’如果在公司遇到不顺心的事，
情况就会更糟。回到家后，扔下公文包，就把小榉逼到房间的角落。为了不让邻居发现，小
榉不发出任何声音。她父亲抓住小榉的头发，把她的头摁到榻榻米上，然后不断殴打。那不
是一般的殴打，她父亲把重物装进袋子，然后挥动着袋子殴打小榉。为了不打坏东西，她父
亲只会对着小榉打。因为要是打破自己的古董就麻烦了。为了不让邻居察觉，小榉不发出任
何哭叫声。然而，或许这更加激怒了她父亲，殴打就变得更厉害了。即使出血、骨折了，也
不停止。小榉只好忍耐。父亲打累了或觉得打得没意思了，暴力行为才结束。然后小榉才拖
着身体去做饭。只有当她父亲拭抹古董的时候，小榉才能获得片刻的安宁。”
红尉平静地述说着小榉悲惨的命运，而这让听的人感到更加恐怖。
谈话结束了，大家无言以对。
“为什么……为什么她要抱持沉默呢！？”
“那种、那种暴力行为不可原谅！为什么会有这种事情。他……他明明是父亲啊……”
“我也这样对小榉说了。还说我可以给她介绍躲避的地方，也可以找她父亲谈谈。但是
小榉不让我这样做。”
“为什么呢！？”
“因为他是自己的父亲。”
夕菜无言了，和她说的是一样的台词。
“就算被暴打，就算被虐待，他还是小榉的父亲。当然小榉也恨着自己的父亲。她曾经
哭着对我说，每天晚上都梦见杀死父亲。这完全是发自内心的呐喊。不过，就算这样，他终
究还是自己的父亲。”
“我不明白……”
夕菜茫然地说道：
“我不明白。为什么……”
“因为你过着幸福的生活啊，不明白也是可以理解的。其实，我也不明白。但是，血脉
相连有时就是会发挥如此强大的力量。”
对失去母亲的小榉来说，她的父亲就是剩下的唯一亲人。无论别人怎么想，自己还是没
办法抛弃他。这是小榉自己才体会得到的事情。
无法逃避，每天和父亲生活在狭小的家里。这是一种什么感觉——
“小榉到这儿上学后不久，她父亲就辞职了。为了可以完全投入到古董的世界里。生活
当然就变得很艰难了。虽然小榉平时不表现出来，但是好几次都听到她说痛苦。”
“的确呢……”
和树低声说道。夕菜什么也没说。
“但是，也有值得高兴的时候。她父亲的暴力行为减少了。她父亲由于有了空闲时间，
于是踏上旅途去寻找古董。但是，小榉也不得不拼命干活，或许情况并没有什么改变。”
“听说她下课后立刻就去打工。”
“去从事难于启齿的工作，你们应该可以想像得到吧。她当时只是说了一句：‘我已经
被卖出去了。’叫小榉去赚钱的是她父亲。听说她父亲在那里借了钱，小榉干活的地方就是
和那里有关系的某间店。听说她还很受欢迎呢。只要化了妆，她的真是年龄根本就看不出了
——你们别露出那种表情。我当然也劝阻过她，而且是好多次。但是她不肯辞职，因为那里
工资高。在那工作不但可以帮父亲还债，还可以赚取学费。她说，开始时也很不愿意，但是
现在已经不在意了。化妆技巧也熟练了，心态已经完全是成年女人了。我还有她当时的照片，
想看吗？”
“不了……”
和树一个劲地摇头，他没有那个勇气。如果还是昨天的话，或许看了照片还只会说一句
“挺漂亮的学姐”，但现在就不行了。
或许红尉早已经料到和树会这样回答，继续讲道：
“小榉还存钱，从生活费省下钱来。有时父亲回来后对小榉使用暴力，想抢她的钱。但
是小榉绝对不会说出藏钱的地方。她父亲也放弃了。拿了点钱就出去了。小榉就是这样凑齐
了学费。最后父亲也不回来了，没人知道出了什么事。小榉好像去找了他一段时间，最后还
是放弃了。抱歉，我反而松了一口气，当然是为小榉啦。”
和树和夕菜的脸上也稍微露出了宽慰之情。但是红尉却一脸遗憾。
“……但是，命运常常捉弄人，小榉生病了。她患上了折磨她母亲并导致母亲死亡的那
个病。在父亲下落不明的一个星期后得病。你们能够了解吗，只是一个星期的时间。一个少
女只得到了这么短暂的青春。那是一种魔力急剧减少的病，很少人会得这种病，所以并没有
治疗的方法。当时就宣告了她的一生将在十八岁时结束。”
谈话中断了，三人一动不动。
“……即使如此，小榉还是拼命地学习。她还说一定要当上医生。她是认真的。她法子
内心希望成为一名医生。她的成绩也很好，如果可以继续学下去，她一定可以成为医生。明
明是那样啊……真是的……”
谈话结束了。
保健室里静悄悄，外面的声音也听不见。和树不记得谈了多久，但是外面应该完全天黑
了吧。
夕菜轻声哭了起来。
和树叹了一口气。
“总觉得……我的烦恼和她比起来，实在太……”
和树没办法再说下去了，心头好像压了一块石头。
沉默了一会，红尉开口了。
“话说回来，小榉那时戴着项链呢，是一块淡蓝色的勾玉。我想应该是你们要找的东西。
小榉说，那是在她还小的时候，父母亲都还健在，一家人生活幸福的时候，她父亲买给她的。
她时时刻刻都戴在身上。”
夕菜用哭得红红的眼睛看着和树，说：“她的妹妹小枫拿着吧？”
“或许吧……”
“但是……或许不会让给我们吧。”
说完，夕菜沉默了。
和树也不知如何回答。当然，如果心甘情愿地让给他们，就没有任何问题。这块带有魔
力的、贵重的勾玉对和树来说很重要。如果可以得到它的话，或许可以延长魔法的使用次数。
但是，对小枫来说也是一样。如果现在小枫还在生病的话，那块玉一定是一件可以治病
的宝物。而且那还是小榉留下的东西，小枫应该想也没想过要把它送给他人吧。
然而对和树来说，这是性命攸关的问题。如果用尽了魔力，自己就会变成灰尘消失无踪。
但是，这件事和小枫也没有什么关系。
而且，和树有权利所要勾玉吗。
“……去找小枫吧。”
听到和树这样说，夕菜满脸吃惊。
“不过……”
“我不是想着去所要勾玉。不过，我想去见见小枫。想了解更多她姐姐的事情。虽然自
己也不知道为什么……但是我想知道十八岁就死去的学姐生前的心情。魔力很快就没有了，
为什么还要拼命学习，是为了当上医生吗……因为我的魔力也剩下不多了。”
“既然和树君这样说……”
夕菜静静地握住了坐在旁边的和树的手。
红尉默默地看着二人。
“你们好像搞错了。”
很轻但是清晰的声音。
“唔……？”
“小枫早就不在人世了，她已经死了十年以上了。”
和树和夕菜都愣了一会。
“这是……怎么一回事？”
终于，夕菜开口问道。和树还在发呆。
“小榉学姐进葵学园，不是为了成为医生吗。那不是为了治好小枫的病吗。为此她不顾
自己，一直努力学习，不是吗？”
“我也不清楚。但是，小枫很早以前就死了，这是千真万确的事实，我的一个学生是小
枫的主治医师。虽然只是道听途说，但我也知道对音邑枫的病有所了解。和她母亲患的是同
样的病。我知道小榉是她姐姐时也吃了一惊。”
和树头脑一片混乱。本以为小榉是为了治好妹妹的病而立志学习魔法医学，却不知道她
妹妹早就死了。那么，小榉学医是为了什么。
“椎子同学……就是刚刚和我们说话的女生好像说过，小榉学姐说过‘要治好妹妹的
病’。”
“那句话我也听说过。小榉的确说过‘要治好小枫’。不过她妹妹应该早就死了啊，我
这样问小榉，她也只是笑笑而已。我也想知道这是怎么一回事。”
“那个……有没有什么线索之类的呢？”
红尉将食指贴在嘴唇上，想了一会，好像在回想以前的事情。
“没有呢……不过，小榉常常呆在中庭，她好像很喜欢那里。我也是在那里听到她想成
为医生的梦想。”
和树陷入沉思。中庭大概就是自己今天放学后到的那个地方吧。小榉学姐也常常在那里
吗。她在那里想什么呢。成为医生的梦想、妹妹、还是自己的病——
“啊！”
和树抬起了头，红尉和夕菜注视着他。
“我知道了。”
晚上的中庭吹着冷冷的风，枫树发出沙沙声，摇着枝叶。周围已经完全暗下来了，映着
远处的灯火，大树隐约浮现了身姿。
“听说这棵树健康状况很差。并不是现在，很久以前就这样了。”
和树摸着枫树。