布拉德.乔治也不客气，整理好领带，迈步进去。进门之后有点吃惊，霍伊的家面积不大，家具也不多，想来霍伊的家生活条件并不是很好。他很友好地对端茶上来的苏兰道：“夫人，你丈夫不在家吗？”
苏兰强装出一个笑容，“他很忙，几乎不在家。”
“哦。”布拉德.乔治喝了一口茶，忽然想到此行的目的，连忙掏出纸巾擦了一下嘴巴，端坐着身子很认真地说：“是这样的夫人，霍伊很有足球天赋，我认为他应该去踢职业足球，他一定会成功的。”
“这个…”苏兰有点为难，“这件事情你要亲自问霍伊，我这个做妈妈的不能替他做主。”
布拉德.乔治早料到了这点似的，一点也不介意地道：“你说得很有道理，夫人，我只是希望霍伊回家后，你能和他说一声。”
“这个没有问题。”
布拉德.乔治喝完一杯茶后霍伊还没有回家，他随便环顾了这个家，眉头忍不住微微皱了一下，一会儿，他站起来，对苏兰说：“时间不早了夫人，我想我该走了。”
苏兰也跟着站了起来，“难道不等霍伊回来了吗？”
布拉德.乔治走向门口，微笑地摇头，“不了夫人，霍伊回家你和他说一声我来过就可以了，记着要告诉他，能让他接受我的意见那就最好不过了。”
苏兰送他到门口，声称记住了。
布拉德.乔治出了门，一道阳光照来，热浪随之袭涌而来，他下意识地用手遮挡了一下眼睛，然后转过头去和苏兰道别：“再见夫人，对了，你很漂亮，我想霍伊一定以你为豪。”
苏兰早已习惯别人怎样夸她，也不扭捏，很大方地说：“谢谢，再见，乔治先生。”
第004章咖啡馆
布拉德.乔治走在皮斯顿大街上，路上几乎没有什么行人，到处都是下水道的味道，刺鼻的腐臭味让他想呕吐。想到霍伊家之行有可能是一事无成，他有点赌气地踢了一脚跟前的啤酒罐，嘴里不断地念叨着什么，显得心神不宁。
以前作为一名足球记者，由于言辞过于犀利，因得罪了当地球队的老板，被对方怀恨，为了自身安全，不得不北上西约克郡，来到蓬勃发展的利兹市。原本打算还做记者这行，谁知利兹联近几年战绩不理想，报社不热情，根本不缺记者。无奈之下只好投身做起了经纪人，身上所有的钱用去考取经纪人资格证书后所剩无几，如今不得不寄身在廉价的旅馆里，没有空调，没有风扇，夏天简直就像一个炙热的蒸炉。
每当布拉德.乔治看见报纸上登哪个球员和俱乐部签了价值多少的合同之后，他就会情不自禁生气地恨不得想摔东西。来到利兹半年，登门拜访了几个球员，磨破了嘴皮说服他们，希望能作他们的经纪人，谁料被对方拒绝了。眼看夏天就快过去，囊中羞涩，身上这身衣服都有好几天没洗了，好像难民似的。
“先生，麻烦你把球踢过来。”一个声音忽然传来，是西斯科，他在远远喊住布拉德.乔治。
看到一个皮球滚到了前面，布拉德.乔治不管脚上穿的是皮鞋，一个大脚，皮球却拐了个奇怪的弧线直奔旁边的围墙。
“哈哈…”西斯科旁边几个男孩忍不住大声笑了出来。
布拉德.乔治脸面有些挂不住，悻悻地重新将球慢慢地踢向西斯科，嘴里却在抱怨着：“该死，假如能有霍伊那家伙一半的本事就好了。”
西斯科接到球，听到他说的话，很奇怪地问：“你也认识霍伊，先生？”
布拉德.乔治还在继续念叨着，点头说：“当然，他非常棒。”
西斯科点头附和：“没错，他确实很棒！”
“你认识他？”布拉德.乔治睁大眼睛问。
“当然了先生，我和那家伙一起长大，没有人比我更了解他了。”西斯科歪着嘴巴得意道，“其实说来，那家伙也没几样事可以让人记住的。你知道，他不爱说话，从来不和我们去参加PARTY，也不交女朋友，简直是逊透了。”
亚当这时候*了过来，“里奥，你在球场就像场外的霍伊一样，逊透了。”
后面的几个男孩顿时笑成一团。
布拉德.乔治来了兴趣，其实他很欣赏那天提着盒子在场上回球飞奔的霍伊，很有意思也很厉害，不然他也不会登门造访霍伊的家，想说服他踢职业足球。布拉德.乔治问亚当：“为什么霍伊不去踢职业足球，他完全有这个水平。”
西斯科在一旁砸着嘴巴说：“其实很久以前他去利兹联试训过，不过听说被青年队的教练打发了回来，后来就没听他提这件事。”
“我听利兹联一个同期去试训的人说，当初那个教练好像就是因为霍伊太瘦了才拒绝他，说起来以前他确实挺瘦的，和西斯科现在一个样。”一个男孩插嘴道。
西斯科不屑道：“霍伊技术那么好，那个教练的眼当时肯定是瞎了。”
亚当忽然认真地道：“我经常看到霍伊在偷偷在苦练技术。”
“恩？真的吗？霍里。”西斯科一副不相信的表情看着亚当，“这家伙真是藏得真好。”
布拉德.乔治在一旁插不上话，却是听出了一点门道。昨天问他要不要考虑踢职业足球时那副表情应该是因为曾经被拒绝了才有的，嘿嘿，这小子。
……
霍伊骑着自行车沿着埃兰路按原路返回，经过立交桥的时候被突如其来响亮的汽车鸣笛声惊了一跳，手脚有点忙乱，自行车扭扭歪歪地行驶着，差点摔倒。
用双脚撑地，霍伊把头深深埋下来，脑袋有点乱，他控制不了自己的大脑去思考伯奇先生的话，对他来说，无疑足球是他的最爱，这点毋庸置疑，可是工作怎么办？
霍伊强行挥去了脑中的思绪，抬头看着宏伟的立交桥，它仿佛一只飞起的巨鸟盘旋在自己的头顶上，可望而不可及。
一会儿，他骑上车，朝前方拼命的踩。
驶进安德莱大街，远远就可以看见布拉德.乔治站在‘秒味’的大门口，四处张望的样子像一个情报人员，根本没有一丝经纪人的样子。
布拉德.乔治看到了霍伊，扑过来攀上了霍伊的肩，像一个阔别已久的老友，过分的热情让霍伊无法招架。
布拉德.乔治等霍伊停好车二话不说直接就拉着他往外走，也不管霍伊愿不愿意。
来到一个咖啡馆，两人坐在座位上，听着悠扬的爵士乐，布拉德.乔治看着装潢高雅的咖啡馆呷了一口咖啡，问霍伊：“你来过这个地方吗？”
“没有。”
布拉德.乔治点头，“我知道你从来没有来过这里，为什么？”
霍伊低头去喝咖啡，动作有些干硬，没有回答这个问题。
“因为你认为你来不起这个地方，觉得来这里是一种奢侈，我的话对吗？”布拉德.乔治又呷了一口咖啡，期待霍伊的回答。
霍伊看着眼前冒着热气的咖啡，感受着空调吹来的冷气，依旧没有回答。
布拉德.乔治忽然有一种撬开霍伊的嘴巴的冲动，看一看这家伙的嘴巴是不是安上了什么程序机器，一点都不懂得交际。
“你喜欢送汉堡吗，霍伊。这样，我换种方式问，你打算一辈子都替人送汉堡？”
“这和你有关系吗？”霍伊出口道，不过过了片刻，他小声继续道：“当然不会。”
意料之外的出声，布拉德.乔治高兴地点头：“很好，那我再问你，现在除了送外卖，你还会别的本事吗？我的意思是足球除外。”
“你到底想说什么？”
“是这样的。”布拉德.乔治提升了音量，“霍伊，如果你想像现在这样轻松地吹着空调，品尝着咖啡，听我的，去踢职业足球。”
霍伊双手握着杯子，不停的摩梭着，思索良久后终于说：“我要征求一个人的意见。”
有戏!
本来布拉德.乔治想说你妈妈已经同意了，可是一想说出了口总觉得有点冒失，也就吞回了肚子。
看来这杯咖啡花得不怨，布拉德.乔治开始在美滋滋地想。
第005章答应你
霍伊回家的时候，亚当和西斯科等人还在街边踢球，他们总是这样，一有时间就扑在球场上，足球对他们来说就如同生命一般。
西斯科瞧见了霍伊，很热情地叫他下场一起踢球，但是霍伊想到还有很重要的事就拒绝了，西斯科吹了一个口哨继续投入球场上。
开门推进去，霍伊发现苏兰今天并没有去上班，而是坐在沙发上，光线有点暗，看不清她的脸庞。
“不舒服吗？”
苏兰听到声音，抬头看着霍伊，报之一个浅浅的笑容，“我很好。”
随手放好东西，霍伊坐到苏兰的对面，沉默了一阵之后终于还是道：“我想跟你商量一件事情。”
苏兰早有预料，轻声地说：“你一定是遇到乔治先生，他想让你去踢职业足球，对不对？”
“你怎么知道的。”霍伊有点吃惊。
“中午的时候他来过家里，跟我说了这件事，并让我说服你去踢职业足球。”苏兰慢条斯理地说，“你想去吗，霍伊？”
这个问题困扰了很久，终于霍伊回答：“我想，是的。”
苏兰的眼神里看不到任何一丝的波动，她很平静地说：“霍伊，这是你的选择，妈妈尊重你，但是你既然要选择这一条路，那么就不能中途放弃。”
霍伊重重地点了一个头。
苏兰叹了一口气，有点黯然地说：“其实在你小的时候我就该送你去足球学校的，但是我们家是在没钱，让你跟着我受苦，对不起，霍伊。”