两人转过身，一起茫然地望向她，明显地需要她的指引。
“他会需要能够让他暖和起来、安抚他入睡的东西。”
“威士忌？”两人异口同声地道。
“我认为或许奶油浓汤会比较合适。”
“为什么你之前没有想到？”厨子发难责问。
“我？你才是天杀的厨子！”执事吼了回去，转向斐娜。“你需要些酒吗，小姐？”
“谢了。”她接过酒，回到木榻，浅啜着酒，深思地注视着炉火。
☆☆☆
天已经全黑了。在马厩里，海斯和绿衫军依旧保持全神警戒。等待是漫长的，空气中悬宕着紧绷的气氛。他们不知道来人究竟会有多少，绝对不能松懈。
大约在午夜过后，他们听到了马蹄声驰近。边境人擅长伏地听声，立刻判断出来人并不多。当然，随后可能还有大队人马，但他们的信心已然大增。
骑者驰进中庭，勒住缰绳，并未试图隐藏行迹。守在马厩门口的海斯看到他们下马，立刻打出信号。绿衫军手持武器，迅速包围了来人。
被包围的四个人并未试图反击，反而立刻哀泣求援。海斯认出女性和年轻男子的声音。他们被带进马厩，点燃灯笼，照亮了一脸凄惶的玛丽皇太后和随行的侍女、两名小厮。
玛丽立刻认出了海斯。“救我，救我！求求你！”她急切地道。
“你的儿子呢？还有亚奇呢？”他问。
“他们在纽瓦克遭到了攻击！可怕的战斗……到处都是血！攻击我们的是黑羊雷力，我丈夫的堂弟！”她无法置信地喊道。
“所有人上马，我们往纽瓦克而去！”盖文下令。
海斯抱起玛丽，走进堡内，玛丽饱受惊吓的侍从紧跟在后。 斐娜刚刚睡着，就被中庭里的吵闹声唤醒。她的一颗心悬在喉间，立刻由榻上跃起，奔到窗边。中庭里一团混乱，她只看到众多绿衫军持剑包围了数个人。
执事慌张奔来。“出事了！”他喊道。“是国王吗？我该去迎接吗？”
“不，我认为你该留在堡里，我们很快就会知道的。”她也很想到中庭去，但她强自克制住冲动，有信心海斯能够击败任何敌人。
她来到楼梯顶，瞧见海斯抱着一个女人上来。
“是皇太后。”他越过她，将玛丽放在长榻上。
玛丽呻吟出声，开始呕吐。 斐娜望向海斯。“她受了伤？”
“不，她逃离了纽瓦克，一直赶路。你能照顾她吗？”
“当然，幼王呢？”
“雷力在纽瓦克逮到了他们。我们正要赶过去支援，我相信幼王现在已经安全了。我会尽快回来，斐娜。”
她目送海斯离开，转向苏格兰的皇太后。玛丽的脸色苍白如纸，一头淡金发蓬乱。她的紫色斗篷掀开来，裸露出大肚子，再度弯腰呕吐。斐娜对她充满怜悯。玛丽的侍女只会在一旁无助地绞着手，两名小厮忙着在炉火前取暖。
斐娜坐在玛丽身边，握住她的手。“我去厨房弄些东西，减缓你的害喜症状。试着闭上眼睛休息。”她望向那两名小厮。“你们两个，跟我过来！”
小厮乖乖地跟着她到厨房，斐娜吩咐他们拿水桶和干布上楼，清理掉呕吐物。她问厨子是否有可以减缓呕吐症状的东西，但他只是摇头。斐娜干脆自行在柜子里翻找。幸运的是，她找到了一些薄荷叶。
执事走进厨房。“有我可以效劳的吗？”
“稍后我可能会需要一些松饼和水酒。”她道，找到一条干净的毛巾，将一端浸在温水里，回到玛丽身边。
小厮已经将地上的呕吐物清理干净，瞧见斐娜进来，很快行礼退下。斐娜来到玛丽面前，温柔地以毛巾擦拭她的脸，但玛丽很快又吐了起来。
斐娜用指尖掐碎薄荷叶，递到皇太后的鼻端。“深呼吸，它有助于抑制恶心感。”斐娜从口袋里掏出巫女石。她已精通治疗之道，明白仪式的重要性。“将这块巫女石握在胸口，集中心神，深呼吸。汲取石头的力量，进入你的身体。”
玛丽终于停止呕吐。斐娜摘下两片新鲜的薄荷叶。“将叶子含在口里，皇太后。薄荷的气味芳香，有助于安定肠胃。”玛丽照做，呕吐的症状明显地减轻了。
一会儿后，执事端着松饼和水酒进来。斐娜要玛丽试着吃一些，再转向自己太后的侍女。“协助皇太后宽衣，我找个房间让她休息。”
玛丽突然抓住斐娜的手。“不，你必须协助我逃到英格兰！”
斐娜无法置信地望着她。“皇太后，你需要休息。你身体不适，今晚不宜再长途跋涉。”
“我必须！你是英格兰人，不是吗？你必须协助我越过边境，到安全的地方！”
“这是不可能的。你必须留在拉维克，直到他们由纽瓦克回来。”她不敢想像海斯得知她协助玛丽逃走后，会有什么样的反应。
“怜悯我，怜悯我！”玛丽已泪流满面。“苏格兰人认为我犯下了叛国罪，他们会对我施加可怕的报复！”
“他们不会伤害你的，皇太后；毕竟，你是幼王的母亲，英格兰国王亨利八世的妹妹。”斐娜安抚道。
玛丽站了起来，来回踱步。“他们会将我关在塔楼里，丢掉钥匙！我无法忍受失去自由的生活！想想，有多少便利的意外发生在被囚禁的人身上。”
斐娜的心里生起同情。她无法说谎，欺骗玛丽她不会失去自由。事实上，现在她已经是囚虏了。
玛丽喝完水酒，恳求道：“都是那些贪婪、邪恶的男人合谋，造成我现在的困境！我野心勃勃的哥哥妄想统治两个国家，我贪婪的丈夫阴谋将我的儿子出卖给亨利八世。就算我被关在塔里一辈子，我出生的孩子一落地就失去自由，那又于事何补？”
斐娜的心里委决难下。她并不想帮助玛丽，又难以拒绝大腹便便的怀孕妇人。
玛丽握住斐娜的手。“我已经失去了小詹姆，我也认命了。毕竟，他是正统的苏格兰王，但为了我肚子里的孩子，你就不能大发慈悲帮助我吗？”
斐娜的决心动摇了。她怎么忍心拒绝帮助处境如此堪怜的玛丽？她瞧见皇太后眼里的惧意，明显地她已筋疲力尽，但仍愿意为了救腹中的孩子勉力赶路。“我会帮助你。”她柔声道。
“我必须赶到边境的汉特福，戴家的人会在那里等我。”
斐娜听到戴家时，畏缩了一下。“我无法带你到边境，但我可以引导你到边境森林。”
执事不敢拦阻斐娜和玛丽离开。他耸耸肩，几个星期前，他还在皇太后的婚礼上侍候过她。他不过是个小人物，又怎么敢自任皇太后的狱卒？
到了马厩，玛丽的小厮牵出了她由爱丁堡一路骑来的白马。斐娜看出白马已经筋疲力竭。“这匹马累坏了，”她抚摸马肚。“牠怀着小马，”斐娜对小厮道。“你和皇太后共骑；她最好有人照应着。”
她披上海斯的斗篷，带路骑出中庭，朝边境森林的方向而去。她的身躯轻颤，但不是因为夜里的寒意，而是因为恐惧。
２４
毛西利以臂当枕，躺在他的马匹旁边。他很清楚卡维斯堡内所发生的一切。他瞧见皇太后带着侍女和小厮骑进堡内，也瞧见甘海斯率领绿衫军离开。显然带走幼王的阴谋曝光了，只有玛丽来得及逃走。当然，他的哥哥“黑毛”还不知情。毛西利得意地笑了，把弄着绳索。他原本决定等着找“黑毛”算帐，但计划似乎要有所改变──或许这样反而好。等待的人终会得到奖赏。
毛西利骑上马。他并非跟在斐娜一行人后面，而是绕了个圈，快马加鞭，抢先抵达边境森林。进入森林后，他眼观四方，竖耳倾听。他很快就嗅到了毛家人的气味，模拟族人惯用的夜枭叫声，引走他们。
他继续深入树林，直到英格兰边境。他看到他的大哥“黑毛”骑在戴克里旁边，决定再度改变计划。他摩弄着绳索，想着南斐娜，舔了舔唇，纳闷姓戴的今晚身上带着多少钱，希望它值得自己费那个麻烦。
西利模仿夜枭的叫声。“黑毛”勒住缰绳，四顾张望。西利大胆地现身片刻，刚好够让他的哥哥认出，立即又隐身树后。
“天杀的，是西利！”“黑毛”咒道，策马急追。