至少你对金钱缺乏价值观念。”
我不在乎地说：“这件工作还不错的，我真不愿见你眼睁睁失掉了它。”
“她现在知道你是个侦探了？”
“是的。”
“那么我就不会失掉这工作了。”
“不会？”我问。
“你好好做你的工作，就该不会。”
“我除非有一卷钞票，否则无法好好做我的工作。”
“老天，你听听你自己口气。这个侦探社是什么做的？钞票呀？”
我说：“警察昨晚出动了——事实上是今天早上。”
“警察？”
“是的。”
“为什么？发生什么了？”
“我也不知道。”我说：“我一直在睡，看来好像丁洛白——那个拖油瓶——有一个替他工作的人，叫做金见田的，也许你在报上见到了？”
“金？金见田？”她问。
“就是他。”
她盯住我看很久，她说。“唐诺，你又老毛病犯了？”
“犯什么？”
“爱上了漂亮女人。好人，你听着，总有一天你会身受其害的。你年轻，不懂事，又见一个爱一个。女孩子鬼得很，设好圈套的。你不能相信她们……我也不是说所有女人，我是指想利用你的女人。”
我说：“没有女人想利用我呀。”
她说：“我就知道用前还没露马脚而已。”
“什么没露马脚？”
“像薄雅泰这个女人，她有太多钱，她又太好看，很多人在追她，她会看上你？那是相反的，你在看上她，她利用你而已，用你来做个掩护……去看场电影，电影个屁！晚上11点钟？”
我什么也没说。
她拿起报纸，仔细看报上的地址。她说。”谋杀案地址，距离我们看到停车的地方不到两条街。你就从那里开始跟踪的。警察早上3 点钟到她家。她知道你是个侦探——而仍旧让你在家里工作。”柯白莎把头甩向后面大笑，担忧，有点怕的硬笑。
我说：“我需要300元。”
“你没有300元，我不会给你的。”
我耸耸肩，站起来，走向门口。
“唐诺，等一下。”
我站在门口，看向她。
“你知道吗？唐诺，白莎不是对你不好。但是——”
“你要不要我把一切告诉你？”
她看向我，好像不相信自己的耳朵，她说：“当然。”
“你想想里面的前因后果，我24小时后告诉你。”
她的脸在扭曲着。她打开皮包，拿出钥匙，打开放现钞抽屉，另外用一支钥匙打开一只里面的匣子，拿出6 张50元钞票，交给我说“记住，这是开支费，要报帐的，不可以浪费。”
我懒得回答她，我一面把每张钞票折叠起来，一面走出门去。卜爱茜自打字机抬头，看到我手里的50元钞票，把嘴嚼起吹了个口哨，但是她的手并没有慢下打字的速度。
在去薄家的计程车上，我看晨报。金见田已证实是一个有前科的人，也曾是个赌徒，在死的时候他受雇于一家”有势力的公司”。公司当局知道了这个人的背景后也是大吃一惊。公司当局对用人十分谨慎，虽然金见田在公司负责的只是有限的小事，但是他显然是伪造了过去的资料。公司当局现在对这一点正在调查。
警方对谋杀如何完成，及动机何在，目前一无所知。系发前约15分钟，有一位相当入时的青年，曾要求要一间单号，选中421。少年上楼，在421房外挂了“请勿打扰”的牌子、显然他立即工作，把连通到419 室——金见田所住的房间——的门闩打开，打开门闩后，他用一把薄刀把在419 空那一面的门闩拨开。于是他推开这联络门，由于419室的浴厕门开着时，419室的人看不到这扇连通门的动静，事实上连通门和浴厕门之间还形成了一个隐藏的小室。警方假设金见田听到了这扇门有什么动静，开始怀疑而决心查看了。他被射了3 枪。死亡是立即的。凶手既不抢劫被害者，也懒得回自己的房间再出去，他只是跨过尸体，把凶枪藏起，走到走道上，站在门旁，假装是客人听到枪声在查看，并没有人看到他是如何离开旅社的。
这件凶案是故意，预谋的。因为这凶手一进入421之后，就在通419的房门上钻了一个孔，使他在作案之前先看清楚，不致弄错了要对付的对象。
旅社大厅香烟摊上的柳依丝小姐告诉警方称；“这位青年是跟踪一位神秘的年轻女人进入旅社的。她形容他大概27岁。短小，精干的身材。很有个性，说话很有技巧。5尺6寸高，125 磅。职员马华窦先生则形容他眼神不定，神经兮兮的。很瘦，看来像是有毒瘾的。
我付了车资，走进薄府。薄太太半卧地坐在图书室一张长沙发上。管家说她要见我。
她用相当欣赏的目光看着我，“赖先生，你先别走开，你听我说，我要你在这里保护小洛。”
“保护他什么？”我问。
“我也不知道，我觉得这件事透着一点怪异。我认为洛白有危险了。我是他妈妈。我有做妈妈的责任、你是一个有训练的技击手，你肌肉如钢。他们都说你把一个又大又凶的日本柔道高手随便一摔，就掉得老远。请你注意一下保护洛白。”
我说：“你包在我身上好了。”于是我走出去找雅泰。
我在日光浴的地方找到她。她坐在一个双座的斜帆布椅上，她让出位子，对我坐她边上。我说：“好吧，把一切告诉我。”
她把嘴闭上，摇摇头。
“金见田抓住了你什么把柄？”
“什么也没有。”
“那么，”我说：“那3张10000元的支票是慈善捐献。金见田倒着不出是慈善捐款的集资人。”
我看到她眼中露出的怒光。“3张支票？”
我点点头。
“你怎么知道的？”
“我是个侦探。找出事实，是我的责任。”
“好吧！”她脾气上来道：“你自己去找出我为什么付他好了。”
“我会的，”我告诉她，开始要站起来。
她抓住我衣袖，把我拖回来。“别走开。”
“你要回到现实来。”
她把腿收回来，用两只手臂抱住膝盖，两只脚根放在椅上。“唐诺，”她说：“告诉我你做了些什么？你是怎么找出来的——你知道我说什么？”
我摇摇头。“你不必知道我的一切。”
“为什么？”
“对健康不太好。”
“但是你为什么要知道我的呢？”
“为的是要帮助你。”
“你已做得很多了。”
“我根本还没开始呢。”
“唐诺，你帮不上什么忙的。”
“金见田有你什么把柄？”
“没什么我能告诉你的。”
我把双目注视着她，她不安地蠕动着。过了一下、我说：“我有个感觉，你不像会说谎这一类的……确感到的是你恨说谎的人。”
“我是恨说谎的人。”她说。
我不吭气。
“我的事与你无关。”过了一下她说。
我说：“总有一天，警察要问我问题。假如我知道什么事我不能说，我就不说，假如我被蒙在鼓里，我可能讲错了话。之后他们就会来问你话。”
她坐在那里几秒钟，不说话。然后她说：“我陷入了一个可怕的困难。”
“把详情告诉我。”
“这和你的想像有出入的。”
“我根本没有想像。”
她说：“去年夏天，我乘船去游了一次南海，船上有一个男人，我非常喜欢他——你知道。这是怎么回事。”
我说：“很多女人乘船去玩南海，也有很多女人在船上遇到很喜欢的男人，但是她们回家后，很少要付出3万元出去的。”
“那个男人是结过婚的。”
“他太太说些什么？”
“我根本不认识她。他写信给我，这些信是情书。”
我说：“我不知道我们还有多少时间可以浪费。你浪费得越多，我们剩下越少。”
“我后来知道我不是真的爱他，想来是所渭南海情调的影响，你知道，热带气氛、椰树、月光、游艇。”
“你的初恋？”
“当然不是。我以前也乘过游艇。女孩不是为此上游艇的。有时你可以见到真心爱你的男孩……我是假想有此可能的。有的女孩会。她们结婚，从此过快乐的生活。”
“但是你没有？”
“没有。”
“你还是玩着再试？”
“你首先自己玩得开心。过了两三天，你可以知道船上有没有引得起你兴趣的男孩子。通常见到的，都是因为环境的影响而像是不错的男人，其实他们都不是理想的人。只是环境太浪漫而已。”
“这个男人有太太。”
“是的。”
“分居？”
“没有，他后来告诉我他是在婚假中，但太太自己一个人在旅行。”
“她在哪里旅行？”
“我也曾怀疑过这个问题。她是一家在中国也有投资的大油厂职员。因为上海的公司要结束，所以她去结帐。”
“为什么怀疑？”
“那大老板也去上海。他们在一条船上，她对他很好。”
“之后呢？”
她说：“老实说、唐诺，对这个人我有一些地方，绝对绝对的不喜欢他。但又有些地方，他很能吸引我。他觉得船上好玩，他是自得其乐的人。”