"那么我们的名字也要写在投诉里吗？"
"我才不会写呢，那样就会知道我们去哪里了。当然我是用匿名。"
"那还可以。"
"虽然是匿名，但写的内容是事实。那个司机和他公司的人会被交通警察叫去教训一顿的，一定会的。那感觉真好。"
"虽这么说，但替司机想一想的话，他不高兴也是可以理解的。他正没日没夜地干着活呢。"
"那倒是。我们却是来图快乐的，虽然这是他的工作，但他不高兴也确实可以理解。其实他也蛮可怜的。投诉就算了吧？"
"是啊，那样好。"
楢林立刻表示了同意。他似乎想避免因为投诉而惹出的麻烦，搞不好连自己的名字也被知晓。
他们转了一个视角，发现路的两边排列着各种宾馆、旅店的建筑物，上面的霓虹灯招牌在寒冷的夜空中闪耀着条条细细的光线。
从饱受"虐待"的出租车下来后，楢林觉得事到如今，要抽身也难了。而且元子的那句"我们是来图快乐的"话也似乎给了他一种推动。这次是他走到元子身边握紧了她的手。
"我们去哪家？"
建筑物有宾馆式的，也有日式旅馆式的。
"我也不知道，总之我们边走边看吧。"
走上了一条坡道，他们避开路上的汽车，走在路的一边，似乎是在物色宾馆或旅店。 (P161)
"你没问题吗？"
"什么啊？"
"你去酒吧会迟到的。"
他又一次问道。
楢林并非在替元子着想，而是到了这种地步依然在犹豫不决。
元子撩开袖口透着暗淡的灯光看了看表。
"九点前到店里就可以了。坐上出租车，那时路上不会堵车，因此到银座也不过三十分钟而已。谁都不会觉得有什么奇怪的。"
"九点以前是妈妈们玩乐的时间吗？"
"就是。哪个妈妈还不都这样偷偷地在玩吗？"
楢林从背后重重推了一把元子的肩。
楢林首先站在玄关前的那段短短的碎石路上。玄关里面灯光昏暗，紫色的灯光柔和地照射着。他们在一个年长女人的引导下走上了狭窄、弯曲、铺着大红地毯的楼梯。
这间挂着"桐木屋"木制房牌的屋子有六铺席那么大，里面放着一张老式的矮饭桌，饭桌四周都有着宛如蚯蚓爬过的痕迹，那是香烟烫出来的焦痕。
房间的角落里放置着梳妆台和座垫。在角落一块小小的铺着地板的空间挂着便宜货的挂轴，放置着从夜市买来的盆栽、小型电视机以及上面放着的房间价目表。天花板上的灯光映照在开始褪色的格子纸门上的云彩图案上。暖气开得还算暖和。
女服务员暂时退了下去，在还没有端茶来的间隙，楢林打开了一扇通往另一个房间的纸格子移门。他往里面张望了一下，小声地叫来了已经脱下大衣，身穿着小碎花纹和服的元子。
元子站起身走到楢林身后。只见那是一间三铺席大小的寝室，里面铺着两床看起来会被误以为是夏天用的浅色被子，而且是红色的大朵花样，并排放着的两只白色枕头看起来非常低矮，似乎头一枕上去就会被压扁似的。三铺席大小的房间里有一个装修时就做在房间里的固定衣柜，草席上铺上两床被子后就把整个房间给占满了，露出来的榻榻米几乎就看不见了。
"好寒酸的房间哪。"楢林很扫兴地说。
第41节：黑色笔记(41)
"这种地方也不错嘛，就像私奔出来住到乡下某个旅馆里似的。"元子边笑边说。
"私奔啊……"
"这样不是带有点旧式的浪漫气氛吗？"
"没想到你是个会做这种梦的女人，就是为了这个才特意带我来这种小旅馆的吗？其实周围到处都是不错的宾馆和日式旅店呢。"
"那些地方才危险呢。也许会突然遇到什么认识的人。银座酒吧的女孩子们也会常来那种地方的。但这里太寒碜，所以大家不会来，我们也就可以安心了。" (P163)
"是这样啊。"
"先生也一样的。如果在这种地方遇到病人的话可怎么是好呢？先生的病人大多是些富裕人家的太太或小姐，要不就是有钱的高级俱乐部陪酒小姐什么的吧？"
"嗯，就是啊。……不过我以前还没来过像这样的安全地方呢，这次就忍耐一下吧，也不会呆很长时间的。"
楢林重新转过身回到前面的房间。他猛然用手绕住元子的颈部，将自己的大块头身体紧贴过来，并且伸出了嘴。
"等一等。"元子用手挡住了他的嘴。
"为什么？"
"女服务员马上就要来了。"
"……"
"不要那么着急嘛。已经到了这里，等一会儿我们慢慢来。"
"就是啊，所以嘛，之前先亲一口又怎么了？"
"不行，现在。在这之前我还有事要问先生呢。"
"什么？"
"为什么你会对我这种毫无姿色的女人感兴趣呢？虽说是我引诱你的。" (P164)
"……"
"我因为是喜欢先生才这样的。但我知道先生眼中只有漂亮女人。这次为什么会跟着像我这种不漂亮的女人来这里呢？"
"不，你很有魅力啊。"
"你骗人。"
"是真的。"
楢林稍微压低了点嗓门，用强调的语气说道。
"……说真的，以前你在"烛台"时太朴素了不怎么起眼，所以当时没感到有什么魅力。但是最近你做了妈妈后，有了威望，而且也开始熟悉起银座的气氛了，人变得文雅起来，所以我觉得你的魅力大大地表现了出来。年轻女人很浅薄，虽然初看很漂亮，但立刻就会生厌的。以前我没有体会到你对我的吸引力，不过今晚你让我了解了这一点。"
"如果你说的这些是真心话，那我很高兴。你不是仅仅出于同情我，才说这些甜言蜜语的吧？"
"怎么会是恭维话呢？那个桥田君，就是医科大学补习学校理事长的那位。"
"嗯，那个人是我店里一个不错的常客。"
"桥田君常去"卡露内"，就因为他被你迷住了，是真的。他总说妈妈有着迷人的魅力。" (P165)
"不可能吧。"
"你嘴里虽这么说，但从他的举止中你也发现过这点吧。他在"卡露内"花那么多钱，可全是因为对你感兴趣。他本来就有钱。医大专门补习学校是很赚钱的。"
"是吗？"
"是的。一般补习学校及不上它的一点皮毛。像他那样的人都迷恋着你，就可以知道我刚才说的不是恭维话了吧？"
"……"
"在你被他追求到以前，先让我和你的身体那个一下。为了让他大吃一惊，我也要，所以呢……"
楢林又将脸凑了过来。
"女服务员上来了。"
果然听到纸移门外传来："打搅一下。"
上了年纪的女服务员将点心放在客厅小桌子上，然后从保温瓶里往茶壶里倒开水。她在为他们准备茶水。
"过了二月，天气多少有些回暖了。"
女服务员将茶壶里的茶往托盘上的两个茶杯里倒，一边说着客套话。
"真的。又到了观赏天神寺梅花的季节了。" (P166)元子回答说。
楢林从口袋里取出报纸，摊开作出要读的样子。他连头都没有抬一下。
"已经快盛开了。你们来这里时没去看吗？"
"没有啊。"
"天神寺墙内的梅花在灯光映照下一片洁白。不少外地客都去那里观赏呢。尤其汤岛天神的舞台因上演泉镜花的《妇系图》和演唱流行歌而闻名。"
"我听说过，但还没有去过呢。"
"如果有空的话，一定去看看吧。寺庙里可以俯瞰神田周边的市民居住区，景色非常不错。"
"很想去看看呢。"
此后她们依然说了好久的话，低头看报纸的楢林因为被她们这些无聊的闲话占用了时间而显得焦躁起来。
女服务员终于倒好茶退了下去。走廊里传来倒开水的声音，再过一会儿从纸格子门外传来了女服务员："开水倒好了，你们自己用吧。"和"你们请慢用"的声音。说完她的脚步声也消失了。
(P167)
第42节：黑色笔记(42)
刚才还伸长耳朵在听的楢林，此时对元子说："你干嘛和女服务员聊那么多话呀，不是浪费时间嘛。"
"那不也是客套吗，有什么办法。"元子双手捧着茶杯慢慢地喝着茶。
"你不是九点钟要去店里的吗？