雪停之后，太阳出来了，冷冽地照耀着大地，表层积雪开始融化，夜晚凝结成冰。但是根据霍农的经验，这个冬天还很长，不久之后还会下雪的。
化雪比下雪冷，两人越发减少户外活动，除了解决生理问题，便一直呆在树洞里。百无聊赖之际，他们只能成日磨制工具。
十多天后，气温骤降，天气阴沉沉的，到了晚上就开始下雪了。常慧慧担心不已，若是这里的冬天很长很长，他们的鱼岂不是不够吃了？
霍农安慰她：“没事的，节省一点，足够吃到小草发芽了。”常慧慧相信霍农，心里有了底，就不担心了。
但是，霍农对时间和数字的几次表达让她十分无语，决定要教他中文，反正闲着也是闲着。
常慧慧想到那本还没看完的《一千零一夜》，便拿出来把故事翻译成原始话讲给霍农听，当然其中很多东西都没办法表达，她自己都觉得滑稽不已，霍农却听得津津有味。
听完第一个故事后，霍农疑惑地问道：“那个族长为什么是个男人？”这是他最不解的地方。
常慧慧差点了这里还是母系氏族，想了想无奈说道：“这是男人的美好愿望而已。”
霍农点点头，又问了许多不懂的问题，常慧慧一一搪塞，但是霍农始终没有提出有学习文字的意向。
于是常慧慧问他：“你不想学写字吗？”
“为什么要写字呢？”他已经知道写字是怎么回事。
常慧慧没想到还有人心甘情愿当文盲的，嗓子一噎，眼珠子转了转说道：“要是会写字就可以把每天发生的事记下来，不容易忘记。你不是喜欢药草吗？你还可以用文字描述药草长什么样，哪些药草可以治哪些病。还可以把药草的样子画下来。如果有很多人都会文字，那别人就可以通过看你的字找到药草，不用你亲自教了。当然还可以把你的经验记录给后世的人看，不至于口头传教流失。”
霍农听得连连点头，觉得有道理，而且比结环记事方便多了，便兴致勃勃地要学习文字。
常慧慧舍不得用中性笔和笔记本，这些都是用来记录重要事情的。她烘干了一堆泥土，撒到洞内的空地上，然后握着霍农的手用树枝作笔从汉语拼音开始教起。这是完全不同于霍农语言的新语言，他学得十分痛苦。
常慧慧又是安慰又是威胁，每天教的也不多，让她教一种新语言，她也很痛苦啊。
而让常慧慧一直悬心的事来了——她的好亲戚来问候了。她来到这个世界有六十天左右（以这个世界的时间计算），好亲戚一直不来，她担心自己身体出问题了，因为不来好亲戚就意味着不能生育。她暂时没有生孩子的打算，然而作为一个女人，不想生和不能生，那完全是两回事。如今终于来了，虽然因为受寒肚子疼得不好受，她还是很高兴的。
霍农听她在茅草床上打滚呻吟，又看她捂着小腹，他是个医生，而且原始部落里男人女人都没有隐私，自然也知道是怎么回事。便轻声安慰她，烧了热水给她喝。
常慧慧只有三张卫生棉，这次来势汹涌很快就换完了，而且卫生棉里有化学物质，她不敢反复用，只好裁减了保暖衣的下半截洗干净烘干后作为替代品，一共做了三个卫生带交替用。
做完这些，她疼得连坐起来都困难，便把主意打到了霍农的身上，反正霍农是医生，医生对待病人是不分男女的
于是这洗卫生带的事就交给了霍农。
当然，霍农是个单纯的原始人，他本来就没想那么多，也没有后世那种女人来了好亲戚不干净的思想。在他们部落里女人流血是健康的象征，有的女人在这期间甚至还很得意地跟男人嘿咻来炫耀自己的能力。只有小女孩和老女人没有这个，也代表她们没有生育能力。
但是，霍农从没见过像常慧慧这样讲究的女人，他们部落的女人都是任着污血流下来。他只是随口这么说一句，就迎来常慧慧杀人的目光，便闭嘴不敢说了，默默地用热水洗干净卫生带，又照常慧慧的吩咐放在火边烘干，还要背着黑烟以免熏到了卫生带。
常慧慧虽然眼光恶狠狠的，心里却是感动而心虚的，霍农简直就是五好男人的典范啊，惧内，勤劳，还是个医生，对她又体贴关心事事顺从。看着看着，常慧慧的眼光就变了，觉得若是不能回去了，把霍农当丈夫也是好的。
何况，霍农在这个世界才十五岁，但是从冬天漫长的情况看，这个世界一年的时间明显比地球的长，说不得霍农比她还大呢。而且，现在不是流行美男养成吗？霍农长得虽然没有上了妆的大明星好看，但也算得上清秀，如今在她的高压政策下也变得讲究卫生干干净净了。
常慧慧正紧紧盯着霍农的背，神游天外，霍农刚好烤干了卫生带转过身，看到常慧慧仿佛吃人的目光吓了一跳。
常慧慧听到动静猛地回过神来，暗恼自己竟然雌性激素分泌过盛，对霍农竟然有了不健康的想法，霍农的行为在现代那就是一变态，变态——她也不想想，是谁让单纯的霍农成了“变态”的。
霍农见常慧慧的目光又变得嫌恶凶狠，心里委屈，仍是小心地说道：“慧慧，烤干了。”说完，把卫生棉放在常慧慧的手里，自己默默地到一边练习写字去了。
常慧慧暗悔露了情绪，伤了霍农的心，他自母亲去世就一直被姐姐欺压，心灵脆弱，但是她心里别扭也不想说话，兀自神游，想着自己莫不是太寂寞了，所以对还是青少年的霍农有了幻想？便自己骂自己龌龊。
晚饭是霍农做的烤鱼，还是常慧慧吃刺小的鱼尾部分，霍农吃刺大的鱼身。
睡觉的时候，常慧慧又冷又疼，翻来覆去睡不着，霍农虽然伤了心，但想到常慧慧的好又不忍心她受苦，就把手暖热了覆在常慧慧的小肚子上。
常慧慧身体一僵，天气太过寒冷，一直以来他们依偎着睡在一起，但是两人都穿着衣服，从来没有皮肤接触过，加上白天的想法她就不自在起来，一边骂霍农占她便宜，一边骂自己思想龌龊。
然而，她依旧不动声色，若她真动了，霍农有没有那个想法，岂不是她此地无银三百两？