“哪门子的父亲会只派两个老人护卫女儿？”厄伦说。
“真的没有其他人。”汉里坚持。“他们对她保护备至，不让我见她，但告诉我她在教堂里。他们托我带口信给你，领主，还说你会重赏我。但我不要你给我任何东西，领主。”他急忙补充。“因为我已经得到奖赏。”
“什么奖赏？”劳柏问。
“我看到那位淑女，还跟她说了话。没有奖赏能比得上那一刻。”汉里说，不理会廉恩的嘲笑。“尽管笑吧，但你没有见过她，所以不会明白。”
“说重点。”狄良说。勃迪的反应令他不解，因为领主几乎没有说话。一个英格兰女子声称是他新娘的消息似乎令他感到无聊。
汉里清清喉咙。“我正要离去时，那位淑女在敞开的窗户里叫我。我立刻跳下马，瓦铎兄弟还不及阻止，我已经冲到了窗前，因为我很想看看她和听听她有什么话要说。”他的态度在眨眼间由害怕变成痴迷。“我清清楚楚地看到她，离她近到可以摸着她的手。”
“你有没有摸她？”勃迪以令人不寒而栗的轻声问。
汉里急忙摇头。“没有，我绝不敢那么放肆。你的新娘遭到虐待，领主。她的一侧脸颊和下颚瘀伤青肿。我注意到她的双手和右臂也有瘀伤，左臂从手腕到手肘都缠着绷带，绷带上血迹斑斑。我想问她那些伤怎么来的，但发现自己一句话也说不出来。我在她眼中看到疲惫和痛楚，她迷人的绿眸就像我们春天的山岗，我不由自主地盯着她看。”他红着脸承认。“我相信在那一刻里我看到了天使。”
汉里转向厄伦说：“你问我她长得好不好看，好看根本不足以形容布领主的新娘。”他的脸越来越红。“她的美非言语所能形容。我发誓她一定是天使，因为她完美无瑕。”
勃迪隐藏起恼怒。天使，他心想，是啊，公然撒谎的天使。“你有没有向你的领主或其他族人形容过那位淑女的完美？”他问。
“有。”汉里承认。“但我没有过度渲染。”
“为什么？”劳柏问。
汉里知道他不可以背对布领主，因为那会被视为侮辱，所以他在回答时没有转向劳柏。“如果他们知道她给我的真正印象，他们一定会去找她和把她占为己有。我只说两个英格兰人要我带口信给贵领主，那对兄弟希望贵领主知道他该去接他的新娘了。敝领主没有多问，直接命令我来传话，但他的卫队长想知道更多详情。”
“巴契？你有没有告诉他？”狄良问。
“他问我那位淑女此时是否身在高地，我不能对他说谎。我回答说是，但没有说明详细的地点。我只说她在连氏领地附近，并没有提到教堂。”
“巴契现在可能快要抢走勃迪的女人了。”厄伦说。
“巴契一定会在连氏领地四处搜寻那位淑女。高地的每个人都知道他有多么想胜过你，领主。如果他能抢走你的新娘──”
“他敢抢走属于我们的东西。]廉恩气愤愤地插嘴。
“哪怕只有一个唐氏族人碰了她，唐氏族人全部都得死。”劳柏说出其他人的心声。
狄良有点恼怒劳柏、厄伦和廉恩突然变成了那位淑女的保护者。“五分钟前你们还对这个消息怒不可遏，为什么突然改变了态度？”
“唐氏一族。”劳柏回答。
“尤其是巴契。”厄伦播嘴。
“那位淑女是勃迪的人，其他人都别想拥有她。”劳柏说。
他们越说越荒谬，勃迪忍不住微笑起来。“我还没有认她。”他提醒他的战士。
“但她认了你，领主。”廉恩反驳道。
“那样就算数了吗？”狄良问。
勃迪举手示意其他人噤声。“我想要问信差最后一个问题，我希望能听到他的回答。”
“什么问题，领主？”汉里又开始发抖。
“你说她把你叫到窗前跟你说话，但你还没有告诉我她说了什么。”
汉里深吸口气，希望那不是他的最后一口气，然后脱口而出。“她命令你赶快。”
莉安和亚力在废弃教堂里等了将近二十四小时，如果有心，布领主早该到了。她知道自己一旦坐下可能就不会有力气再站起来，因此她一边在通道上徘徊，一边思索他们的处境。
“我们不能再等下去了。”她告诉坐在长椅上的亚力。
“我们不能离开，因为勃迪叔叔赶到这里却找不到我们时会生气的。我们必须等他。”
她在他身旁坐下。“我们再等他一小时，但不能再多，好吗？”
他点头。“莉安，男爵为什么一定要得到那个盒子？”亚力好奇地问。
“因为它价值连城，而且可以解开很久以前的一个谜。你想不想听故事？”
他热切地点头。“我喜欢听故事。”
“约翰还没有当国王以前，他爱上一个名叫安娜的绝世美女，而且想娶她为妻。他命令他的工匠制造一个只有他知道如何打开的盒子。工匠花了一年的时间设计制造出的华丽盒子令人分不出上下左右，因为它既无闩锁又无锁孔。盒子的表面金丝纵横交错，其间镶嵌着五颜六色的宝石。只有约翰知道该按哪里才能打开盒子。”
“不对，制造盒子的工匠也知道如何打开它。”
“约翰也明白这一点，所以他下令处死那个工匠。”
“他有没有处死那个美女？”
“没有，他只想要安娜的一绺秀发，因为他相信上战场时她会替他带来好运。他打开盒子把他镶有宝石的匕首放进去，然后命令侍从把盒子拿到安娜的房间，要她割下一绺金发放进去。侍从进入房间，把盒子放在桌上后就离开了。他后来告诉约翰，房间里只有安娜一个人，连她的女仆也不在。”
“我知道后来怎样。她偷走了盒子和匕首，对不对？”他兴致勃勃地问。
莉安微笑。“不对。侍从离开时听到她把房门锁上。后来他要去拿回盒子，但叫了半天没人理。约翰只好自己去找安娜。房间里毫无声响，性急的约翰生气地命令士兵用斧头劈开房门。他冲进去一看，只见安娜躺在血泊之中。有人把她刺死了，盒子和匕首都不见了。”
“它们到哪里去了？谁杀了她？”
“没有人知道。约翰认为偷走盒子的人就是杀死安娜的凶手。他不仅派兵四处找寻，还出重金悬赏。但经过了那么多年，盒子仍然下落不明。”
“提到匕首，你本不是要把我的匕首送去给勃迪吗？为什么后来又改变了主意？”
“如果我把匕首送去，勃迪就会知道我要见他的理由跟你有关，但我又担心别人会认出那把匕首。我不敢冒那么大的风险，因为我不知道谁可以信任。”
“但你在路上看到那个叛徒，”他提醒她。“你说我睡着时你看到他下山。”
“没错，我的确看到他了，但记不记得我跟你说过不可以让任何人知道这件事？”
“连勃迪也不行吗？”
“对，连他也不行。”
“我们还得等多久？”
她轻拍他的手背。“我想我们已经等得够久了。他不会来接我们的，我不该愚蠢地告诉唐氏士兵我是勃迪的新娘。”
“但勃迪可能会需要一个新娘，他可能会来接我们。”
这时敲门声响。莉安刚站起来，瓦铎就冲了进来。
“有麻烦了，小姐。”他气急败坏地说。“汉里一定对其他的唐氏士兵说了你在这里，因为他们有三十多人正穿过下面的草地朝这里而来。他们穿着跟汉里相同颜色的披风，但我没有看到他在其中。”
“我不懂，”她回答。“我没有跟汉里说亚力的事。他的族人来这里做什么？”
“我猜他们是来强占你的，小姐。”
她大吃一惊，摇头道：“但他们不能强占我。”