说明： 在res\values目录中创建的strings.xml文件，为默认使用的字符串资源文件。当在后面创建的资源文件（与各语言对应的资源文件）中没有与系统使用的语言相对应的文件时，将使用该资源文件。
（2）在res目录中，分别创建values-zh-rCN（简体中文）、values-zh-rTW（繁体中文）和values-en-rUS（美式英文）文件夹，并将res\values目录下的strings.xml文件分别复制到这3个文件夹中，如图8.17所示。
图8.17 完成后的文件夹
（3）修改res\values-zh-rCN目录中的strings.xml文件，将word变量的内容修改为“精诚所至，金石为开。”，关键代码如下：
（4）修改res/values-zh-rTW目录中的strings.xml文件，将word变量的内容修改为“精誠所至，金石為開。”，关键代码如下：
在简体中文环境中运行本实例，将显示如图8.18所示的运行结果；在繁体中文环境中运行本实例，将显示如图8.19所示的运行结果；在美式英语环境中运行本实例，将显示如图8.20所示的运行结果。另外，在除上面所示语言环境以外的语言环境中运行本实例，都将显示如图8.20所示的运行结果。
图8.18 简体中文环境中的运行结果 图8.19 繁体中文环境中的运行结果
图8.20 美式英语环境中的运行结果
8.11 经典范例
8.11.1 背景半透明效果的Activity
例8.9 在Eclipse中创建Android项目，名称为8.9，实现背景半透明效果的游戏开始界面。（实例位置：光盘\TM\sl\8\8.9）
（1）修改新建项目的res\layout目录下的布局文件main.xml，在默认添加的垂直线性布局管理器中，将默认添加的TextView组件删除，然后添加一个用于显示顶部图片的ImageView组件，并设置其要显示的图片，接下来再添加一个相对布局管理器，并在该布局管理器中添加一个ImageView组件，用于在中间位置显示“进入”按钮，关键代码如下：
android:layout_height="wrap_content"
android:scaleType="centerCrop"
android:layout_weight="1"
android:src="@drawable/top" />
android:layout_height="wrap_content"
android:background="@drawable/bottom"
android:id="@+id/relativeLayout1"
android:layout_width="match_parent">
android:layout_height="wrap_content"
android:id="@+id/imageButton0"
android:src="@drawable/start_a"
android:layout_alignTop="@+id/imageButton5"
android:layout_centerInParent="true" />
（2）在res\values目录中，创建一个名称为styles.xml的样式资源文件，在该文件中，定义一个名称为Theme.Translucent的样式，该样式继承系统中提供的android:style/Theme.Translucent样式，并为该样式设置两个项目，一个用于设置透明度，另一个用于设置不显示窗体标题。styles.xml文件的完整代码如下：
说明： android:alpha属性用于设置透明度，其属性值为浮点型，0.0表示完全透明，1.0表法完全不透明。
（3）打开AndroidManifest.xml文件，修改默认配置的主活动MainActivity的代码，为其设置android:theme属性，其属性值采用步骤（2）中创建的样式资源，修改后的关键代码如下：
android:label="@string/app_name"
android:theme="@style/Theme.Translucent"
android:name=".MainActivity" >
运行本实例，在屏幕上将显示如图8.21所示的背景半透明效果的游戏开始界面。
图8.21 背景半透明效果的游戏开始界面
8.11.2 实现了国际化的选项菜单
例8.10 在Eclipse中创建Android项目，名称为8.10，实现国际化的选项菜单。（实例位置：光盘\TM\sl\8\8.10）
（1）在res目录下创建一个menu目录，并在该目录中创建一个名称为contextmenu.xml的菜单资源文件，在该文件中定义3个菜单项，它们的android:title属性均通过字符串资源进行指定，具体代码如下：