“这就是打开那扇黄色的门的部分……”岛田用颤抖的声音说，“怎么回事！……记住了门牌号。没错。而且是直接写上的……”
“下一个呢？”犀川毫无表情地说。他又点了一支烟。
接着出现的列表不是以if开头的。
“是了，这就是我一直在找的东西……这是沙漏。”犀川连点几次头。
（沙漏？）
萌绘完全不懂。
“那个，调入系统的是什么？”犀川立刻问。
“唔……是时间。是hour。”岛田把眼睛靠近画面回答。
“变量的定义部分呢？”犀川严厉的声音。
又出现了列表。
“是全局符的……静态……是整数。”岛田回答。
“整型？”犀川马上问。
“不，短的。”岛田回答，“未署名的短的。”
“这个……整数是2字节吧？”岛田还没说完犀川就问。
“是2字节。”岛田回答。
“西之园，”犀川转身看着萌绘。犀川说得很利落，这样的犀川萌绘第一次见。“算算256乘256得多少。”
“65536.”萌绘马上回答。为什么要算这个，萌绘完全不知道。
“好……”犀川盯着萌绘。犀川脸上是萌绘从未见过的严肃的表情。“行吗？西之园……以前天下午五点为起点，前65535小时是什么时候？”
“啊？”萌绘又问了一次。但是，犀川不说话看着萌绘。
萌绘止住呼吸，闭上烟。减去19，除以24。记住商。现在是八月……有闰年……计算花费了8秒左右。因为老想着犀川在看着，所以她平时的实力连一半都没发挥出来。
“七年前的……二月十日的……上午四点。”回答完之后，萌绘做了个深呼吸。
“那是Red Magic的版本四开始使用的时间吗？”犀川问岛田。
岛田正呆呆地张着嘴看着犀川，马上回过神儿，检索文件。确认这个花了不少时间，终于岛田转过身重重地点了一下头，“是的，正是这样……”
“老师……那个……”萌绘小声问，“可以问问题吗？”
“可以。已经工作完了。”犀川微笑着慢慢地说，“什么？”
“您在列表中查什么呢？”萌绘问。
“Red Magic失去控制的谜团……”犀川回答，“还有，隐藏老早就已经完成的版本五的理由……”
“为什么？怎么回事？这是……”岛田站起身抱着自己的双肩，“啊，好冷！这种事……怎么会……”
“能不能给我们讲讲明白？”这次，是萌绘身后的仪同世津子问的。
犀川看表。“不行，已经到约定的时间了……”
犀川说这话的时候，从终端传来“噼———”的电子音。
7.
一个新的窗口打开，发出和岛田文子聊天的请求。
“是谁呢？……”岛田文子一边说，一边摸键盘。
岛田小姐。或者……犀川老师也在那里吗？
对方的登陆名是MICHIRU。“我来……”犀川这样说，岛田把终端的位子让给他坐。
犀川敲键盘。
我是犀川。你看到我们检索源程序了吗？
终于见面了，犀川老师。
是吗？应该不是第一次见吧。
西之园小姐在那儿吗？我想见她。
在这儿。现在去你的房间吧。警察也一起。
好啊。不过在那之前，如果可以的话，在VR上见面吧。
“VR是什么？”犀川小声道，“虚拟真实？”
“是卡托！”岛田从旁边说，“在那儿……”
“我也要坐！”萌绘从后边说。（译注：卡托是一种虚拟空间的赛车游戏。）
西之园也想见你。
好的，我等着你们。
聊天的连接断开了。
“谁？刚才是……”岛田两手叉着腰说，“之前在VR上作弄西之园的人。是怎么回事？”
“谈话室有三台卡托车。”萌绘跟犀川说，“老师，去那儿吧。”
“我也去行吗？”仪同世津子问，“虽然不太明白，不过那是个游戏吧？”
“好，我用自己的。”岛田文子说，“啊，后背冒冷气！西之园小姐懂得使用方法。总之你们先坐上，我一会就去……”
“岛田小姐，请通知大家。”犀川冷静地说，“也通知警察。我们去谈话室。大家都会出来吧……肯定。”
第十章 银色的真相
1.
彩虹色的城市宽阔的大道上，犀川缓缓地跑着。看不到握着方向盘的左手。只有右手浮在眼前的空中。仅仅是让它开或是让它关就够有趣的。
（这个很有趣嘛……）
犀川一个人笑。
后视镜里的蓝色车一直跟着。犀川朝向右。旁边汽车的司机也在朝向这边。
“哎，西之园。”犀川说，“你的脸很平啊……”
“老师你也是啊……”萌绘用柔韧的声音说。似乎心情很愉快，不过表情没变。
“还有没有别人啊？”犀川东张西望。
方向盘的旁边闪烁着橙色的灯。犀川想看一下。接着，眼前的空中出现了像明信片一样的画面，显现出岛田文子的脸。“犀川老师。那个……城市中心有个塔，请您去那前边的广场……在右手边能看见塔吧？”
“岛田小姐……”萌绘说，“我不能飞起来吗？”
“初学者是不能飞行的。”岛田的笑声响起，“这是秘密武器……”
“已经联系过了？”犀川问。
“大家来这儿集合。”画面中间的岛田文子说，“我现在在空中看着……老师您最好在下一个路口向右拐……别加速哦。”
犀川朝上看。远远地看见空中漂浮着一辆绿色车。上边的天空中飘着云彩。
萌绘跑到犀川的前边，在路口向右拐。
“没有交通灯真好啊。”犀川边转方向盘边说，“好像也不会堵车……”
“别追尾啊，老师……”萌绘转身说。
“要是撞上了会怎么样？真想试试……”
“还不是会回到起点？（译注：萌绘使用的是表示起点的古语。）”
“起点？”犀川笑，“这么老的词你也知道啊……”
前方远处出现一个高高的塔。像清真寺周围的宣礼塔一样的蜡烛形，呈回转体，还能看见烟囱。那似乎就是岛田说的塔了。
两侧的建筑慢慢向后边驶去。虽然画面很简单，但是表情很丰富。既有展览窗、霓虹灯，也有汉堡店前转动的有趣的广告牌。道路两侧时常出现路标，犀川一个一个看得很是入迷。理所当然，看上去都是立体的。然而，仅仅是这样就够有趣的了……距离感对于简单的画面来说是有点不协调，不过犀川渐渐觉得自己进入了动画的世界。
萌绘突然减速，真的差点追尾。
“危险，西之园！”
萌绘的车停下了。犀川把车停在了她的旁边。
“老师……我……全明白了！”萌绘用紧张的声音说。
“什么？”
“道流是凶手吧？”
“唔，可以这么说。”犀川回答得很模糊。
“啊，果然是这样！怎么一回事啊，难以置信！”萌绘颤抖着声音说。这个世界表情是不会变化的，但是萌绘却好像十分惊愕。
“不要在道中间大叫……快，向前走。”
这次犀川先跑了出来。通过路口时，从左手边飞出一辆车。
“创平君！”仪同世津子的声音。但是，脸是人偶的脸而不是她的。“什么啊，那么慢的速度……不踩加速器吗？”
“啊，你的脸……”犀川向仪同世津子说，“活像延太君！”（译注：延太君是日本漫画中的人物。）仪同世津子声音的主人是长着圆脸大眼睛的男孩子。
“仪同小姐没有录像数据。”萌绘从后边说。
“真的？自己看不见自己的脸……真不好意思……”世津子困惑的声音，“不过，这里没有一个人啊。这个城市……毛骨悚然……而且又不能下车吧?”
“你能不能先走啊……”犀川冷淡地说，“看了那张脸更加毛骨悚然了……”
“对不起了……”这样说着，仪同世津子的卡托加快速度，朝前飞驰而去。
“老师……听说您经常住在仪同小姐的家里，是真的吗？”萌绘在后边问。
“嗯？