梁。
她讶异得眼睛都鼓起来，低喊一声，汤匙掉了下来，落在她的空盘上。
“好吧，”黛丝说。“现在大家一起来吧。”
杰克瞅着屋子，夜幕低垂，使粉刷成雪白的木屋蒙上一层深灰。门廊上的栏杆只是
粗黑的线条，暗影投映在木板墙上。
微风拂过树梢，千架很有节奏地摆荡着。
杰克的目光扫视暗沈的屋舍。一缕轻烟自烟囱冒出来，在暗蓝的夜空形成一孤灰线。
琥珀色的光芒自厨房窗口透出来。
厨房窗帘敞开着，仿佛里头的居民不再是围城中的士兵，仅是一户等待夜归人的农
家。
他多年前建造的这幢房舍有了前所未有的意义：家。
他转身眺望着下方闪闪发亮的海面。杰克试图不去想那扇诱人的窗子。
这只是幻觉而已，杰克。
但这回不知怎的他就是无法说服自己相信这一点，那些改变似乎更具体更复杂。
也更危险。
他想着大夫说的话，心想或许他妻子的改变是真实的持久的。
或许她当真是在改变了，或许……
“该死！”他长叹一声。
该死，他绝不能相信她。他以前相信过她，却为此付出很大的代价──孩子也是口
口得到的却只是痛苦。
但万一这回是真的呢？
引发杰克恐惧焦虑的正是这个问题。他一直在费力巩固心防，万一他辛苦建造的墙
倒了，即使是片刻时间，他也无法再把它筑起来。
那时他该会如何？
你很清楚你会如何。一切又跟以前一样。
想到这里，他打了个寒噤，把衣领拉高。
然后他又得花费多年的时间恢复神智。多年的漂泊孤独无依和饥饿，多年的迷途摸
索，多年的黑暗。
他得牢记她是哪一种女人，牢记她是如何轻易地利用别人，牢记她是如何善于佯装。
她的一切都是虚假的，只除了她对他的仇恨之外。
想想她怀凯伦那一夜。
那夜她只是笑着抚摸杰克的脸颊，他就像个乖宝宝一样跟她上床，给她多一个无辜
的武器可以对付他。
那时她的“改变”只持续一个小时，然后又故态复萌。他看着她腹部日渐隆起，就
时时刻刻必须跟心灵中的需求和羞耻作战。她每天就拿怀凯伦那夜来嘲弄他。
“我只要笑一笑，你就乖乖跟过来。你真是可悲啊。”
每天他就看着她的肚子越来越大，看见她脸上神秘而冷酷的笑容。每夜他就孤单地
躺在床上，害怕孩子出生的那一刻来临。他知道自己从此将孤单冷清地过一生，这念头
简直有如炼狱。难怪那天凌晨他会在谷仓中醒来，不记得自己上过什么地方做过什么。
她怀孕的压力差点把他害死。
他不会再让她操纵他。
要牢记，他告诉自己，千万要牢记。
杰克走过院子，像个即将上统架的人一般步上台阶，推开厨房的门，被眼前的景象
吓一跳。
丽莎凯蒂和维娜正一动也不动地坐在桌边，没有人回头看他。
这一点他并不意外，令他意外的是她们的鼻梁上都放了一支汤匙。
“杰克！”丽莎突然回过头来，汤匙立刻掉在地上。
凯蒂和维娜立刻畏缩一下，抬起头来。汤匙落在桌面上。
丽莎站起来替他拉一张椅子，拍拍座位。“暗，坐下，晚餐好了。”
杰克戒备地打量她们三人，注意到她们脸上有一丝笑意。她们在玩耍，他可以感觉
得到。他心中生起了一股渴望；他好想加入她们。最后他不看她们，木然走过去坐下。
丽莎匆匆去把晚餐端过来放在桌上。
杰克困惑地瞅着自己的盘子，里头有三个蛋，蛋黄都散掉且煮得过熟，边缘还是焦
黑的，陶盘上蒙上一层黑灰。“这是晚餐？”
地亮出灿烂的笑容，兀自坐下来。“好好吃。”
两个女儿在窃笑。
杰克蹙眉。“这是早餐。”
丽莎低头看看自己的盘子。“是吗─。”
他用力捶一下桌面。“该死，丽莎，你拿早餐来当晚餐。”
她一派天真地眨眨眼。“我还以为我刚起来。”她看看两个女儿。“是不是？”
杰克一跃而起。“我受不了了。”他转身想走，肚子却咕噜地响起来。
“坐下来，杰克，”她轻声说。“你饿了。”
他缓缓转过身来。她正抬眼朝他笑，笑容里却没有一丝嘲弄，只是一迳微微笑着。
她眼中有邀约之意，令他好想留下来。
他是很饿了，他这么告诉自己。
他还来不及细想，人已”屁股坐下来，也不看她那双危险的眼睛。
“我知道你在想什么。”她说。
他冷哼”声。“是吗？”他很不情愿地抬眼迎视她。“什么？”
“你是在想，你得非常饿才吃得下这种东西。”
他忍不住莞尔。
“你看，”她低声说。“一点也不会令你心痛，不是吗？”
他感觉自己脸色一白，笑容消失了，直视它柔和的眼眸，心中一阵渴望。“你错了，
痛得很。咱们趁……早餐冷之前赶快吃吧。”
丽莎看看者蕉的蛋，咧嘴笑了。“我想我们多的是时间。”
在洗过碗盘后，黛丝来到屋外，坐在门廊的千上，怀中抱着凯伦轻轻摇着，眺望眼
的一片月色。
凯伦咯咯一笑，用力捏住她的手。
黛丝轻声一笑，慈爱地俯视他。“嘿，娃儿，你的力气还满大的。”
他张开无牙的嘴笑笑。
她后面的门开了。“妈？”
“维娜，什么事？”
“我……可以跟你谈谈吗？”
“当然可以，坐下来吧上她挪出”点空位。
维娜怯怯地坐下来，背脊挺得笔直，目光直视前方，双手握拳，不发一言。
黛丝等着。
过了大约三分钟，维娜才清清喉咙。“我。…：我在想……噢，这太愚蠢了，算
了。”她站起来。
黛丝伸手抓住她的手。维娜扭头看她。
“是不是有关男孩子的事？”
维娜一惊。“你怎么知道？”
黛丝笑笑。“我自己也是过来人。”
维娜缓缓又坐下来。“是简彼德。”她突然扭过头来，以少女迷惑的眼神望着黛丝。
“最近他跟我说话，我……我都感觉我很紧张。”
黛丝很同情地点头。“你喜欢他？”
维娜很郑重地点头。
“这很正常啊。”
“那么为什么每次他跟我谈话，我都会感到很蠢很怕？”
黛丝抚摸维娜的头发。“这是成长的一部分，没什么好怕的，我敢打赌他看着你时
也有相同的感觉。”
“真的？”
黛丝笑笑。“真的。”
维娜扑过去抱住黛丝和凯伦。黛丝牢牢楼着她。“谢谢，妈，我……”她低声说。
“我爱你。”
黛丝一惊，感到喉头哽咽了，泪水烧灼着她的眼睛。“我……我也爱你，亲爱的。”
维娜笑着拭去眼角的泪，这才站起来，回到屋内。
黛丝错愕地坐在那里。
妈我爱你。这句简单的话在她脑中盘旋，每咀嚼一次都感到一阵欣喜。这辈子她等
的就是听到这句话。这句话照亮了她的整个心灵。
次日是个艳阳天，正合黛丝的计划。
“妈，你为什么叫维娜做这些吃的？”凯蒂看着黛丝把一罐腌黄瓜放进篮中。
“因为没有人敢吃我做的东西。”她答道Ｏｒ维娜，亲爱的，”她回头说。“去谷
仓请你爸备车。”
“为什么？”
“我们要去野餐。”
维娜和凯蒂一惊。
“爸爸不肯去的。”维娜说。
黛丝以围裙揩手。“他会去。”
“可是，妈，爸不会──”们突然打开了。“我不会去哪里？”
维娜心虚地一惊，双手纹扭在一起；凯蒂则愣在那儿。