万书网 > 散文 > 泰坦尼克(英文) > 第93页

第93页



boat  14  comes  toward  us.

ANGLE  FROM  THE  BOAT  as  the  torch  illuminates  floating  debris,  a  poignant

trail  of  flotsam:  a  violin,  a  child's  wooden  soldier,  a  framed  photo  of  a

steerage  family.  Daniel  Marvin's  wooden  Biograph  camera.

Then,  their  white  lifebelts  bobbing  in  the  darkness  like  signposts,  the

first  bodies  come  into  the  torch's  beam.  The  people  are  dead  but  not

drowned,  killed  by  the  freezing  water.  Some  look  like  they  could  be

sleeping.  Others  stare  with  frozen  eyes  at  the  stars.

Soon  bodies  are  so  thick  the  seamen  cannot  row.  They  hit  the  oars  on  the

heads  of  floating  men  and  women...  a  wooden  trunk.  One  seaman  throws  up.

Lowe  sees  a  mother  floating  with  her  arms  frozen  around  her  lifeless  baby.

                                                                        LOWE

                                              (the  worst  moment  of  his  life)

We  waited  too  long.

                                                                                                                                        CUT  TO:

291  EXT.  OCEAN

IN  A  HOVERING  DOWNANGLE  we  see  Jack  and  Rose  floating  in  the  black  water.

The  stars  reflect  in  the  mill  pond  surface,  and  the  two  of  them  seem  to  be

floating  in  interstellar  space.  They  are  absolutely  still.  Their  hands  are

locked  together.  Rose  is  staring  upwards  at  the  canopy  of  stars  wheeling

above  her.  The  music  is  transparent,  floating...  as  the  long  sleep  steals

over  Rose,  and  she  feels  peace.

CLOSE  ON  Rose's  face.  Pale,  like  the  faces  of  the  dead.  She  seems  to  be

floating  in  a  void.  Rose  is  in  a  semi-hallucinatory  state.  She  knows  she  is

dying.  Her  lips  barely  move  as  she  sings  a  scrap  of  Jack's  song:

                                                                        ROSE

"Come  Josephine  in  my  flying  machine..."

ROSE'S  POV:  The  stars.  Like  you've  never  seen  them.  The  Milky  Way  a  glorious

band  from  horizon  to  horizon.

A  SHOOTING  STAR  flares...  a  line  of  light  across  the  heavens.

TIGHT  ON  ROSE  again.  We  see  that  her  hair  is  dusted  with  frost  crystals.  Her

breathing  is  so  shallow,  she  is  almost  motionless.  Her  eyes  track  down  from

the  stars  to  the  water.

ROSE'S  POV...  SLOW  MOTION:  The  silhouette  of  a  boat  crossing  the  stars.  She

sees  men  in  it,  rowing  so  slowly  the  oars  lift  out  of  the  syrupy  water,

leaving  weightless  pearls  floating  in  the  air.  The  VOICES  of  the  men  sound

slow  and  DISTORTED.

Then  the  lookout  flashes  his  torch  toward  her  and  the  light  flares  across

the  water,  silhouetting  the  bobbing  corpses  in  between.  It  flicks  past  her

motionless  form  and  moves  on.  The  boat  is  50  feet  away,  and  moving  past  her.

The  men  look  away.

Rose  lifts  her  head  to  turn  to  Jack.  We  see  that  her  hair  has  frozen  to  the

wood  under  her.

                                                                        ROSE

                                                            (barely  audible)

Jack.

She  touches  his  shoulder  with  her  free  hand.  He  doesn't  respond.  Rose  gently

turns  his  face  toward  her.  It  is  rimed  with  frost.

He  seems  to  be  sleeping  peacefully.

But  he  is  not  asleep.

Rose  can  only  stare  at  his  still  face  as  the  realization  goes  through  her.

                                                                        ROSE

Oh,  Jack.