不知为什么，程曦这段时间买衣服买得勤得很，所以频繁来韩默寝室蹭“美人镜”照。
今日她一进604，便闻得一室清香。
她抽抽鼻子：“江荔不在？”
“去杭州开会了。”
受小时候看的古书影响，韩默一向认为檀香是一件非常风雅而且让人静心的事情。
学校里面的宿舍楼往往以“尽一切可能给住户造成不方便”为设计宗旨，而以能让住户在住进去的头三个月骂设计者“猪头”超过一百次为合格标准。由于隔音效果太差，不在晚上十一点以后洗衣服已经变成这栋楼的潜规则，因为一家洗衣，万家水声，如同开了环绕立体声一样，效果惊人。
这栋楼的最大败笔正是每户均有的厕所：它不仅按照风水学的大忌修在西南方向；而且，因为设计者幻想可以通过一个从楼顶直通一楼的通风管道去除所有楼层厕所的异味。但是，因为这个管道神奇地没有任何能与外界沟通的窗口——造成的直接结果，是无论哪层的任何味道，都能“上穷碧落下黄泉”地通过通风口自由流窜。
所以刚住进来的时候，韩默和江荔常常在一阵阵异味的悄然来袭中狐疑地互看（当然也没人敢质问是不是对方在污染空气）。直到某天，不知来自几楼的糖醋鱼香气蔓延整个楼的X04，两人才明白错怪了对方，相对大笑。
韩默这人有点轻微洁癖，而且时常爱弄一点常被程曦嘲笑的布尔乔亚小情调，故此喜欢在寝室点香。但甲之熊掌，往往为乙之砒霜——有一天，江荔郑重其事地对韩默说，檀香让她想起公共厕所。
韩默吓了一跳，愧疚得很，也不敢辩解说她点的乃是昂贵的檀香，与公共厕所那种劣质的香味有所不同。从此只有在江荔不在的时候，她才敢悄悄点一支。
“老了！”程曦“花容惨淡”地对着镜子惊呼，“从前本科青春还在的时候，熬个整夜，第二天还有精神去逛街，到了晚上还能去唱歌，黑眼圈痘痘统统都没有。现在为写论文熬个小夜，怎么就弄得人不像人，鬼不像鬼。”
“哪里，”韩默优雅而冷酷地雪上加霜，“像鬼呀！”
程曦咬牙切齿地扑过来掐她的脖子，“你这个恶毒的女巫。”
韩默看也不看，随手举起一张碟，挡住程曦的禄山之爪。
程曦定睛一看，乃是赫赫有名的名片《洛丽塔》，该片改编自近代美国著名作家纳波科夫的同名作品，讲述的是一个惊世骇俗的爱情故事，一个老男人爱上了一个未成年的小女孩。这本小说被改编成电影多次，其中的1962年版更是以独特的黑色幽默成为毋庸置疑的人性探讨之经典——韩默手中的正是这部电影大师斯坦利·库布里克所拍，最经典也最难找的版本。
富有人文素养的博士生程曦自然下不去手。“对了，我一直很奇怪，为什么这个片子的中文译名叫《一树梨花压海棠》？真不明白。”韩默放下碟，曼声吟道：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”
“这个翻译是很有点古文功底的。”看看程曦一脸纯真的问号，她继续解释：“‘一树梨花压海棠’典自苏东坡嘲笑他好友的调侃之作。喏，就是那个写‘云破月来花弄影’的张先。据说张先在八十岁时还娶了一个十八岁的小妾。东坡就写了上面这首诗开他“老夫少妻”的玩笑。从此之后，‘一树梨花压海棠’就成了‘老牛吃嫩草’的委婉说法。”
“哦。”程曦恍然大悟，沉思片刻，突然大乐，“苏东坡这老小子还挺色的嘛！
以前看他的词，总觉得要么是个一天到晚板着脸，忧国忧民的白胡子糟老头儿；要么是不食人间烟火上天揽月的大才子。这一下，突然觉得他可爱可亲了不少。”
“是啊，我觉得老李比杜甫可爱也是因为他会拿杨贵妃、李林甫来恶作剧，不像杜甫一天到晚装样，其实气量小的很。”韩默向来喜欢扬李白而贬杜甫。