万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第103章

第103章



  According  to  Spinoza,  we  humans  recognize  two  of  God's  qualities  or  manifestations.  Spinoza  called  these  qualities  God's  attributes,  and  these  two  attributes  are  identical  with  Descartes's  'thought'  and  'extension.'  God--or  nature--manifests  itself  either  as  thought  or  as  extension.  It  may  well  be  that  God  has  infinitely  more  attributes  than  'thought'  and  'extension,'  but  these  are  the  only  two  that  are  known  to  man."

"Fair  enough,  but  what  a  complicated  way  of  saying  it."

"Yes,  one  almost  needs  a  hammer  and  chisel  to  get  through  Spinoza's  language.  The  reward  is  that  in  the  end  you  dig  out  a  thought  as  crystal  clear  as  a  diamond."

"I  can  hardly  wait!"

"Everything  in  nature,  then,  is  either  thought  or  extension.  The  various  phenomena  we  come  across  in  everyday  life,  such  as  a  flower  or  a  poem  by  Wordsworth,  are  different  modes  of  the  attribute  of  thought  or  extension.  A  'mode'  is  the  particular  manner  which  Substance,  God,  or  nature  assumes.  A  flower  is  a  mode  of  the  attribute  of  extension,  and  a  poem  about  the  same  flower  is  a  mode  of  the  attribute  of  thought.  But  both  are  basically  the  expression  of  Substance,  God,  or  nature."

"You  could  have  fooled  me!"

"But  it's  not  as  complicated  as  he  makes  it  sound.  Beneath  his  stringent  formulation  lies  a  wonderful  realization  that  is  actually  so  simple  that  everyday  language  cannot  accommodate  it."

"I  think  I  prefer  everyday  language,  if  it's  all  the  same  to  you."

"Right.  Then  I'd  better  begin  with  you  yourself.  When  you  get  a  pain  in  your  stomach,  what  is  it  that  has  a  pain?"

"Like  you  just  said.  It's  me."

"Fair  enough.  And  when  you  later  recollect  that  you  once  had  a  pain  in  your  stomach,  what  is  it  that  thinks?"

"That's  me,  too."

"So  you  are  a  single  person  that  has  a  stomachache  one  minute  and  is  in  a  thoughtful  mood  the  next.  Spinoza  maintained  that  all  material  things  and  things  that  happen  around  us  are  an  expression  of  God  or  nature.  So  it  follows  that  all  thoughts  that  we  think  are  also  God's  or  nature's  thoughts.  For  everything  is  One.  There  is  only  one  God,  one  nature,  or  one  Substance."

"But  listen,  when  I  think  something,  I'm  the  one  who's  doing  the  thinking.  When  I  move,  I'm  doing  the  moving.  Why  do  you  have  to  mix  God  into  it?"

"I  like  your  involvement.  But  who  are  you?  You  are  Sophie  Amundsen,  but  you  are  also  the  expression  of  something  infinitely  bigger.  You  can,  if  you  wish,  say  that  you  are  thinking  or  that  you  are  moving,  but  could  you  not  also  say  that  it  is  nature  that  is  thinking  your  thoughts,  or  that  it  is  nature  that  is  moving  through  you?  It's  really  just  a  question  of  which  lenses  you  choose  to  look  through."

"Are  you  saying  I  cannot  decide  for  myself?"

"Yes  and  no.  You  may  have  the  right  to  move  your  thumb  any  way  you  choose.  But  your  thumb  can  only  move  according  to  its  nature.  It  cannot  jump  off  your  hand  and  dance  about  the  room.  In  the  same  way  you  also  have  your  place  in  the  structure  of  existence,  my  dear.  You  are  Sophie,  but  you  are  also  a  finger  of  God's  body."

"So  God  decides  everything  I  do?"

"Or  nature,  or  the  laws  of  nature.  Spinoza  believed  that  God--or  the  laws  of  nature--is  the  inner  cause  of  everything  that  happens.  He  is  not  an  outer  cause,  since  God  speaks  through  the  laws  of  nature  and  only  through  them."

"I'm  not  sure  I  can  see  the  difference."

"God  is  not  a  puppeteer  who  pulls  all  the  strings,  controlling  everything  that  happens.  A  real  puppet  master  controls  the  puppets  from  outside  and  is  therefore  the  'outer  cause'  of  the  puppet's  movements.  But  that  is  not  the  way  God  controls  the  world.  God  controls  the  world  through  natural  laws.  So  God--or  nature--is  the  'inner  cause'  of  everything  that  happens.  This  means  that  everything  in  the  material  world  happens  through  necessity.  Spinoza  had  a  determinist  view  of  the  material,  or  natural,  world."

"I  think  you  said  something  like  that  before."

"You're  probably  thinking  of  the  Stoics.  They  also  claimed  that  everything  happens  out  of  necessity.  That  was  why  it  was  important  to  meet  every  situation  with  'stoicism.'  Man  should  not  get  carried  away  by  his  feelings.  Briefly,  that  was  also  Spinoza's  ethics."

"I  see  what  you  mean,  but  I  still  don't  like  the  idea  that  I  don't  decide  for  myself."

"Okay,  let's  go  back  in  time  to  the  Stone  Age  boy  who  lived  thirty  thousand  years  ago.  When  he  grew  up,  he  cast  spears  after  wild  animals,  loved  a  woman  who  became  the  mother  of  his  children,  and  quite  certainly  worshipped  the  tribal  gods.  Do  you  really  think  he  decided  all  that  for  himself?"