H·科涅夫
K·克赖纽科夫
B·索科洛夫斯基
1944年9月27日4时40分。”(苏联国防部中央档案馆档案)
1944年10月底，为了准备维斯瓦河—奥得河战役，我从第38集团军回到了方面军在登希的指挥所。
在大本营讨论这一战役计划时，斯大林不顾我的反对，命令将非常熟悉山地特点的第38集团军，交给乌克兰第4方面军作为加强，并且补充说，方面军将得到4个齐装满员的集团军作为替换：В·А·格卢兹多夫斯基的第6集团军，Д·И·古谢夫上将的第21集团军，К·А·斯罗捷耶夫上将的第52集团军和И·Г·科罗夫尼科夫中将的第59集团军。我从莫斯科给К·С·莫斯卡连科打电话，将最高统帅的决定通知了他，并谈到了我由于第38集团军从乌克兰第1方面军编成内调出而产生的不快心情。
喀尔巴阡山脉一杜克拉山口战役，是在红军将希特勒占领者驱逐出我们祖国之后，完成将欧洲人民从法西斯桎梏下解放出来的伟大历史使命的时候实施的。对斯洛伐克人民反对希特勒占领者的武装斗争，给予兄弟的战斗支援，是这一战役的主要任务。这次战役有很大的军事政治意义，是解放捷克斯洛伐克斗争中一个重要阶段。
这次战役的特点在于，它表明了捷克斯洛伐克人民为新捷克斯洛伐克，为捷克和斯洛伐克民族的平等权利而斗争的开始，—捷克和斯洛伐克民族的军人，在捷克斯洛伐克兵团和游击队里共同战斗，这次战役用鲜血巩固了捷苏人民的友谊。Л·斯沃博达将军指挥的捷克斯洛伐克步兵军参加喀尔巴阡山脉一杜克拉山口战役，是在我们部队编成内作战的爱国武装力量，同捷克斯洛伐克领土上的民族解放运动联合的开始。捷克斯洛伐克步兵军在这里成了共和国未来人民军队的基础。
第38集团军，捷克斯洛伐克步兵第1军，近卫第1集团军，以自己英勇的进攻，迫使德国法西斯统帅部，将重兵调往东贝斯基迪山区。1944年9—11月，敌军指挥部在第38集团军的进攻地带内，拥有13个步兵师和3个坦克师，近5个独立团和9个独立营，总共约18个师。
由于我军部队解放了斯洛伐克的相当大一部分土地，并将敌重兵吸引到了自己这里，因此，直接支援了斯洛伐克民族起义。
苏联政府和军事指挥部，经常帮助斯洛伐克的爱国者，往起义地区调遣人员，提供装备、弹药，药品、通信器材等。
到1944年10月下半月，希特勒匪徒在斯洛伐克没能取得具有决定意义的成功。直到10月20日，他们才开始向解放区实施新的进攻。当时正值喀尔巴阡山脉的雨季，第38集团军和捷克斯洛伐克步兵第1军的行动遇到了极大困难。
斯洛伐克民族起义，是奋起进行反对希特勒占领者武装斗争的人民历史上光辉的一页。这是欧洲人民反法西斯斗争中的伟大壮举之一。共产党人领导了这次起义。
这次起义就其内容而言，不仅具有民族解放的性质，而且具有阶级性。它显示了人民反法西斯压迫的情绪和怒潮的极大高涨。
它的特点还在于，就在这时，为了赶来支援斯洛伐克的起义者，红军部队和在其编成内的驻苏捷克斯洛伐克步兵第1军的部队，越过了捷克斯洛伐克的国境，开始大规模地从捷克斯洛伐克的土地上驱逐希特勒匪徒。忠于自己国际主义义务的苏联，为了履行自己的解放使命，使捷克斯洛伐克完全摆脱希特勒的奴役，对起义者给予了全面的援助。这是一个鲜明的具有历史意义的榜样。
喀尔巴阡山脉—杜克拉山口进攻战役，具有重大的政治和战役意义。
在战略战役方面，在喀尔巴阡山脉一杜克拉山口战役中，乌克兰第1方面军左翼部队——加强的第38集团军和捷克斯洛伐克步兵军，与近卫第1集团军协同，打败了阻挡我们往东贝斯基迪山脉去路的庞大的敌“亨里齐”集团军群；夺取了喀尔巴阡山口，使希特勒匪徒失去了从东面掩护斯洛伐克的战略地区。同时，“亨里齐”集团军群遭到了重大损失。很多师被击溃，它们的残部编成了战斗群。
9—10月，在喀尔巴阡山脉作战的时候，我军部队抓获31，360名俘虏，缴获了912门火炮和迫击炮，40辆坦克和强击炮，以及许多其他军事装备。
第38集团军和近卫第1集团军从克罗斯诺地域向普雷肖夫实施进攻，以及乌克兰第2方面军部队在德布勒森和克鲁日方向上同时发展进攻，造成了合围和消灭整个喀尔巴阡一特兰西瓦尼亚敌军集团的威胁。这在很大程度上有助于我军在巴尔干山脉的进攻。
德国法西斯统帅部明白，苏军部队在东贝斯基迪山脉的进攻，正在构成对他们战线整个南翼的威胁。因此，它被迫从“北乌克兰”集团军群所拥有的有限的兵员中，往杜克拉地域调集一切可能调动的兵力。
我应该说，在喀尔巴阡山脉牵制住希特勒军队的大量兵力，不是乌克兰第1方面军左翼部队的主要任务。我们的任务是快速进攻，并与起义者会合。但是，复杂的山地条件和敌人激烈的抵抗，大大降低了我们的推进速度。
第二次世界大战中，在独立的方向上实施的山地战役，是很少的。
在山地实施进攻，没有相邻平原区域作战部队的支援，是困难的。因此，只要有可能通过广泛的机动完成战略和战役任务，我们总是尽量绕过山地。1944年9—10月，乌克兰第1方面军第38集团军在独立战役方向上的进攻，大概是一次例外的情况。然而，战役的政治日的证明进攻是正确的。战役过程中，出现了部队在山地战斗行动的困难。进攻带有持久的性质，然而，战役没有停止，因为10—11月，敌人往这里调集了大量兵力，而牵制住他们是合理的。
喀尔巴阡山脉—杜克拉山口战役，是在山地条件下战斗使用适于平原条件作战的技术装备和编制的一次少有的例子。
1944年9—11月，参加第38集团军进攻的，共有5个步兵军，1个突破炮兵师，3个坦克军，1个骑兵军和4个航空兵军。
在喀尔巴阡山脉一杜克拉山口的战役中，仅在乌克兰第1方面军第38集团军作战地带内50—60公里宽的正面上，双方投入交战的就有30个师，近4，000门火炮，500多辆坦克，约1，000架飞机。在山地条件下，部队如此集中，在战争史上是没有的。
喀尔巴阡山脉一杜克拉山口战役的经验表明，通常的，可以说是平原编制的部队，在喀尔巴阡山脉这样的山地条件下，能够进行顽强的战斗。喀尔巴阡山脉的军事行动，为在新的复杂情况下合理运用各种部队，提供了许多新的经验。与此同时，山地战经验清楚表明，应该根据山区特点训练部队，应该给他们配备登山装备，轻便的战斗技术装备，山地器材，特别是输送工具，火炮牵引车和通信工具。
在准备和实施喀尔巴阡山脉一杜克拉山口战役的时候，有许多复杂之处：用于准备战役的时限非常紧迫，在胜利完成利沃夫—桑多梅日战役后，我们部队很疲劳，面临着在不习惯的山地条件下作战。这次战役的特殊性在于，在战役实施的时候，捷克斯洛伐克步兵第1军作为大的联合兵团，首次在苏德战场投入战斗。除此以外，这次战役的特点还在于，它要求与起义者和游击队协调和配合行动。
所有这些困难和特点，方面军和集团军首长，既要在战役准备时，也要在战役实施时节加以考虑。
我们的部队，无疑具有丰富的战斗经验，善于有组织地、巧妙地实施机动，在任何情况下都能打击敌人，但是，在山地条件下，这种经验还不够。
因此，在训练部队的时候，特别重视在短期内掌握山地部队指挥的组织和战斗的实施方法，学会在山地条件下使用步兵、炮兵、坦克和航空兵的战术。
在使用炮兵中，我们遇到了特殊困难。请看突破炮兵第17师师长С·С·沃尔肯施泰因是怎样描述使用炮兵的问题的：
“炮兵第17师，是配属给第38集团军的唯一的一个炮兵师，它不仅装备有曲射弹道的榴弹炮，而且有低伸弹道的加农炮兵连。我们马上发现火炮的最低表尺(遮蔽角加上对自己军队的保险系数)与确定目标表尺距离时得到的射角极不适应。
通常，解决这种不适应的办法是·：将炮兵连移到较高的新阵地上去，以此来减小它的遮蔽角。但是，解决这个问题也并不容易，因为不仅轮式火炮牵引车爬不上山的陡坡，而且连一台火炮牵引拖拉机也爬不上去，只得每两台拖拉机牵引一门炮，而加农炮的轮子，则由炮班的士兵用手去推，因而炮兵连的转移就很慢。士兵们常常自己将炮弹用背囊背到这种新的发射阵地上去。为了取得良好的射击条件，顺利完成自己连的射击任务，连的所有炮手都要紧张地工作。
加农炮兵连尽管实施的是低伸射击，但很快学会了从遮蔽阵地消灭敌火力点……”
我们——方面军司令员和集团军司令员、军事委员会、兵团司令员和参谋长——在组织指挥时，应该找出进攻速度慢的原因，及时纠正缺点，在具体了解和考虑山地战斗行动特点，以及军人的精神和体力紧张程度的基础上定下决心。