万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第145章

第145章





"The  suicide  rate  rose  after  the  publication  of  the  novel,  and  for  a  time  the  book  was  banned  in  Denmark  and  Norway.  So  being  a  Romantic  was  not  without  danger.  Strong  emotions  were  involved."

"When  you  say  'Romantic/  I  think  of  those  great  big  landscape  paintings,  with  dark  forests  and  wild,  rugged  nature  ...  preferably  in  swirling  mists."

"Yes,  one  of  the  features  of  Romanticism  was  this  yearning  for  nature  and  nature's  mysteries.  And  as  I  said,  it  was  not  the  kind  of  thing  that  arises  in  rural  areas.  You  may  recall  Rousseau,  who  initiated  the  slogan  'back  to  nature.'  The  Romantics  gave  this  slogan  popular  currency.  Romanticism  represents  not  least  a  reaction  to  the  Enlightenment's  mechanistic  universe.  It  was  said  that  Romanticism  implied  a  renaissance  of  the  old  cosmic  consciousness."

"Explain  that,  please."

  "It  means  viewing  nature  as  a  whole;  the  Romantics  were  tracing  their  roots  not  only  back  to  Spinoza,  but  also  to  Plotinus  and  Renaissance  philosophers  like  Jakob  Bohme  and  Giordano  Bruno.  What  all  these  thinkers  had  in  common  was  that  they  experienced  a  divine  'ego'  in  nature."

"They  were  Pantheists  then  .  .  ."

"Both  Descartes  and  Hume  had  drawn  a  sharp  line  between  the  ego  and  'extended'  reality.  Kant  had  also  left  behind  him  a  sharp  distinction  between  the  cognitive  'I'  and  nature  'in  itself.'  Now  it  was  said  that  nature  is  nothing  but  one  big  'I.'  The  Romantics  also  used  the  expressions  'world  soul'  or  'world  spirit.'  "

"I  see."

"The  leading  Romantic  philosopher  was  Schelling,  who  lived  from  1775  to  1854.  He  wanted  to  unite  mind  and  matter.  All  of  nature--both  the  human  soul  and  physical  reality--is  the  expression  of  one  Absolute,  or  world  spirit,  he  believed."

"Yes,  just  like  Spinoza."

"Nature  is  visible  spirit,  spirit  is  invisible  nature,  said  Schelling,  since  one  senses  a  'structuring  spirit'  everywhere  in  nature.  He  also  said  that  matter  is  slumbering  intelligence."

"You'll  have  to  explain  that  a  bit  more  clearly."

"Schelling  saw  a  'world  spirit'  in  nature,  but  he  saw  the  same  'world  spirit'  in  the  human  mind.  The  natural  and  the  spiritual  are  actually  expressions  of  the  same  thing."

"Yes,  why  not?"

"World  spirit  can  thus  be  sought  both  in  nature  and  in  one's  own  mind.  Novalis  could  therefore  say  'the  path  of  mystery  leads  inwards.'  He  was  saying  that  man  bears  the  whole  universe  within  himself  and  comes  closest  to  the  mystery  of  the  world  by  stepping  inside  himself."

"That's  a  very  lovely  thought."

"For  many  Romantics,  philosophy,  nature  study,  and  poetry  formed  a  synthesis.  Sitting  in  your  attic  dashing  off  inspired  verses  and  investigating  the  life  of  plants  or  the  composition  of  rocks  were  only  two  sides  of  the  same  coin  because  nature  is  not  a  dead  mechanism,  it  is  one  living  world  spirit."

"Another  word  and  I  think  I'll  become  a  Romantic."

"The  Norwegian-born  naturalist  Henrik  Steffens--whom  Wergeland  called  'Norway's  departed  laurel  leaf  because  he  had  settled  in  Germany--went  to  Copenhagen  in  1801  to  lecture  on  German  Romanticism.  He  characterized  the  Romantic  Movement  by  saying,  'Tired  of  the  eternal  efforts  to  fight  our  way  through  raw  matter,  we  chose  another  way  and  sought  to  embrace  the  infinite.  We  went  inside  ourselves  and  created  a  new  world  ...  '  "

"How  can  you  remember  all  that?"

"A  bagatelle,  child."

"Go  on,  then."

"Schelling  also  saw  a  development  in  nature  from  earth  and  rock  to  the  human  mind.  He  drew  attention  to  very  gradual  transitions  from  inanimate  nature  to  more  complicated  life  forms.  It  was  characteristic  of  the  Romantic  view  in  general  that  nature  was  thought  of  as  an  organism,  or  in  other  words,  a  unity  which  is  constantly  developing  its  innate  potentialities.  Nature  is  like  a  flower  unfolding  its  leaves  and  petals.  Or  like  a  poet  unfolding  his  verses."

"Doesn't  that  remind  you  of  Aristotle?"