史蒂芬抬起了头，眼眶中闪着泪水。他拔出长剑，走向苏格兰步兵队的前头。
“赫密胥！”华莱士对着长枪阵叫喊。“你看到他们了没？”“看到了！”赫密胥喊了回去。然后他叫了一下他的父亲，这两个同是坎普贝尔家族的人一起走到长枪阵的前面。他们做了一个手势；长枪阵中的十四尺长的长枪马上一一竖了起来，整个长枪队开始移向敌人的方向。赫密胥回头看了华莱士一眼；他们两个都知道，长枪阵只是引诱敌军的一块饵。前一天晚上当他们围着营火讨论战略的时候，赫密胥曾经说道，“威廉，一旦我们的部队向前移动，你必须骑到部队的后方去。假如我们这个长枪阵的计谋不成功的话，就会死得很惨，而且会连一点补救的办法也没有。因此你至少要向我保证，万一不成功的话，你必须要想办法保住你的性命。因为苏格兰如果失去你，那么一切的一切都免谈了。”华莱士当时向赫密胥点头答应，但是他心里明白，他不可能丢下部队一走了之。现在当他看到赫密胥和他的父亲率领着忠心耿耿的高地人迈入战场时，威廉跳下马来，拔出他的长剑。他站到苏格兰步兵队的行列里，回望了赫密胥一下。赫密胥蓝色的眼眸正闪烁着光芒。他的眉毛皱在一起。然后他转回头去，哈哈大笑起来。他一边笑，一边往敌人的方向迈进。
华莱士所看到的战场上的情景仿佛是一场缓慢的芭蕾舞剧，苏格兰的长枪队像一只庞大的动物慢慢地前进，而敌人的十字弓队就好像一条盘坐的蛇，静静地在那里等待敌人的接近，然后给予敌人致命的一咬。整个战场的情景有如梦幻一般……
但是英格兰的十字弓队在长枪阵渐渐接近时，还是一动也不动。
华莱士望向敌人的整个战线，然后跑向史蒂芬。“看那边，有骑兵正从左前方奔驰过来！”如同在斯特林堡战役时一样，英格兰的重骑兵队又冲向苏格兰的长枪阵。
“他们怎么可能那么笨，又自寻死路地冲向长枪阵，”史蒂芬说道。
但是英格兰的重骑兵队还是一直奔驰过来，马蹄声如雷般震撼整个战场。赫密胥以及老坎普贝尔也看到他们了，于是要长枪队停下来，马上布好阵势。
“这个攻击是声东击西！”华莱士大喊。“注意十字弓队！”
赫密胥和老坎普贝尔这个时候听不到华莱士的警告，但是离华莱士不远的史蒂芬有听到，他一看就知道华莱士的警告是正确的。敌军的十字弓队已经开始往前跑，想要借着苏格兰军队全都在注意骑兵队的同时，加速缩短他们与长枪阵的距离。当英格兰的骑兵队在快要到达苏格兰的长枪阵时，紧急勒住了他们的坐骑，不愿重蹈在斯特林堡战役的覆辙。然后他们就掉头，回到英格兰的部队去；而十字弓队已经跑到他们所使用的武器的射程范围，他们发射出第一阵箭雨。
他们射得有点急。箭雨齐一划过空中，但是落下时还没有到达苏格兰的长枪阵。
这个时候，华莱士直向墨内的骑兵队挥手。墨内正观看着战场上的情景，但是他仅止于旁观而已！英格兰的十字弓手准备第二次的齐射，华莱士声嘶力竭地喊道：“攻击他们！
快！”
出人意料之外的，墨内竟然牵着马带着他的骑兵队离开战场，一个接着一个，就像是一个被抛弃的女人手中所持的项链的一颗颗宝石，扑通扑通的一颗接着一颗掉进一泓深潭。
看到这种情形，华莱士和史蒂芬都目瞪口呆，说不出话来。
在英格兰军队的中心位置，长腿爱德华以及他的将领看着墨内和他的骑兵队在山头上消失。一位英格兰将军看到这种情形很惊讶，转过头去，想要在长腿的脸上找寻答案。“墨内？”将军问道。
“我答应给他双倍的领地，不只苏格兰有，英格兰也有，都是双倍，”长腿告诉他。
华莱士和史蒂芬愤怒地看着英格兰的十字弓军射出另一阵箭雨。行列密集的苏格兰长枪手束手无策。十字弓箭切穿他们身上的头盔及铠甲就像切纸一样。步兵们刚才看到墨内的背弃他们，现在都望向华莱士。他们心里感到惊慌，眼睛睁得大大的，看着华莱士跑向他的坐骑，蹬上马鞍——自己一个人冲向敌军。
看到这个情形，史蒂芬带着他的步兵队一路大吼，跟在华莱士的后面往前冲去。
英格兰的骑兵队也在这时冲出来，想要拦截华莱士。华莱士则一心想要教训英格兰的十字弓手，他硬冲进骑兵队，一边闪躲骑兵的长枪，一边砍倒好几个骑兵。苏格兰的步兵也跟着冲过来，把骑兵所骑的马硬扯倒下来，然后开始砍杀骑在马上的英格兰人，接着又跟着华莱士冲将过去。
当英格兰的十字弓队又要齐射十字弓箭到苏格兰的长枪阵时，他们的队长看到有苏格兰人冲向他们，赶紧命令弓箭手们重新瞄准目标，射向华莱士他们。
这个时候，长腿和他的将领正在一处搭高的营帐观看战情。当他们看到一阵箭雨射死了不少苏格兰的长枪手时，全都欢欣鼓舞起来；接着他们又看到华莱士带着人向骑兵队展开反击，不少骑兵被砍下马来，令他们有些担忧；但是现在十字弓队的一阵箭雨又射死不少苏格兰步兵，并且其中一支箭射中华莱士，他们高兴得几乎说不出话来。长腿抓住了他旁边一位将领的手臂。“我们抓到他了！”国王高兴的大叫出来，然后又看到受伤的华莱士再度骑稳了马，继续攻过来。华莱士后面的苏格兰人也只是一时被箭雨弄乱了阵脚，死了几个人，他们很快地又跟上华莱士，直冲向十字弓队。
“我的天，没有东西可以阻挡他们吗？”长腿旁边的将领一边念道，一边感觉到长腿掐在他手臂上的手变得越来越紧，十字弓手在短兵交接的时候变得一无是处，他们这个时候只想到要逃走；华莱士的步兵则挥舞着长剑，每在空中挥了一个弧形线条，就有一个十字弓手命丧黄泉。
“全面进攻！所有的部队都放出去！”长腿叫喊着命令。
“但是我要活的华莱士！”
在长腿的命令之下，几千个英格兰步兵冲入战场。接着英格兰将军的手一挥，长腿的第三波攻势随之开始——长矛兵，威尔斯弓箭手，新的骑兵队等都纷纷出笼。
腰部受到箭伤的华莱士一直杀到战场的最中央，在那里英格兰的步兵正在屠杀苏格兰的长枪手。他左砍右杀，一直冲到苏格兰部队的中间，发现赫密胥正弯着腰在抱一位士兵。华莱士跳下马来，替赫密胥从背后挡住一个英格兰的士兵的突击，并且杀死那个士兵。
“赫密胥！赫——”威廉大叫。接着华莱士看到赫密胥正抱着他的父亲，华莱士的身体僵住了一段时间。他跟赫密胥都看过老坎普贝尔受过好几次伤，有时是断了指头，有时断了手臂，但是现在他们看到老坎普贝尔的腹部有一个偌大的伤口。他正试着要把他的儿子推开，要他快离开；他已经差不多了。
华莱士的来到，振奋了军心，再加上史蒂芬率领的步兵队正冲上前来支援，苏格兰的部队暂时击退英格兰人的攻击。华莱士只有几秒钟处理老坎普贝尔，他在赫密胥的旁边跪了下来。“赫密胥，用马！”华莱士和赫密胥一起将老坎普贝尔抬到马鞍上，华莱士然后对着赫密胥大叫，“把他带走！快，快！”
赫密胥遵从了，他跳上马背，向部队的后方奔驰。
华莱士把他刚才为了抬老坎普贝尔而丢在地上的长剑拾起来；他看了看四周，到处都是倒下的苏格兰高地人，有些在斯特林战役就跟着他了，有些更早，在莱纳克村就开始跟着他转战各地。现在他们不是已经死了，就是濒临死亡的边缘。
华莱士咆哮着，只是在渲泄怒气。他高举长剑，他的剩余的部属又振奋起精神。