星期六早上费格劳拉八点醒来，比平时晚了约两个钟头。她坐在床上看着身边的男人，他在打鼾。好吧，没有人是完美的。
她很好奇自己和布隆维斯特这段关系会如何发展。他显然不是个忠实的人，所以不必期望长久的关系。这些信息多半是从他的传记看来的。反正，她自己应该也不想要发展稳定的关系——有伴侣、房贷和小孩的那种。从十几岁开始，经过十多次感情失败的经验，她倾向于相信稳定关系被高估的理论。她最长的一段是和乌普萨拉的一名同事，两人同居了两年。
不过她并不是喜欢搞一夜情的人，虽然她认为性爱几乎是被低估的可以治百病的良药，而且和布隆维斯特——尽管身材已变形——做爱的经验也很不错，老实说还不止不错。此外，他是个好人，他让她想要更多。
一段夏日浪漫恋情？一段风流韵事？她恋爱了吗？
她走进浴室洗脸刷牙，然后穿上短裤和薄外套，静静地出门。先做了暖身操后慢跑四十五分钟，经过罗兰姆秀夫医院，绕过弗瑞德霍尔区，再经由史密角回来。九点到家时发现布隆维斯特还在睡，便俯身咬他的耳朵。他迷迷糊糊地睁开眼睛。
'早啊，亲爱的。我需要有人帮我搓背。'
他看着她嘟哝了几句。
'你说什么？'
'不必洗澡，你现在就已经全身湿透了。'
'我去跑步，你应该一起来的。'
'我要是想跟上你的速度，恐怕会在梅拉斯特兰北路心脏病发。'
'胡说。来吧，该起床了。'
他替她搓背，替她抹肥皂。先是肩膀、臀部，接着腹部、胸部。不一会儿，她再也不想洗澡，直接又把他拖回床上去。
他们到梅拉斯特兰北路的路边咖啡座喝咖啡。
'你可能会让我养成坏习惯。'她说：'我们才认识几天而已。'
'我觉得你有一种不可思议的吸引力。不过这你已经知道了。'
'你为什么会这么觉得？'
'抱歉，无法回答。我从来不明白为什么会被某个女人吸引，却对另一个人毫无感觉。'
她若有所思地笑了笑。'我今天休假。'她说。
'我没有。开庭前我有堆积如山的工作，而且前三个晚上我都和你在一起，没有赶工。'
'真可惜。'
他起身亲亲她的脸颊。她趁势抓住他的衣袖。
'布隆维斯特，我希望能有多一点时间和你相处。'
'我也是，不过在将这个故事送印以前，恐怕还会有点起伏不定。'
他说完便沿着手工艺街离去。
爱莉卡喝了咖啡，盯着屏幕。整整五十三分钟毫无动静，除了屏幕保护程序偶尔会启动之外。接着她的ICQ又被敲了。
<准备好了。你的硬盘里一大堆乱七八糟的东西，还有病毒。>
<抱歉，接下来呢？>
<《瑞典摩根邮报》的内部网络由谁负责？>
<不知道，应该是IT经理彼得'佛莱明。>
<好。>
<我该怎么办？>
<什么都不必做。回家去吧。>
<就这样？>
<我会再联络。>
<电脑要不要开着？>
但莎兰德已经脱机。爱莉卡沮丧地瞪视屏幕，最后把电脑关了，出去找个咖啡馆坐下来好好思考。