万书网 > 散文 > 泰坦尼克(英文) > 第92页

第92页



It's  getting  quiet.

                                                                        JACK

Just  a  few  more  minutes.  It'll  take  them  a  while  to  get  the  boats

organized...

Rose  is  unmoving,  just  staring  into  space.  She  knows  the  truth.  There  won't

be  any  boats.  Behind  Jack  she  sees  that  Officer  Wilde  has  stopped  moving.  He

is  slumped  in  his  lifejacket,  looking  almost  asleep.  He  has  died  of  exposure

already.

                                                                        JACK

I  don't  know  about  you,  but  I  intend  to  write  a  strongly  worded  letter  to

the  White  Star  Line  about  all  this.

She  laughs  weakly,  but  it  sounds  like  a  gasp  of  fear.  Rose  finds  his  eyes  in

the  dim  light.

                                                                        ROSE

I  love  you  Jack.

He  takes  her  hand.

                                                                        JACK

No...  don't  say  your  good-byes,  Rose.  Don't  you  give  up.  Don't  do  it.

                                                                        ROSE

I'm  so  cold.

                                                                        JACK

You're  going  to  get  out  of  this...  you're  going  to  go  on  and  you're  going  to

make  babies  and  watch  them  grow  and  you're  going  to  die  an  old  lady,  warm  in

your  bed.  Not  here.  Not  this  night.  Do  you  understand  me?

                                                                        ROSE

I  can't  feel  my  body.

                                                                        JACK

Rose,  listen  to  me.  Listen.  Winning  that  ticket  was  the  best  thing  that  ever

happened  to  me.

Jack  is  having  trouble  getting  the  breath  to  speak.

                                                                        JACK

It  brought  me  to  you.  And  I'm  thankful,  Rose.  I'm  thankful.

His  voice  is  trembling  with  the  cold  which  is  working  tis  way  to  his  heart.

But  his  eyes  are  unwavering.

                                                                        JACK

You  must  do  me  this  honor...  promise  me  you  will  survive...  that  you  will

never  give  up...  no  matter  what  happens...  no  matter  how  hopeless...  promise

me  now,  and  never  let  go  of  that  promise.

                                                                        ROSE

I  promise.

                                                                        JACK

Never  let  go.

                                                                        ROSE

I  promise.  I  will  never  let  go,  Jack.  I'll  never  let  go.

She  grips  his  hand  and  they  lie  with  their  heads  together.  It  is  quiet  now,

except  for  the  lapping  of  the  water.

                                                                                                                                        CUT  TO:

289  EXT.  LIFEBOATS  /  OCEAN  -  NIGHT

Fifth  Officer  Lowe,  the  impetuous  young  Welshman,  has  gotten  Boats  10,  12

and  Collapsible  D  together  with  his  own  Boat  14.  A  demon  of  energy,  he's  had

everyone  hold  the  boats  together  and  is  transferring  passengers  from  14  into

the  others,  to  empty  his  boat  for  a  rescue  attempt.

As  the  women  step  gingerly  across  the  other  boats,  Lowe  sees  a  shawled

figure  in  too  much  of  a  hurry.  He  rips  the  shawl  off,  and  finds  himself

staring  into  the  face  of  a  man.  He  angrily  shoves  the  stowaway  into  another

boat  and  turns  to  his  crew  of  three.

                                                                        LOWE

Right,  man  the  oars.

                                                                                                                                        CUT  TO:

290  EXT.  OCEAN  /  BOAT  14

The  beam  of  an  electric  torch  plays  across  the  water  like  a  searchlight  as