷声隆隆，太过寂静的屋子有如陷入炮火阵中。
他恐惧地吼叫一声。他必须保护家人。
他一跃而起，慌忙中也顾不了穿鞋，在半醒半睡间摇摇晃晃地走到厨房抓起大衣穿
上。
惊慌忙乱，他用力拉开门，冲到门廊上。雨势滂沱，风声呼啸。
“噢，上帝。”他感觉黑暗又逼迫得更近了。
他闭上眼睛作无望的祈祷，这才踉踉跄跄地奔进大雨中。
他也不知要上哪里去。
黛丝惊醒过来。有点不对劲。
她睡眼惺忪地坐起来环顾室内。窗口已透现一丝曙光，屋里则阴暗寂静，看不出有
何异状。
她推开棉被，拿起长袍披上，走到摇篮那边探视凯伦。孩子睡得很熟。