万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第43章

第43章



  There's  a  philosopher  living  there  now."

"Oh  stop,  don't  start  fantasizing  again!"

Sophie  stayed  in  her  room,  thinking  about  what  had  happened.  Her  head  felt  like  a  roaring  circus  full  of  lumbering  elephants,  silly  clowns,  daring  trapeze  flyers,  and  trained  monkeys.  But  one  image  recurred  unceasingly--  a  small  rowboat  with  one  oar  drifting  in  a  lake  deep  in  the  woods--and  someone  needing  the  boat  to  get  home.

She  felt  sure  that  the  philosophy  teacher  didn't  wish  her  any  harm,  and  would  certainly  forgive  her  if  he  knew  she  had  been  to  his  cabin.  But  she  had  broken  an  agreement.  That  was  all  the  thanks  he  got  for  taking  on  her  philosophic  education.  How  could  she  make  up  for  it?  Sophie  took  out  her  pink  notepaper  and  began  to  write:

Dear  Philosopher,  It  was  me  who  was  in  your  cabin  early  Sunday  morning.  I  wanted  so  much  to  meet  you  and  discuss  some  of  the  philosophic  problems.  For  the  moment  I  am  a  Plato  fan,  but  I  am  not  so  sure  he  was  right  about  ideas  or  pattern  pictures  existing  in  another  reality.  Of  course  they  exist  in  our  souls,  but  I  think--for  the  moment  anyway--  that  this  is  a  different  thing.  I  have  to  admit  too  that  I  am  not  altogether  convinced  of  the  immortality  of  the  soul.  Personally,  I  have  no  recollections  from  my  former  lives.  If  you  could  convince  me  that  my  deceased  grandmother's  soul  is  happy  in  the  world  of  ideas,  I  would  be  most  grateful.

Actually,  it  was  not  for  philosophic  reasons  that  I  started  to  write  this  letter  (which  I  shall  put  in  a  pink  envelope  with  a  lump  of  sugar).  I  just  wanted  to  say  I  was  sorry  for  being  disobedient.  I  tried  to  pull  the  boat  completely  up  on  shore  but  I  was  obviously  not  strong  enough.  Or  perhaps  a  big  wave  dragged  the  boat  out  again.

I  hope  you  managed  to  get  home  without  getting  your  feet  wet.  If  not,  it  might  comfort  you  to  know  that  I  got  soaked  and  will  probably  have  a  terrible  cold.  But  that'll  be  my  own  fault.

I  didn't  touch  anything  in  the  cabin,  but  I  am  sorry  to  say  that  I  couldn't  resist  the  temptation  to  take  the  envelope  that  was  on  the  table.  It  wasn't  because  I  wanted  to  steal  anything,  but  as  my  name  was  on  it,  I  thought  in  my  confusion  that  it  belonged  to  me.  I  am  really  and  truly  sorry,  and  I  promise  never  to  disappoint  you  again.

P.S.  I  will  think  all  the  new  questions  through  very  carefully,  starting  now.

P.P.S.  Is  the  mirror  with  the  brass  frame  above  the  white  chest  of  drawers  an  ordinary  mirror  or  a  magic  mirror?  I'm  only  asking  because  I  am  not  used  to  seeing  my  own  reflection  wink  with  both  eyes.

With  regards  from  your  sincerely  interested  pupil,  SOPHIE

Sophie  read  the  letter  through  twice  before  she  put  it  in  the  envelope.  She  thought  it  was  less  formal  than  the  previous  letter  she  had  written.  Before  she  went  downstairs  to  the  kitchen  to  get  a  lump  of  sugar  she  looked  at  the  note  with  the  day's  questions:

"What  came  first--the  chicken  or  the  "idea"  chicken?

This  question  was  just  as  tricky  as  the  old  riddle  of  the  chicken  and  the  egg.  There  would  be  no  chicken  without  the  egg,  and  no  egg  without  the  chicken.  Was  it  really  just  as  complicated  to  figure  out  whether  the  chicken  or  the  "idea"  chicken  came  first?  Sophie  understood  what  Plato  meant.  He  meant  that  the  "idea"  chicken  had  existed  in  the  world  of  ideas  long  before  chickens  existed  in  the  sensory  world.  According  to  Plato,  the  soul  had  "seen"  the  "idea"  chicken  before  it  took  up  residence  in  a  body.  But  wasn't  this  just  where  Sophie  thought  Plato  must  be  mistaken?