万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第53章

第53章



  Do  you  think  conscience  is  the  same  for  everyone?"  This  was  something  they  had  discussed  a  lot  in  class.  Sophie  wrote:  Conscience  is  people's  ability  to  respond  to  right  and  wrong.  My  personal  opinion  is  that  everyone  is  endowed  with  this  ability,  so  in  other  words,  conscience  is  innate.  Socrates  would  have  said  the  same.  But  just  what  conscience  dictates  can  vary  a  lot  from  one  person  to  the  next.  One  could  say  that  the  Sophists  had  a  point  here.  They  thought  that  right  and  wrong  is  something  mainly  determined  by  the  environment  the  individual  grows  up  in.  Socrates,  on  the  other  hand,  believed  that  conscience  is  the  same  for  everyone.  Perhaps  both  views  were  right.  Even  if  everybody  doesn't  feel  guilty  about  showing  themselves  naked,  most  people  will  have  a  bad  conscience  if  they  are  really  mean  to  someone.  Still,  it  must  be  remembered  that  having  a  conscience  is  not  the  same  as  using  it.  Sometimes  it  looks  as  if  people  act  quite  unscrupulously,  but  I  believe  they  also  have  a  kind  of  conscience  somewhere,  deep  down.  Just  as  it  seems  as  if  some  people  have  no  sense  at  all,  but  that's  only  because  they  are  not  using  it.  P.S.  Common  sense  and  conscience  can  both  be  compared  to  a  muscle.  If  you  don't  use  a  muscle,  it  gets  weaker  and  weaker."

Now  there  was  only  one  question  left:  "What  is  meant  by  priority  of  values?"  This  was  another  thing  they  had  discussed  a  lot  lately.  For  example,  it  could  be  of  value  to  drive  a  car  and  get  quickly  from  one  place  to  another.  But  if  driving  led  to  deforestation  and  polluting  the  natural  environment,  you  were  facing  a  choice  of  values.  After  careful  consideration  Sophie  felt  she  had  come  to  the  conclusion  that  healthy  forests  and  a  pure  environment  were  more  valuable  than  getting  to  work  quickly.  She  gave  several  more  examples.  Finally  she  wrote:  "Personally,  I  think  Philosophy  is  a  more  important  subject  than  English  Grammar.  It  would  therefore  be  a  sensible  priority  of  values  to  have  Philosophy  on  the  timetable  and  cut  down  a  bit  on  English  lessons."

In  the  last  break  the  teacher  drew  Sophie  aside.

"I  have  already  read  your  Religion  test,"  he  said.  "It  was  near  the  top  of  the  pile."

"I  hope  it  gave  you  some  food  for  thought."

"That  was  exactly  what  I  wanted  to  talk  to  you  about.  It  was  in  many  ways  very  mature.  Surprisingly  so.  And  self-reliant.  But  had  you  done  your  homework,  Sophie?"

Sophie  fidgeted  a  little.

"Well,  you  did  say  it  was  important  to  have  a  personal  point  of  view."

"Well,  yes  I  did  ...  but  there  are  limits."

Sophie  looked  him  straight  in  the  eye.  She  felt  she  could  permit  herself  this  after  all  she  had  experienced  lately.

"I  have  started  studying  philosophy,"  she  said.  "It  gives  one  a  good  background  for  personal  opinions."


"But  it  doesn't  make  it  easy  for  me  to  grade  your  paper.  It  will  either  be  a  D  or  an  A."

"Because  I  was  either  quite  right  or  quite  wrong?  Is  that  what  you're  saying?"

"So  let's  say  A,"  said  the  teacher.  "But  next  time,  do  your  homework!"

When  Sophie  got  home  from  school  that  afternoon,  she  flung  her  schoolbag  on  the  steps  and  ran  down  to  the  den.  A  brown  envelope  lay  on  top  of  the  gnarled  roots.  It  was  quite  dry  around  the  edges,  so  it  must  have  been  a  long  time  since  Hermes  had  dropped  it.

She  took  the  envelope  with  her  and  let  herself  in  the  front  door.  She  fed  the  animals  and  then  went  upstairs  to  her  room.  Lying  on  her  bed,  she  opened  Alberto's  letter  and  read:

HELLENISM

Here  we  are  again,  Sophie!  Having  read  about  the  natural  philosophers  and  Socrates,  Plato,  and  Aristotle,  you  are  now  familiar  with  the  foundations  of  European  philosophy.  So  from  now  on  we  will  drop  the  introductory  questions  which  you  earlier  received  in  white  envelopes.  I  imagine  you  probably  have  plenty  of  other  assignments  and  tests  at  school.

I  shall  now  tell  you  about  the  long  period  from  Aristotle  near  the  end  of  the  fourth  century  B.C.  right  up  to  the  early  Middle  Ages  around  A.D.  400.  Notice  that  we  can  now  write  both  B.C.  and  A.D.  because  Christianity  was  in  fact  one  of  the  most  important,  and  the  most  mysterious,  factors  of  the  period.

Aristotle  died  in  the  year  322  B.C.,  at  the  time  when  Athens  had  lost  its  dominant  role.  This  was  not  least  due  to  the  political  upheavals  resulting  from  the  conquests  of  Alexander  the  Great  (356-323  B.C.).

Alexander  the  Great  was  the  King  of  Macedonia.  Aristotle  was  also  from  Macedonia,  and  for  a  time  he  was  even  the  young  Alexander's  tutor.  It  was  Alexander  who  won  the  final,  decisive  victory  over  the  Persians.  And  moreover,  Sophie,  with  his  many  conquests  he  linked  both  Egypt  and  the  Orient  as  far  east  as  India  to  the  Greek  civilization.

This  marked  the  beginning  of  a  new  epoch  in  the  history  of  mankind.  A  civilization  sprang  up  in  which  Greek  culture  and  the  Greek  language  played  a  leading  role.  This  period,  which  lasted  for  about  300  years,  is  known  as  Hellenism.  The  term  Hellenism  refers  to  both  the  period  of  time  and  the  Greek-dominated  culture  that  prevailed  in  the  three  Hellenistic  kingdoms  of  Macedonia,  Syria,  and  Egypt.

However,  from  about  the  year  50  B.C.,  Rome  secured  the  upper  hand  in  military  and  political  affairs.  The  new  superpower  gradually  conquered  all  the  Hellenistic  kingdoms,  and  from  then  on  Roman  culture  and  the  Latin  language  were  predominant  from  Spain  in  the  west  to  far  into  Asia.  This  was  the  beginning  of  the  Roman  period,  which  we  often  refer  to  as  Late  Antiquity.  But  remember  one  thing--before  the  Romans  managed  to  conquer  the  Hellenistic  world,  Rome  itself  was  a  province  of  Greek  culture.  So  Greek  culture  and  Greek  philosophy  came  to  play  an  important  role  long  after  the  political  influence  of  the  Greeks  was  a  thing  of  the  past.

Religion,  Philosophy  and  ScienceHellenism  was  characterized  by  the  fact  that  the  borders  between  the  various  countries  and  cultures  became  erased.  Previously  the  Greeks,  the  Romans,  the  Egyptians,  the  Babylonians,  the  Syrians,  and  the  Persians  had  worshipped  their  own  gods  within  what  we  generally  call  a  "national  religion."  Now  the  different  cultures  merged  into  one  great  witch's  caldron  of  religious,  philosophical,  -and  scientific  ideas.

We  could  perhaps  say  that  the  town  square  was  replaced  by  the  world  arena.  The  old  town  square  had  also  buzzed  with  voices,  bringing  now  different  wares  to  market,  now  different  thoughts  and  ideas.  The  new  aspect  was  that  town  squares  were  being  filled  with  wares  and  ideas  from  all  over  the  world.  The  voices  were  buzzing  in  many  different  languages.

We  have  already  mentioned  that  the  Greek  view  of  life  was  now  much  more  widespread  than  it  had  been  in  the  former  Greek  cultural  areas.  But  as  time  went  on,  Oriental  gods  were  also  worshipped  in  all  the  Mediterranean  countries.  New  religious  formations  arose  that  could  draw  on  the  gods  and  the  beliefs  of  many  of  the  old  nations.  This  is  called  syncretism  or  the  fusion  of  creeds.

Prior  to  this,  people  had  felt  a  strong  affinity  with  their  own  folk  and  their  own  city-state.  But  as  the  borders  and  boundaries  became  erased,  many  people  began  to  experience  doubt  and  uncertainty  about  their  philosophy  of  life.  Late  Antiquity  was  generally  characterized  by  religious  doubts,  cultural  dissolution,  and  pessimism.  It  was  said  that  "the  world  has  grown  old."

A  common  feature  of  the  new  religious  formations  during  the  Hellenistic  period  was  that  they  frequently  contained  teachings  about  how  mankind  could  attain  salvation  from  death.  These  teachings  were  often  secret.  By  accepting  the  teachings  and  performing  certain  rituals,  a  believer  could  hope  for  the  immortality  of  the  soul  and  eternal  life.  A  certain  insight  into  the  true  nature  of  the  universe  could  be  just  as  important  for  the  salvation  of  the  soul  as  religious  rituals.

So  much  for  the  new  religions,  Sophie.  But  philosophy  was  also  moving  increasingly  in  the  direction  of  "salvation"  and  serenity.  Philosophic  insight,  it  was  now  thought,  did  not  only  have  its  own  reward;  it  should  also  free  mankind  from  pessimism  and  the  fear  of  death.  Thus  the  boundaries  between  religion  and  philosophy  were  gradually  eliminated.

In  general,  the  philosophy  of  Hellenism  was  not  star-tlingly  original.  No  new  Plato  or  Aristotle  appeared  on  the  scene.  On  the  contrary,  the  three  great  Athenian  philosophers  were  a  source  of  inspiration  to  a  number  of  philosophic  trends  which  I  shall  briefly  describe  in  a  moment.

Hellenistic  science,  too,  was  influenced  by  a  blend  of  knowledge  from  the  various  cultures.  The  town  of  Alexandria  played  a  key  role  here  as  a  meeting  place  between  East  and  West.  While  Athens  remained  the  center  of  philosophy  with  still  functioning  schools  of  philosophy  after  Plato  and  Aristotle,  Alexandria  became  the  center  for  science.  With  its  extensive  library,  it  became  the  center  for  mathematics,  astronomy,  biology,  and  medicine.

Hellenistic  culture  could  well  be  compared  to  the  world  of  today.  The  twentieth  century  has  also  been  influenced  by  an  increasingly  open  civilization.  In  our  own  time,  too,  this  opening  out  has  resulted  in  tremendous  upheavals  for  religion  and  philosophy.  And  just  as  in  Rome  around  the  beginning  of  the  Christian  era  one  could  come  across  Greek,  Egyptian,  and  Oriental  religions,  today,  as  we  approach  the  end  of  the  twentieth  century,  we  can  find  in  all  European  cities  of  any  size  religions  from  all  parts  of  the  world.

We  also  see  nowadays  how  a  conglomeration  of  old  and  new  religions,  philosophies,  and  sciences  can  form  the  basis  of  new  offers  on  the  "view-of-life"  market.  Much  of  this  "new  knowledge"  is  actually  the  flotsam  of  old  thought,  some  of  whose  roots  go  back  to  Hellenism.

As  I  have  said,  Hellenistic  philosophy  continued  to  work  with  the  problems  raised  by  Socrates,  Plato,  and  Aristotle.  Common  to  them  all  was  their  desire  to  discover  how  mankind  should  best  live  and  die.  They  were  concerned  with  ethics.  In  the  new  civilization,  this  became  the  central  philosophical  project.  The  main  emphasis  was  on  finding  out  what  true  happiness  was  and  how  it  could  be  achieved.  We  are  going  to  look  at  four  of  these  philosophical  trends.

The  Cynics

The  story  goes  that  one  day  Socrates  stood  gazing  at  a  stall  that  sold  all  kinds  of  wares.  Finally  he  said,  "What  a  lot  of  things  I