这时，中年男子正一个人坐在包房里等红红小姐回来，他的情绪看起来有些激动，脸上洋溢着幸福的光彩，他不能自制地在房间里走来走去的，忽然，他摇晃了一下，便倒在地上，再也没有起来——他死于心肌梗塞！
卡上的钱是他卖自己的肾挣来的，那是一笔非常可观的数目。现在，那张卡成了废卡，因为这个世上的人永远不会知道，刚才那位红红小姐就是他的私生女儿。当然，就像他永远也不会知道女儿把那张写有取款密码的纸条扔掉一样，女儿也永远不会想到他竟是她的亲生父亲……
----------------------------------
· 中国新传说－——老葛家的汤面
巷子口的老葛下了岗，他就开了个卖汤面的小店，可每天也来不了几个客人。
这天，老葛没事做，正坐在门口，看门前的路上人来人往的。正住这时，突然来了两个年轻人，一男一女，坐下来后那男的就对老葛说：“来两碗汤面。”
老葛刚才因为没生意，一直在发呆，现在被这小伙子这么一喊，猛地醒过神来，跑到厨房一看，这才发现所有的碗都没有洗，当时他实在没办法，只好把厨房里两个盛汤的大碗拿了出米，可是用这么大的碗放这么点面条，看起来实在太寒酸了，于是老葛就又在每个碗里都加了些面条，接着，老葛就吆喝着把两碗汤面放到了这两个年轻人的面前。
两人一看，一齐说太多了，女的有点不好意思地说吃不了这么多，男的也说：“这样吧，我们只要一碗行不行？”
老葛忙说：“不要紧，不要紧……”老葛这时也有点糊涂，他拿起一碗面后觉得没人吃太浪费，就自己吃了起来，吃着吃着，又发现男的和女的都坐着，谁也没吃，这才想到桌上只有一个碗，两人没法吃。老葛尴尬地笑了笑：“我这就给你们找碗，真是对不起呀！”
女的一听也笑了：“不用了，我也用这碗吃就行了，这碗可真大呀！”她说话的声音越来越小，头也垂得越来越低，男的接着说：“是呀，用一个碗就行。”说完，他小心地看了姑娘的脸。
两人吃面的时候都十分安静，姑娘的头始终低低的，而那个男的不时地抬起头来看那女的。这一男一女吃完了面，走出了小店，男的对那个女孩说：“不好意思，第一次请你吃饭就这样。”女孩听了微微一笑，还是低着头，轻轻地说：“没什么……”两人说话的当儿，老葛见他们靠得好近好近。
从那天起，老葛开始真正把心放在操持店里的生意上，他每天都会时刻注意那些碗有没有洗好，厨房里的面够不够用，辣椒是不是备足了……
又是一个下午，那两个年轻人又来了，他俩这次是牵着手走进店里的，还是坐在上次坐的位子上，不过上次是面对面，这次是并排坐在一起。两人刚坐下，那男的便喊道：“老板，一碗汤面。”
老葛听到这一声喊，心里一个“咯噔”：他们以为我这店卖的汤面就是上次那么多，足够两个人吃，如果现在给他们普通的碗，碗里盛着和一般顾客一样多的面，那自己就要费力地解释上次到底是怎么同事，而且很难说清楚……老葛这么一想，没有多说，还是拿出上次那个盛汤的大碗，盛好了面后端了上去。
两个人的头都垂得低低的，一起在一个碗里吃着面，一边吃，一边小声地说着话，显得十分的亲呢。从那以后，两个人时常到老葛的店里来吃面，每次总是合吃一碗汤面，而老葛也总是不去说破，总是拿那个大的汤碗给他俩盛面。看着两人手牵手、肩并肩、头靠头的亲热样，老葛觉得自己也融入了他俩的快乐之中，而那时，他店里的生意也越来越好了。
后来那两个人就很少来了，这时，老葛的面店也渐渐地正规起来了，他也再没有时间去坐在门口发呆了。不知过了多少天，就在老葛差不多要把这两个年轻人忘了的时候，有一天，那一男一女又来到了老葛的面店，老葛一眼就认出了他俩，尽管他俩变化很大，但眉眼还是当年那模样儿。
老葛迎了上去，十分热情地问：“两位要点什么？”
男的说：“一碗汤面……不，两碗汤面。”
女的看了看男的，眼睛里闪着泪花：“我吃不了那么多……”
男的冷冷地说：“吃不了就剩着吧！”
女的听了垂下了头，脸色也显得十分苍白。
老葛走进厨房，拿出了那个大汤碗，盛好了一碗面，走到店堂，把那碗汤面端到了这一男一女的桌上，老葛满面笑容地说：“实在对不起，碗又不够用了。”
男的看了看老葛，没有说话，拿起一双筷子递给了女的，两个人开始默默地吃面，谁都没有说话，谁都没有看谁，女的把头垂得低低的，低得快要碰到碗了，就像当年他俩第一次到这里来吃面时一样，女的吃得很慢很慢，也像当年那样，突然，男的抓住了女的手，压着喉咙说：“对不起……”女的再也忍不住了，头伏在桌上放声哭了起来……
也不直过了多少时候，那一男一女牵着手走出了店堂，男的对老葛说：“老板，谢谢你的一碗汤面！”
打这之后，老葛就把店里所有的碗都换成了那种很大的汤碗。他家的面汤鲜，量多，浓浓的汤水里放着黄瓜条、香菜，还有西红柿，再撒些辣椒丝，配上一盘老葛家自制的泡菜，闻起来一股奇香。他家的生意也越来越好了，店堂里多的是一对一对的男女情侣，老葛也干脆把店牌改成了“老葛汤面”……
-----------------------------------
· 外国文学故事鉴赏——搭车的人
桑帕斯是一家公司的主管，他有一个能干的妻子和一个漂亮的女儿，女儿在上大学，但有点淘气，父母总是为她操不完的心。
这天，一大早，桑帕斯匆匆吃了早餐，又下楼把车从车库开了出来，停到了楼下，一看，女儿玛丽还是迟迟没有出来，桑帕斯无奈地皱了皱眉，跑到楼道旁朝楼下喊道：“玛丽，你准备好了吗？”
玛丽在楼上的房间里大声答道：“爸，你先走吧，我刚洗完头，一时难得干，还有，我得烫一下我的牛仔裤呢！”
“牛仔裤还要烫什么？牛仔裤不就是要穿得皱一点吗？”桑帕斯又好笑又好气地说，“你这淘气的丫头，等你打扮完了，上学就迟了，到那十，公共汽车就挤了……”
玛丽在窗口朝着父亲扮了个鬼脸，说：“爸，你就放心吧，我不是小孩了，我会搭车的！”
女儿不下来，桑帕斯只好在楼下等，看看时间，自己也该上班了，正着急，见玛丽走下楼来，身手跟着的是他的妻子纳吉，纳吉正唠叨着：“桑帕斯，你看你女儿，去搭那些陌生人的车，那多不安全，你也不管管！”
玛丽回过身来，对纳吉说：“妈，你别唠叨了，我看报纸上登的那些事，让你们这些父母得‘强奸恐惧症’了，你想，一个驾车的人，怎么能在飞驰的车里去强奸别人呢？再说，我的包里放着削笔刀和刀片，谁想碰碰运气的话，哼！”说着，玛丽把桑帕斯推进了车，“爸爸，你就放心地上班去吧！”
桑帕斯见确实快到上班时间了，只得开着车走了。一路上，他一边开车，一边还想着女儿的事。汽车驶过了安纳·那加的大街，就汇入了干道的车流中。突然，桑帕斯看到前方有一个妙龄少女敏捷地走了过来，她穿着时髦的牛仔裤，身着紧身圆领长袖运动衫，还有那得体的罩衫相配，使她的双肩更加妩媚动人。
桑帕斯的车离那少女越来越近了，就在这时，那个少女霍地走到了路中央，热切地伸出了大拇指，打了个要求搭车的手势，就在这一瞬间，女儿玛丽的模样闪现在眼前，姑娘那天真无邪的脸庞，还有那双含着恳求之意的眼睛，一下子勾住了桑帕斯的视线，他不愿使这位令人疼爱的孩子失望，便刹住了车。
姑娘热情地招呼道：“大叔，您的车经过孟特路吗？”
“不错，请上车吧。”桑帕斯说着便拉动车门把，打开了车门。
姑娘一上车，车上的气氛就活跃了起来。这姑娘，似乎要把身上所有的曲线都集中到身上穿的紧身衣服上了，她那圆润的胸脯，使桑帕斯要想闭眼不看它都不行！如今的姑娘们在衣着打扮和性的方面毫无遮掩，毫不抑制，不像她们的妈妈和奶奶们，她们的心里根本就没有那些守旧的信条……
桑帕斯正这么想着，身旁的姑娘开口了：“大叔，你的车看上去真棒，为什么不打开立体声听听呢？”于是桑帕斯就打开了立体声，放起了“甲壳虫乐队”的音乐，姑娘孩子般地从座位上跳了起来，随着音乐的节奏，脚尖踩点着，手指捻着响儿，眼睛如痴如醉地闭着，尽情地享受着音乐带来的欢乐。
“你叫什么名字？”
姑娘说：“我叫范尼塞，大叔。”这姑娘一有机会就热情地称呼桑帕斯“大叔”，她还说，她是新入学的大学生，平时上学，来得及的话就乘公共汽车，晚了的话就只好搭车。
桑帕斯听到这儿，不觉叹了口气，说：“我女儿和你一样，是个天真无邪的孩子，我们都不喜欢她半道上搭乘陌生人的车。”
姑娘不以为然地说：“搭车怎么啦，大叔？给人搭车这正好说明这人的慷慨，这有什么不妥吗？”
桑帕斯听了，觉得姑娘说得不无道理，但他没有说话，因为汽车已经驶过了斯特琳路，前面正是一条车辆拥挤的大道，他得全神贯注地开车。