4 有时用来代替关系代词+ 动词(参见第77节):
a map that marks/marked political boundaries=a map marking politicalboundaries
一张标明行政疆域的地图
people who wish/wished to visit the caves= people wishing to visit thecaves
希望去参观岩洞的人们
children who need/needed medical attention= children needing medicalattention
需要医疗护理的孩子们
5 用来构成现在分词/分词短语(如 adding/pointing out/remind-ing/warning等)可以用在间接引语中引入陈述句:
He told me to start early,reminding me that the roads would be crowded.
他让我早点动身,提醒我说晚了路上会拥挤。
(参见第324节C。)
上述各种用法已经在本书前文中讨论过。现在分词还可以有下列各种用法:
6 位于表示感觉的动词之后。(参见第273节。)
7 位于 catch/find/leave+宾语之后。(参见第274节。)
8 位于 go,come,spend,waste,be busy之后。(参见第 275节。)
9 除在上述的各种主句或从句中使用以外,有时可在其他类型的主句或从句中代替主语+ 动词。(参见第276与第277节。)
?
[Amber demo]
273 位于表示感觉的动词之后
?
A 这类表示感觉的动词主要有see,hear,feel,smell以及listen(to),notice和watch。它们可与宾语+ 现在分词连用:
I see him passing my house every day.
我每天看见他从我房前走过。
Didn’t you hear the clock striking?
你没听见时钟响了吗?
I felt the car skidding.
我感觉到汽车在打滑。
She smelt something burning and saw smoke rising.
她闻到有东西着了,还看见烟在冒。
I watched them rehearsing the play.
我看着他们排练那场戏。
由现在分词表示的动作可以是到目前已结束的,也可以是仍在进行的。I saw him changing the wheel(我看见他换轮子)可以指看见了动作的整个过程,也可指只看见动作的一部分。
B see,hear,feel以及 listen(to),notice 和 watch后面也可接宾语+ 不带to的不定式:
We saw him leave the house.
我们看见他离开了家。
I heard him make arrangements for his journey.
我听见他安排他的旅行。
这里的不定式含有整个动作结束了的意思,I saw him changethe wheel意指我看到了动作的全过程。
C 两种形式的比较
由于现在分词既可表示动作到目前为止已结束,也可表示仍在进行之中,所以它的用法较为普遍。但意欲强调这一动作到目前为止已经结束时,要用不带to的不定式。此外,表达一连串的动作时它比分词形式在形式上要简练些:
I saw him enter the room,unlock a drawer,take out a document,photo-graph it and put it back.
我看见他进了屋,打开抽屉,拿出文件,拍完照又放了回去。
D 在被动语态中,句子的动词之后要用带to的不定式:
He was heard to say that the minister had been bribed.
人家听见他说部长受贿了。
?
[Amber demo]
274 catch,find,leave+宾语+现在分词
?
A catch/find:
I caught them stealing my apples.
我撞见他们正在偷我的苹果。(我发现他们正在干这件事。)
If she catches you reading her diary,she’ll be furious.
如果她撞见你正在偷看她的日记,她一定会发火的。
这一动词后由现在分词表示的动作总是使主语感到不愉快。如果与find连用就没有不愉快的感觉:
I found him standing at the door.
我发现他正站在门口。相当于:
I saw him standing/He was standing at the door when I arrived.
我看见他正站在门口/我到的时候他正站在门口。
与find连用时,宾语可以是无生命的东西:
He found a tree lying across the road.
他发现一棵树横倒在马路上。
B leave可与现在分词连用:
I left him talking to Bob.相当于:
He was talking to Bob when I left.
我走时他正在和鲍勃说话呢。
?
[Amber demo]
275 go,come,spend,waste,be busy
?
A go 和come
go和come后面可以跟表示物理运动的动词的现在分词形式以及动词shop的现在分词形式:
They are going riding/skiing/sailing.
他们要去骑马/滑雪/航行了。
Come dancing.来跳舞。
I’m going shopping this afternoon.
今天下午我要去购物。
(关于go和come后面跟表示目的的不定式,参见第335节。)B spend/waste+ 一个表示时间或金钱的名词或短语+ 现在分词:
He spends two hours(a day) travelling.
他(每天)往返途中要花两小时。
He doesn’t spend much time preparing his lessons.
他不花多少时间准备功课。
We wasted a whole afternoon trying to repair the car.
我们浪费了整整一下午的时间想把汽车修理好。
He spent a lot of money modernizing the house.
他在把房子搞成现代化的方面花了许多钱。
C be busy+ 现在分词:
She is/was busy packing.
她忙着收拾行李。
?
[Amber demo]
276 代替主句的现在分词短语
?
下面A和B中的现在分词结构主要用于书面英语。
A 如主语同时做出两个动作时,通常其中的一个动作可以由现在分词来表示,这时分词既可以放在动词不定式之前,也可以放在之后:
He rode away.He whistled as he went.
他骑马走了。他一边走一边吹着口哨。相当于:
He rode away whistling.
他吹着口哨骑马走了。
He holds the rope with one hand and stretches out the other to the boy inthe water.相当于:
Holding the rope with one hand,he stretches…
他一只手拉着绳子,把另一只手伸给水中的男孩。
B 如主语所做的一个动作紧接着所做的另一个动作,第一个动作常常用现在分词来表示,而且分词必须放在前面:
He opened the drawer and took out a revolver.相当于:
Opening the drawer he took out a revolver.
他打开抽屉,拿出了一把左轮手枪。