万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第146章

第146章





"It  does  indeed.  The  Romantic  natural  philosophy  had  Aristotelian  as  well  as  Neoplatonic  overtones.  Aristotle  had  a  more  organic  view  of  natural  processes  than  the  mechanical  materialists  .  .  ."

"Yes,  that's  what  I  thought.  .  ."

"We  find  similar  ideas  at  work  in  the  field  of  history.  A  man  who  came  to  have  great  significance  for  the  Romantics  was  the  historical  philosopher  Johann  Gottfried  von  Herder,  who  lived  from  1744  to  1803.  He  believed  that  history  is  characterized  by  continuity,  evolution,  and  design.  We  say  he  had  a  'dynamic'  view  of  history  be-cause  he  saw  it  as  a  process.  The  Enlightenment  philosophers  had  often  had  a  'static'  view  of  history.  To  them,  there  was  only  one  universal  reason  which  there  could  be  more  or  less  of  at  various  periods.  Herder  showed  that  each  historical  epoch  had  its  own  intrinsic  value  and  each  nation  its  own  character  or  'soul.'  The  question  is  whether  we  can  identify  with  other  cultures."

"So,  just  as  we  have  to  identify  with  another  person's  Situation  to  understand  them  better,  we  have  to  identify  with  other  cultures  to  understand  them  too."

"That  is  taken  for  granted  nowadays.  But  in  the  Romantic  period  it  was  a  new  idea.  Romanticism  helped  strengthen  the  feeling  of  national  identity.  It  is  no  coinci-dence  that  the  Norwegian  struggle  for  national  independence  flourished  at  that  particular  time--in  1814."

"I  see."

"Because  Romanticism  involved  new  orientations  in  so  many  areas,  it  has  been  usual  to  distinguish  between  two  forms  of  Romanticism.  There  is  what  we  call  Universal  Romanticism,  referring  to  the  Romantics  who  were  preoccupied  with  nature,  world  soul,  and  artistic  genius.  This  form  of  Romanticism  flourished  first,  especially  around  1800,  in  Germany,  in  the  town  of  Jena."

"And  the  other?"

"The  other  is  the  so-called  National  Romanticism,  which  became  popular  a  little  later,  especially  in  the  town  of  Heidelberg.  The  National  Romantics  were  mainly  interested  in  the  history  of  'the  people,'  the  language  of  'the  people,'  and  the  culture  of  'the  people'  in  general.  And  'the  people'  were  seen  as  an  organism  unfolding  its  innate  potentiality--exactly  like  nature  and  history."

"Tell  me  where  you  live,  and  I'll  tell  you  who  you  are."

"What  united  these  two  aspects  of  Romanticism  was  first  and  foremost  the  key  word  'organism.'  The  Romantics  considered  both  a  plant  and  a  nation  to  be  a  living  organism.  A  poetic  work  was  also  a  living  organism.  Language  was  an  organism.  The  entire  physical  world,  even,  was  considered  one  organism.  There  is  therefore  no  sharp  dividing  line  between  National  Romanticism  and  Universal  Romanticism.  The  world  spirit  was  just  as  much  present  in  the  people  and  in  popular  culture  as  in  nature  and  art."


"I  see."

"Herder  had  been  the  forerunner,  collecting  folk  songs  from  many  lands  under  the  eloquent  title  Voices  of  the  People.  He  even  referred  to  folktales  as  'the  mother  tongue  of  the  people.'  The  Brothers  Grimm  and  others  began  to  collect  folk  songs  and  fairy  tales  in  Heidelberg.  You  must  know  of  Grimm's  Fairy  Tales."

"Oh  sure,  Snow  White  and  the  Seven  Dwarfs,  Rumpelstiltskin,  The  Frog  Prince,  Hansel  and  Gretel  .  .  ."

  "And  many  more.  In  Norway  we  had  Asbj0rnsen  and  Moe,  who  traveled  around  the  country  collecting  'folks'  own  tales.'  It  was  like  harvesting  a  juicy  fruit  that  was  suddenly  discovered  to  be  both  good  and  nourishing.  And  it  was  urgent--the  fruit  had  already  begun  to  fall.  Folk  songs  were  collected;  the  Norwegian  language  began  to  be  studied  scientifically.  The  old  myths  and  sagas  from  heathen  times  were  rediscovered,  and  composers  all  over  Europe  began  to  incorporate  folk  melodies  into  their  compositions  in  an  attempt  to  bridge  the  gap  between  folk  music  and  art  music."

"What's  art  music?"