柯尔贝尔低下头答道：
“……那是命令。”
“命令？”
“……我们被告知那里有瘟疫发生。而且还被告知，如果不把那里烧掉的话，瘟疫就会蔓延。所以迫不得已地放了火。”
“怎么可能……那是骗人的！”
“……没错。之后我也知道了真相。其实不过是一次‘搜捕新教徒’的行动罢了。我每天都被罪恶感折磨着。我所做的事的确如那家伙……敏努维尔所说，不管是女人还是小孩，我都没有放过。这绝不是可以被原谅的事情。自那以来，我不曾有一瞬间忘记过这件事。后来我就离开了军队，再也没有用火……我发誓不能再把火用在破坏上了。”
“……你以为这样就能让死在你手下的人起死回生吗！”
柯尔贝尔摇了摇头。
然后……他慢慢地闭上了眼睛。蒙莫兰希虽然在拼命地吟唱着咒语……但大概是因为精神力消耗殆尽了吧，她很快就倒在地面上晕了过去。治疗严重创伤的咒语，必须要用到专门的秘药……可是现在这里却没有。
因此，她只能尽量使用精神力来弥补秘药缺少的部分……可是，毕竟精力总是有限度的。
其他的“水”魔法师也一个接一个地耗尽了精神力，倒在地上。
亚尼艾斯向着被倒下的水魔法师们包围在中间的柯尔贝尔挥出了剑。
然而，琪尔可冲了上去，趴在了柯尔贝尔上面。她脸上那种总是把人当傻瓜看的轻蔑笑容已经消失无踪。琪尔可用极其认真的表情说道：
“求求你，住手吧！”
“让开！我一直以来都是为了这一天才会活到现在！二十年了！我已经等这一天等了二十年了！！”
“算我求你。求求你！”
“让开！”
亚尼艾斯和琪尔可互相瞪视着对方。
就在紧张的空气马上就要迸发出火花的瞬间……
琪尔可忽然“啊！”地回过神来，一下子握住了柯尔贝尔的手腕。
“我叫你让开！”
琪尔可用冷冷的声音再次请求道：
“求求你，放下剑吧。”
“开什么玩笑！”
琪尔可摇了摇头低声道：
“他已经死了。”
听到这句话，亚尼艾斯的手腕一下失去了力气。
亚尼艾斯呆呆地跪了下来，身体微微地颤抖着。
“……我不会叫你别恨他。不过，也至少该为他祈祷一下吧。也许柯尔贝尔老师的确是你的仇人……但是，现在他毕竟也是你的救命恩人啊。他可是用自己的身体为你挡住了攻击，救了你一命啊。”
琪尔可用痛苦的声音说道。
亚尼艾斯再次无力地站了起来，然后呢喃了两三句听不清是什么意思的话，然后把剑垂了下来。在场的所有学生都闭上了眼睛，只有琪尔可睁着双眼看着这一切。
剑深深地插在柯尔贝尔面前的地面上。亚尼艾斯转过身，慢慢地走了出去。
直到亚尼艾斯的身影消失了之后……琪尔可准备扶起柯尔贝尔的身体，这时候她看见了柯尔贝尔手上带着的红宝石戒指。
那是仿佛燃烧的烈焰一般的，赤红的红宝石。
琪尔可看着那红宝石……不知不觉间泪水已经浸湿了眼眶。
柯尔贝尔也保护了自己啊。
自己总是把他当傻瓜看，他刚才却大叫“不要碰我的学生”，挺身而出保护了自己。因为这种发自内心的情感，琪尔可一会儿哭得停不住哽咽。
在“莱德塔普尔”战舰上，马里科尔努和斯蒂克斯正背靠背、一脸茫然地坐在一起。
在战舰周围，比初级时大概减少了三分之一的战列舰队正摇摇晃晃地像爬动似的向着亚尔比昂舰队飞去。
托里斯汀舰队在战斗中取得了胜利，总算是把突然冲过来的亚尔比昂舰队打退了。只见亚尔比昂舰队只剩来时的一半不到，带着残破的躯体仓皇逃走。
这是一场大胜利。
然而……马里科尔努想—
这真的能够称为胜利吗？
周围的景象惨不忍睹，甚至让他觉得自己还活着也是个奇迹。视线所及之处都展开着一幕地狱般的画面。甲板被烧焦，到处都开着大洞，左舷的舰炮少了一半，右舷更是连炮甲板和炮列一起不知所踪。
因为受到了五次敌军的同时扫射，“莱德塔普尔”号的右舷已经被摧毁了。
六百名船员之中，死伤者大概有二百名。
不过，即使如此，“莱德塔普尔”号也依然能漂浮在空中。
马里科尔努也还活着。
能够在魔法和枪弹、炮弹纷飞的战斗中幸存下来……这一点，除了说是幸运之外没有别的理由解释了。马里科尔努在每次和敌方战舰擦身而过的时候都会一边大叫一边毫无具体目标地对着敌方乱放魔法，如果不这样做的话，他恐怕会因为恐惧而崩溃。至于那些魔法到底有没有击中敌人，他就不得而知了。
“学长……”
马里科尔努用快要死了的声音说道。
“什么事？”
斯蒂克斯也用非常疲倦的声音回答。
“你不觉得我们还活着，实在太不可思议了吗？”
“我太赞同你的说法了，小子。”
甲板上，伯伍德和舰长正在向他们走过来，两人正谈论着有关战况的事情。
走在他们两人前面的士官看到这两个坐在甲板上一动不动的士官候补生，大声叱责道：
“喂！你们两个！干嘛还坐在那里！站起来！快点站起来！”
马里科尔努和斯蒂克斯连忙慌慌张张地站了起来。
“马上去准备内火艇！舰长和教导士官现在要过去旗舰那边！”
马里科尔努和斯蒂克斯面面相觑。自己差点要死掉的这场血战才刚刚结束，哪里还有什么精力去准备内火艇啊。
“还在磨蹭什么！难道要舰长等你们吗！？”
这个时候……伯伍德微微一笑，向士官劝说道：
“唔，先任。算了，他们刚刚才刚打完初阵，大概很累了吧，今天就让他们好好休息好了。”
“是！可是、不过……”
“你自己也经历过第一次闻到硝烟味的那一天吧？我也经历过。”
听到亚尔比昂的士官这么一说，先任士官点了点头。
“好吧，你们两个，去休息到晚班时候吧！”
马里科尔努和斯蒂克斯终于松了一口气，马上敬了一礼。
马里科尔努看着慢慢走远的高级军官们，低声说道：
“我们被亚尔比昂人救了呢。”
“的确是啊。”
斯蒂克斯无力地说完，又再瘫坐在甲板上了。
在“维先达尔”号的作战会议室，德?坡瓦奇将军正在听取报告。
报告来自派去罗赛斯进行侦察的第一龙骑士中队的一个骑士，听完之后，德?坡瓦奇将军露出了满足的笑容。
总参谋长的温普芬看着上司的脸，低声说道：
“看来是好消息呢。”
“报告说罗赛斯附近也已经调空了，看来‘虚无’已经巧妙地把敌人吸引到达塔尔尼斯那边去了。”
“这样的话我们的第一关算是过了吧。”
德?坡瓦奇点点头，发出了命令。
“从现在起舰队向罗赛斯全速前进！我们必须开始进行上陆的部署，叫各指挥官马上集中！”
传令兵接到将军的命令后马上就跑走了。
德?坡瓦奇点点头，说道：
“好了，我能不能成为元帅，就看今后这一周的表现了。”
恐怕即使上陆成功，也将会是一场苦战吧。
亚尔比昂中依然有令人头疼的五万精兵没被动用。
在达塔尔尼斯上空制造出幻影之后，只剩下孤单一骑的才人和露易丝，正在飞往与托里斯汀舰队的汇合点的途中。
按照计划书的话，他们要在亚尔比昂大陆和天空的交界处和舰队汇合。
坐在操纵席上的才人一直沉默着没有作声。
不管露易丝跟他说什么，他都不回答。在飞行之中，才人只说过一次话。
“那些家伙6”
“嗯。”然而，之后才人就再也没说过半个字了。
露易丝在柯尔贝尔的说明书里找到了一封信。因为刚才都把注意力集中在说明书上了，所以一直没有注意到。
“有封信呢。”
才人终于有了反应。
“信？”
“嗯。是柯尔贝尔老师写的。要不要读出来？”
才人点点头。
露易丝把信摊开，开始读了起来。
“才人，我的发明对你有帮助吗？
如果有的话，那真的是太好了。你……不，不仅是你，学院里的所有学生，不还有老师们，对我来说，都是相当重要的人。所以能帮到你们的话我真的非常高兴，由衷地感到高兴。
那么，为什么我今天会给你写这封信呢？其实我是有事要拜托你。不，那并不是什么奇怪的事情。也跟钱没有关系的，你可以放心。
那为什么我会拜托你呢？因为我有一个梦想。
那就是把只能用魔法去做的事，还原为任何人都能使用的技术。
你也看见了吧，那愉快的小蛇君。
的确，那充其量不过是一个玩具……
但我希望有一天能够开发出一种任何人都能使用的伟大技术。
那就是我的梦想。
有些话我一直在烦恼应该不应该跟你说，不过还是说吧。
我过去曾经犯下过大罪。
那是非常严重的、无法挽回的罪孽。