那时节我将恬然地安卧千听着做弥撒的神圣的嗡嗡，看见成天制出并分吃上帝，感到烛火在燃烧，稳而不颤，闻到浓烈的香烟，熏人昏眩！
如今当我躺在死寂的夜里，盛装正寝，慢慢地奄奄待毙，我交叠双手，仿佛握着权杖，伸直双脚，仿佛一尊石像，让我的被单像棺布般下垂，形成雕塑作品的巨大褶皱，当那边烛光渐熄，奇怪的念头开始生长，耳朵里嗡嗡作声，想起我这辈子以前的前生和此生，教皇、红衣主教和种父还有圣普拉西德在山上传道，想起你们苗条而苍白的母亲和她那双会说话的眼睛，新出土的鲜明的玛瑙古瓮和大理石的古文，纯粹的拉丁，哈哈，那老兄刻着“名若泰斗”？
这岂是古雅？至多是二流的文品？
我的朝圣旅程不幸而短促。
全部琉璃玉，孩子们！否则我把别墅全送给教皇！你们剔再啃我的心，你们的眼睛像四脚蛇的那么尖，却使我想起你母亲眼晴的闪光，也许你们肯增添我寒酸的花边，．联结它贫瘠的花纹，在我的瓶中装满葡萄，外加面具和胸像柱，你们在祭司座上再拴只猞猁狲，它蹦跳挣扎，把酒神杖摔倒这样的雕花才能使我满足。
我将躺在上面，直到我要问：
“我是死，是活?”算了，离开我，罢了！
你们的志忘恩负义刺伤了我，致我于死上帝呀，你们巴不得！
石料！碎砂石！湿漉漉地滴水，仿佛是棺中的尸体冒出了液汁还说什么炫耀世界的琉璃玉！
走吧！求求你们。少点几支烛，但要排成排；走时转过背，对，就像助祭们离开祭坛那样，把我独自留在我的教堂这祈求宁静的教堂，让我空闲时瞧瞧甘道夫从他的洋葱石棺里是不是斜眼瞅我一因为毕竟老家伙仍然妒忌我，她是那样美！
至善岁月的全部馨香和芳菲都在一只蜜蜂的袋里，矿藏的全部美妙和富裕都在一块宝石的心里，在一颗珍珠核里有着大海的全部阴阳。
馨香和芳菲，阴和阳，美妙，富裕，以及远远超过它们的比宝石更光辉的真诚，比珍珠更纯洁的信任宇宙间最光辉的真诚，最纯洁的信任一切对我来说，都在一个姑娘的吻里。
阮坤译荒郊情侣不知你今天是否也感到我所感到的心情，当我们在此罗马的五月的清早携手同坐在春草碧茵，神游这辽阔的荒郊？
而我呢，我触及了一缕游思，它老是让我徒劳地追求，(就像蜘蛛抛出的游丝横在路上把我们挑逗，诗刚捉到它，转瞬又丢失！
帮我捕捉它吧！起初它从长在古墓砖缝里的那株发黄结籽的茴香出发，而对面那丛杂草蒺藜接过了飘浮的柔网轻纱，这儿，生命是如此悠久辽阔，上演着如此神奇的活剧，花儿的形象如此原始而赤裸，大自然是如此随心之所欲，而上天只在高塔上看着！
你呢，你怎么说，我的爱人？
让我们别为灵魂而害羞，正如大地赤裸着面向天空！
难道说，决定爱与否，全在我们的掌握之中？
我但愿你就是我的一切，而你却只是你，毫不更多。
既非奴隶又非自由者．既不属于你又不属于我！
错在哪里？何处是缺陷的症结？
我但愿能接受你的意愿，用你的眼睛看，让我的心永远跳动在你的心边，愿在你的心泉尽情地饮，把命运融合为一，不管是苦是甜。
不。我仰慕、我紧密地接触你然后就让开。我吻你的脸，捕捉你心灵的热气，我摘取玫瑰花，爱它胜过一切语言于是美好的一分钟已逝去。
为什么我离那一分钟已这样远？难道我不得不被一阵阵轻风吹送，像蓟花绒球般飘飏四处，没有一颗友爱的星可以依从？
看来我似乎马上就要领悟！
可是，丝在何处？它又已飞去！
老是捉弄人！只是光已辨出无限的情，与一颗渴求着的有限的心的痛苦。