T xt 小 说 天 堂
【原文】
孟子曰：'养心莫善于寡欲。其为人也寡欲，虽有不存焉者，寡矣；其为人也多欲，虽有存焉者，寡矣。'
【译文】
孟子说：'修养心性的最好办法是减少欲望。一个人如果欲望很少，即便本性有所失去，那也是很少的；一个人如果欲望很多，即便本性还有所保留，那也是很少的了。'
【读解】
那失去或保留的本性是什么？
就是'人之初，性本善'的'善'。
外物改变人的本性，感官之欲减损人的善心。所以，欲望太多的人，往往利令智昏，做了欲望的奴隶，其结果是'欲望号街车'不知驶向哪里，失去控制，坠入万劫不复的深渊。
因此，修养心性的最好办法就是减少欲望，寡欲清心。
老子说：'见素抱朴，少私寡欲。'（《道德经》第十九章）
孟子当然不是老子的学生，在'寡欲'的问题上也绝不会走得像老子那样远，不会到'禁欲'的程度。但在'养心莫善于寡欲'的见解上有相通之处，这也的确是事实。毕竞，儒道两家并非在所有问题上都是针锋相对的罢。