英格兰——一七八八年
愤怒的吵声惊醒那个小女孩，她坐起身子，揉揉惺忪的睡眼。“兰妮？”她在突如其来的沉寂中轻唤，然后望向壁炉旁的摇椅，发现那上面是空的。她很快钻回鸭绒的棉被下，因寒冷和恐惧而颤抖。兰妮没有在她的座位上。
壁炉中即将熄灭的灰烬在黑暗中闪耀着灿烂的橘红，彷佛恶魔的眼睛，牢牢盯着那个四岁的小女孩。她绝对不看它们，小女孩决定，并把视线转向窗户，但恶魔的眼睛却跟随她，把怪异的巨影投射在窗户上，光秃秃的树枝象妖魔鬼怪般惊吓了她。“兰妮？”她再次低唤，声音中带着泪水。然后，她听到她爸爸的声音。
他正在大声吼叫，虽然他的语气粗暴而顽强，但小女孩却立刻不再害怕。她不是独自在屋里，她的爸爸就在附近保护她。
安心后的小女孩变得好奇。她已经在这幢新的房子里住了一个多月，而且从来没见过任何访客。她爸爸正在对某一个人大吼，而她好想知道是怎么一回事。
小女孩挪向床边，翻身俯卧以便滑向地板，然后把一个枕头丢在硬木地板上，再悄无声息地滑下，光着脚丫横越房间，白色的长睡衣遮掩住她的脚趾。她拨开散落在眼前的黑色鬈发，小心翼翼地转开门钮。
在到达楼梯顶端时，她停下来。另一个男人的声音传来，那个陌生人的吼叫充满仇恨和丑陋的言词，使小孩的蓝眸因惊讶和恐惧而圆睁。她站在栏杆的角落偷窥，看到她的父亲正面对一个陌生人，从这个居高临下的角度，她还看得到另一个半隐在阴影中的人影。
“我们已经警告过你了，姓雷的！”那个陌生人吼道。“希望你不要再给我们惹更多的麻烦。”
那个陌生人的手上有一把手枪，而它的枪口正指向小女孩的父亲。她开始走下楼梯，打算奔向父亲，好让他安慰她，告诉她一切都会很好。在她到达最后一阶时，她停下来，注视父亲攻击那个陌生人并敲落他手上的枪。那把武器沉重地落在小女孩的脚旁。
另一个男人从阴影中现身。“潘金斯要我们向你致敬。”他的声音刺耳。“他也希望你不要担心那个小女孩，他会为她争取一个好价钱。”
小女孩开始颤抖。她无法注视那个说话的男人，知道如果她抬起头，就会看到那对恶魔的眼眸，闪耀着橘红的火焰。恐惧攻击她的意识，她感觉得到邪恶正包围着她，也闻得到、嗅得到，如果她敢看，一定会变成瞎子。
小女孩相信是恶魔的那个男人走回阴影时，另一个男人冲向她的父亲，给他狠狠的一击。“把你的喉管割断，你就永远不会再演讲了。”他阴狠地说道，并发出粗暴的笑声。她的父亲跌在地上，正挣扎着要站起来时，那个攻击者的手中出现一把刀子。丑陋而卑鄙的笑声在墙壁之间回荡，彷佛千百个无形的鬼影在屋中穿梭。
那个男人把刀子换到另一手，然后往后退开，缓缓绕着她父亲打转。
“爸爸，我来帮你。”小女孩边哭边捡起那把手枪，沉重的枪身冰冷得彷佛外面的冰雪。她把胖胖的小手指滑进下面的小圆环时，听到喀嗒一声。
她伸直僵硬的手臂，把枪口瞄向那两个正在打斗的男人，双手因恐惧而发抖。她缓缓走向她的父亲，想把那把武器交给她的父亲。但她却突然停下来，因为那个陌生人正把长长的刀子刺进她父亲的肩膀。
“爸爸！我来救你，爸爸！”小女孩烦恼地尖叫，恐惧和绝望的啜泣声穿透两个激战中的男人。潜伏在阴影中的男人冲向前要加入战局，然后三个男人一起站住，无法相信地瞪着那个用枪瞄准他们的四岁小女孩。
“不！”那个恶魔再也笑不出来了。
“快跑！洛琳。快跑，宝贝。跑！”
那声警告来得太晚了。小女孩冲向她的父亲时，被睡衣的衣摆绊倒，在跌倒时，她直觉地抓牢手枪的扳机，然后闭上眼睛抗拒那雷鸣般的爆炸声。
小女孩睁开眼睛看她自己到底做了什么，然后，她什么都看不到了。