You will soon get used to typing on electric typewriters.
你很快就会习惯在电动打字机上打字。
They soon got used to the traffic regulations.
他们很快就对交通条例习惯了。
They soon got used to driving on the left.
他们不久就习惯于靠左边行车。
I am used to…等是对一种心理状态的陈述。I am used to working in a noisy room意指我在嘈杂的房间里工作过,因此吵闹的声音不打扰我,我也不介意。You'll soon get used to typing on electric typewriters意指在你使用一些时间之后,你会感觉到电动打字机是很容易使用的。
如在上述例句中那样I'm used to it常常意指我不在乎/这没有给我带来麻烦。但它可以有另外一种用法。试想在我们的一个只供饭菜和茶水的食堂里,一位新从法国来的法国人可能这样说:
I'm used to wine with my meals,so I find these lunches rather unsatisfy- ing.
我习惯于吃饭时喝葡萄酒,因此我觉得这些午饭相当不令人满意。
不要混淆主语+be/become/get+used to和主语+used to 这两种结构。(参见第162节。)
在第一种结构中used是形容词,to是介词,而在第二种结构中used是动词,to是紧接其后的不定式的组成部分。
要防止这些结构与规则动词use(/ju:z/)相混淆,use的含义是employ(使用)。
?
[Amber demo]
第十七章?
现在时态
?
英语中有两种现在时态:
现在进行时:
I am working.
我正在工作。
一般现在时:
I work.
我工作。
?
[Amber demo]
现在进行时?
?
[Amber demo]
164 形式
?
现在进行时是由助动词be+现在分词(动词原形+ing)构成的:A
==================================
ABC Amber CHM Converter v6.22
Trial version
==================================
B 缩略形式:如第102节B所示,在现在时的各种形式中,be可以缩略,所以任何动词的现在进行时形式也都可以缩略,如下表所示:
==================================
ABC Amber CHM Converter v6.22
Trial version
==================================
疑问词后面的缩略形式:am,is,are的缩略形式如第104节B所示:
Why's he working?
他为什么在工作?
Where're you working?
你在什么地方工作?
?
[Amber demo]
165 拼写
?
A 动词以单一的e字母结尾时,去掉e再加ing:
argue,arguing
hate,hating
love,loving
age,dye,和singe除外:
ageing dyeing singeing
动词以ee结尾时,直接加ing:
agree,agreeing
see,seeing
B 单音节动词中只有一个元音字母并以单一辅音字母结尾时,则先双写该辅音字母再加ing:
hit,hitting
run,running
stop,stopping
两个或两个以上音节的动词,如果它的最后一个音节只含有一个元音字母而又以单一辅音字母结尾,重音又落在这个音节上,就要双写该辅音字母,然后加ing:
ad'mit,admitting
be'gin,beginning
pre'fer,preferring
但是:
'budget,budgeting
'enter,entering(重音不在最后音节上)
单一元音字母后的结尾字母l总要双写:
signal,signalling
travel,travelling
在美国英语中,这种情况下l不双写。
C 以y结尾的动词可以直接加ing,该词的拼写不受任何影响:
carry,carrying
enjoy,enjoying
hurry,hurrying
?
[Amber demo]
166 用法
?
A 表示动作现在正在发生或进行:
It is raining.
下雨了。
I am not wearing a coat as it isn't cold.
天气不冷,我没穿外衣。
Why are you sitting at my desk?
你为什么坐在我的桌前?
—What's the baby doing?
—He's tearing up a £5 note.
—宝宝在干嘛?
—他在撕一张面值五英镑的钞票。
B 表示现阶段正在进行的动作,但说话时该动作并不一定正在进行:
I am reading a play by Shaw.
我正在读一本由萧伯纳写的剧本。(这可以指说话的那一时刻,也可指更一般意义的现在。)
He is teaching French and learning Greek.
他在教法语,又在学希腊语。(在说话的那一时刻,他可能既不在教也不在学。)
如上述例句中一样,两个进行时态的动词为一个主语并由and连接在一起时,第二个动词前的助动词可以省略。这适用于所有的动词复合时态中:
She was knitting and listening to the radio.
她一边编织一边听收音机。
C 表示最近的将来已定的安排(这是用于表示眼前打算的最普通的说法):
I'm meeting Peter tonight.He is taking me to the theatre.
今天晚上我要跟彼得会面。他要带我去看戏。
—Are you doing anything tomorrow afternoon?
—Yes,I'm playing tennis with Ann。
—你明天下午有事吗?
—有,我要跟安打网球。
注意:一定要指出动作的时间,否则可能把现在与将来两种含义弄混。但come和go可以这样用而无需指出时间。(参见第202节B。)
?
[Amber demo]
167 其他可能的用法
?
A 表示一个动作在某一未来时刻之前开始并可能当时仍在进行:
At six I am bathing the baby.
6点钟,我将在给婴儿洗澡。(我在6点之前开始给他洗澡。)
它可以跟一个用一般现在时的动词连用,表示相同的意思:
They are flying over the desert when one of the engines fails.
他们飞越沙漠时,一个引擎出了故障。
现在进行时除了用于描述日常例行活动以及在生动的叙述中,一般很少这样用。但是,过去进行时常常这样同过去某一时刻或过去式连用。(参见第179节C与E。)
B 与always连用:
He is always losing his keys.
他老是丢钥匙。
这种形式主要用于肯定式:
1 表示一种经常重复的动作,而这种动作常使说话人感到厌烦或觉得不合情理:
Tom is always going away for weekends.
汤姆每个周末总是外出。(现在进行时)
这表示他经常这样做,可能已使说话人感到过分频繁了。但这并不一定表示他每个周末必然外出,所以不能严格按字面来理解。试同always+一般现在时比较:
Tom always goes away at weekends.相当于:
Tom goes away at weekends.
汤姆每个周末都外出。(这句话可以照字面理解)
I/we+always+进行时也可以这样使用。