万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第129章

第129章





"I  have  to  go  to  school.  We  are  having  a  class  get-together  and  then  we  get  our  grades."

"Drop  it.  If  we  are  only  fictive,  it's  pure  imagination  that  candy  and  soda  have  any  taste."

"But  my  grades  ..."

"Sophie,  either  you  are  living  in  a  wondrous  universe  on  a  tiny  planet  in  one  of  many  hundred  billion  galaxies--  or  else  you  are  the  result  of  a  few  electromagnetic  impulses  in  the  major's  mind.  And  you  are  talking  about  grades!  You  ought  to  be  ashamed  of  yourself!"

"I'm  sorry."

"But  you'd  better  go  to  school  before  we  meet.  It  might  have  a  bad  influence  on  Hilde  if  you  cut  your  last  school-day.  She  probably  goes  to  school  even  on  her  birthday.  She  is  an  angel,  you  know."

"So  I'll  come  straight  from  school."

"We  can  meet  at  the  major's  cabin."

"The  major's  cabin?"

...  Click!

Hilde  let  the  ring  binder  slide  into  her  lap.  Her  father  had  given  her  conscience  a  dig  there--she  did  cut  her  last  day  at  school.  How  sneaky  of  him!

She  sat  for  a  while  wondering  what  the  plan  was  that  Alberto  was  devising.  Should  she  sneak  a  look  at  the  last  page?  No,  that  would  be  cheating.  She'd  better  hurry  up  and  read  it  to  the  end.

But  she  was  convinced  Alberto  was  right  on  one  important  point.  One  thing  was  that  her  father  had  an  overview  of  what  was  going  to  happen  to  Sophie  and  Alberto.  But  while  he  was  writing,  he  probably  didn't  know  everything  that  would  happen.  He  might  dash  off  something  in  a  great  hurry,  something  he  might  not  notice  till  long  after  he  had  written  it.  In  a  situation  like  that  Sophie  and  Alberto  would  have  a  certain  amount  of  leeway.

Once  again  Hilde  had  an  almost  transfiguring  conviction  that  Sophie  and  Alberto  really  existed.  Still  waters  run  deep,  she  thought  to  herself.

Why  did  that  idea  come  to  her?

It  was  certainly  not  a  thought  that  rippled  the  surface.

At  school,  Sophie  received  lots  of  attention  because  it  was  her  birthday.  Her  classmates  were  already  keyed  up  by  thoughts  of  summer  vacation,  and  grades,  and  the  sodas  on  the  last  day  of  school.  The  minute  the  teacher  dismissed  the  class  with  her  best  wishes  for  the  vacation,  Sophie  ran  home.  Joanna  tried  to  slow  her  down  but  Sophie  called  over  her  shoulder  that  there  was  something  she  just  had  to  do.

In  the  mailbox  she  found  two  cards  from  Lebanon.  They  were  both  birthday  cards:  HAPPY  BIRTHDAY--15  YEARS.  One  of  them  was  to  "Hilde  M0ller  Knag,  c/o  Sophie  Amundsen  .  .  ."  But  the  other  one  was  to  Sophie  herself.  Both  cards  were  stamped  "UN  Battalion--June  15."

Sophie  read  her  own  card  first:

Dear  Sophie  Amundsen,  Today  you  are  getting  a  card  as  well.  Happy  birthday,  Sophie,  and  many  thanks  for  everything  you  have  done  for  Hilde.  Best  regards,  Major  Albert  Knag.

Sophie  was  not  sure  how  to  react,  now  that  Hilde's  father  had  finally  written  to  her  too.  Hilde's  card  read:

Dear  Hilde,  I  have  no  idea  what  day  or  time  it  is  in  Lillesand.  But,  as  I  said,  it  doesn't  make  much  difference.  If  I  know  you,  I  am  not  too  late  for  a  last,  or  next  to  last,  greeting  from  down  here.  But  don't  stay  up  too  late!  Alberto  will  soon  be  telling  you  about  the  French  Enlightenment.  He  will  concentrate  on  seven  points.  They  are:

1.  Opposition  to  authority

2.  Rationalism

3.  The  enlightenment  movement

4.  Cultural  optimism

5.  The  return  to  nature

6.  Natural  religion

7.  Human  rights

The  major  was  obviously  still  keeping  his  eye  on  them.

Sophie  let  herself  in  and  put  her  report  card  with  all  the  A's  on  the  kitchen  table.  Then  she  slipped  through  the  hedge  and  ran  into  the  woods.

Soon  she  was  once  again  rowing  across  the  little  lake.

Alberto  was  sitting  on  the  doorstep  when  she  got  to  the  cabin.  He  invited  her  to  sit  beside  him.  The  weather  was  fine  although  a  slight  mist  of  damp  raw  air  was  coming  off  the  lake.  It  was  as  though  it  had  not  quite  recovered  from  the  storm.

"Let's  get  going  right  away,"  said  Alberto.

"After  Hume,  the  next  great  philosopher  was  the  German,  Immanuel  Kant.  But  France  also  had  many  important  thinkers  in  the  eighteenth  century.  We  could  say  that  the  philosophical  center  of  gravity  h.  Europe  in  the  eighteenth  century  was  in  England  in  the  first  half,  in  France  in  the  middle,  and  in  Germany  toward  the  end  of  it."

"A  shift  from  west  to  east,  in  other  words."

"Precisely.  Let  me  outline  some  of  the  ideas  that  many  of  the  French  Enlightenment  philosophers  had  in  common.  The  important  names  are  Montesquieu,  Voltaire,  and  Rousseau,  but  there  were  many,  many  others.  I  shall  concentrate  on  seven  points."

"Thanks,  that  I  am  painfully  aware  of."

Sophie  handed  him  the  card  from  Hilde's  father.  Alberto  sighed  deeply.  "He  could  have  saved  himself  the  trouble  ...  the  first  key  words,  then,  are  opposition  to  authority.  Many  of  the  French  Enlightenment  philosophers  visited  England,  which  was  in  many  ways  more  liberal  than  their  home  country,  and  were  intrigued  by  the  English  natural  sciences,  especially  Newton  and  his  universal  physics.  But  they  were  also  inspired  by  British  philosophy,  in  particular  by  Locke  and  his  political  philos-ophy.  Once  back  in  France,  they  became  increasingly  opposed  to  the  old  authority.  They  thought  it  was  essential  to  remain  skeptical  of  all  inherited  truths,  the  idea  being  that  the  individual  must  find  his  own  answer  to  every  question.  The  tradition  of  Descartes  was  very  inspiring  in  this  respect."

"Because  he  was  the  one  who  built  everything  up  from  the  ground."

"Quite  so.  The  opposition  to  authority  was  not  least  directed  against  the  power  of  the  clergy,  the  king,  and  the  nobility.  During  the  eighteenth  century,  these  institu-tions  had  far  more  power  in  France  than  they  had  in  England."

"Then  came  the  French  Revolution."

  "Yes,  in  1789.  But  the  revolutionary  ideas  arose  much  earlier.  The  next  key  word  is  rationalism."

"I  thought  rationalism  went  out  with  Hume."

"Hume  himself  did  not  die  until  1776.  That  was  about  twenty  years  after  Montesquieu  and  only  two  years  before  Voltaire  and  Rousseau,  who  both  died  in  1778.  But  all  three  had  been  to  England  and  were  familiar  with  the  philosophy  of  Locke.  You  may  recall  that  Locke  was  not  consistent  in  his  empiricism.  He  believed,  for  example,  that  faith  in  God  and  certain  moral  norms  were  inherent  in  human  reason.  This  idea  is  also  the  core  of  the  French  Enlightenment."

"You  also  said  that  the  French  have  always  been  more  rational  than  the  British."

"Yes,  a  difference  that  goes  right  back  to  the  Middle  Ages.  When  the  British  speak  of  'common  sense,'  the  French  usually  speak  of  'evident.'  The  English  expression  means  'what  everybody  knows,'  the  French  means  'what  is  obvious'--to  one's  reason,  that  is."

"I  see."

"Like  the  humanists  of  antiquity--such  as  Socrates  and  the  Stoics--most  of  the  Enlightenment  philosophers  had  an  unshakable  faith  in  human  reason.  This  was  so  characteristic  that  the  French  Enlightenment  is  often  called  the  Age  of  Reason.  The  new  natural  sciences  had  revealed  that  nature  was  subject  to  reason.  Now  the  Enlightenment  philosophers  saw  it  as  their  duty  to  lay  a  foundation  for  morals,  religion,  and  ethics  in  accordance  with  man's  immutable  reason.  This  led  to  the  enlightenment  movement."

"The  third  point."

"Now  was  the  time  to  start  'enlightening'  the  masses.  This  was  to  be  the  basis  for  a  better  society.  People  thought  that  poverty  and  oppression  were  the  fault  of  ig-norance  and  superstition.  Great  attention  was  therefore  focused  on  the  education  of  children  and  of  the  people.  It  is  no  accident  that  the  science  of  pedagogy  was  founded  during  the  Enlightenment."

"So  schools  date  from  the  Middle  Ages,  and  pedagogy  from  the  Enlightenment."

"You  could  say  that.  The  greatest  monument  to  the  enlightenment  movement  was  characteristically  enough  a  huge  encyclopedia.  I  refer  to  the  Encyclopedia  in  28  volumes  published  during  the  years  from  1751  to  1772.  All  the  great  philosophers  and  men  of  letters  contributed  to  it.  'Everything  is  to  be  found  here,'  it  was  said,  'from  the  way  needles  are  made  to  the  way  cannons  are  founded.'  "  "The  next  point  is  cultural  optimism,"  Sophie  said.

"Would  you  oblige  me  by  putting  that  card  away  while  I