第16页



马耳他料理具有典型的地中海特色,饮食体系以海鲜、水果、奶酪、橄榄油、香料、葡萄酒等为主。岛内的烹饪方法深受阿拉伯人、法国人、意大利人、西班牙人和英国人的影响,最终形成了独特的融合美食。

所以,Meike烹饪的最大特点就是“融合”。在她的食谱书中,既有马耳他最著名的甜品Kannoli  ,也有巴伐利亚啤酒烤肉。你会发现德国传统碱水面包中使用了来自Gozo岛(马耳他的一个小岛)的海盐,你也会发现突尼斯的Harissa辣酱可以给一盘普通的烤菜花带来新生。

烤箱是Meike的得力助手。和大多数人一样,她也喜欢“脆脆的口感”“诱人的焦香味”和“食材的原味”。一台温度准确、模式多样的烤箱,能够满足她的全部需求。所以,Meike使用烤箱的频率是—每一天。

在马耳他的商店、菜场和大自然中搜寻灵感,在柏林的厨房里用烤箱实践,在长长的木桌上与所爱之人分享美味的成果,在日积月累后出版自己的食谱书……

对于热爱烹饪的人来说,最美好的状态也不过如此了吧。



◎  Meike崇尚天然有机的食材。通常,她会从Gozo  岛的小户盐商手里买盐,在Meike看来这是世界上最好的盐。





◎  在Meike  的博客中,有许多当地菜肴的食谱,以及风和日丽的岛上风景。



◎  马耳他岛的香料味道强烈而诱人,有时候一小把香料就能搞定一桌丰盛的晚餐。

食帖  Meike  Peters

简单介绍一下柏林和马耳他。

Meike  Peters(以下简称“Meike”):柏林是德国的首都,是一个充满活力又多彩的城市,受到来自世界各地的人的影响。他们用几个月或是几年的时间,把新的食物和文化传递给这座城市,所以,你可以在柏林买到任何你想要的食材,然后去尽情尝试各种食谱。在日常的烹饪中,我很喜欢把当代的德式料理和从母亲那里学到的传统料理做融合。

马耳他是地中海的一个岛屿,靠近西西里岛。经典的马耳他料理和西西里料理类似,深受阿拉伯料理和意大利料理的影响,橘皮屑、柑橘汁,以及香菜、孜然、茴香籽等香料经常会出现在食谱中。马耳他的食材非常优质,尤其是各种各样的海鲜。马耳他的香料味道强烈而诱人,有时候一小把香料就能搞定一桌丰盛的晚餐。所以,在那里进行食谱创作是一件很享受的事情。



◎  Meike喜欢挑战从未尝试过的菜谱。

这两个地区给你的烹饪带来了怎样的影响?

Meike:我住在柏林市中心,这里的配套设施完善,又很热闹。但有些时候,我更向往马耳他的静谧,向往那种在大自然中生活的感觉。每年夏天,我都会来到地中海,在大海中浮潜,漫步在古老的村庄,偶遇传统的商店和面包房,尝试前所未闻的食物。我会尽可能徒步,这样就可以慢慢地、细细地品味周围的一点一滴。

烹饪是我生活中非常重要的一部分,我每天都会为家人或者朋友做晚餐,这是我的“daily  feast”(日常盛宴)。我喜欢从世界各地的农夫手里购买当地食材,食材的产地不同,样子会不同,口感会不同,最终烹饪出的味道也不同。这让我兴奋,是我伟大的灵感来源。

你的母亲在烹饪上给了你很多启发?

Meike:我的母亲每天都会烹饪,对她来说,烹饪是一种享受。她会一边忙着处理食材,一边听音乐,嘴里还嚼着橄榄或奶酪。就这么从小看到大,我在不知不觉中继承了她的习惯。母亲把她的烹饪技巧毫无保留地教给了我,这为我发展自己的烹饪风格奠定了基础。像母亲一样烹饪,使我在下班后可以慢下脚步,享受安闲,并在平静中结束一天。对我来说用心准备食物,与在餐桌上享受它们一样重要。感谢烹饪带给我的片刻欢愉。

你做的第一道烤箱菜是?

Meike:是个蛋糕,我很确定。我是甜品控,小时候基本每周都会烘焙几次。

和炖煮等其他烹饪方式相比,用烤箱烤制有哪些不同和优点?

Meike:烤箱不会带走食材的风味,更能保持食材的原味。烤箱还能带来甜甜的烟味,烤卷心菜时的焦香尤其诱人。另外,我也很喜欢蔬菜烤到酥脆时的口感。这些都很容易用烤箱实现。

用烤箱烘焙和烹饪时,最常用到哪些厨具?请推荐一些你喜爱的厨具。

Meike:锡纸、弹簧扣模锅和马芬模具是甜品烘焙必不可少的工具。我不喜欢用硅胶模具,我更喜欢用金属的。推荐大家买一个大一点儿的烤盘,金属或者陶瓷的都可以,非常适合烤蔬菜。



◎  Meike的食谱书被《纽约时报》评为2016年秋季最佳食谱书之一。

烤箱在你的厨房中,处于什么样的地位?请用一句话来形容你和烤箱的关系。

Meike:我和烤箱的关系很亲密,每天都要用到它。我对烤箱最大的要求就是温度要精准,这点很重要,特别是当我开始把我的食谱分享给世界各地的读者时,烘烤时间和温度一定要很准确。除了传统功能,如果有烧烤模式和热风循环模式更是锦上添花。

特别要提的是低温发酵的功能,面团发酵一般需要35℃的温度,不是每个烤箱都能设置这么低的温度,但这确实很实用。

是什么激励着你一直更新博客?

Meike:我们经常会邀请朋友们来家里吃晚餐,这时候就会有朋友问我要食谱。当他们需要厨房灵感的时候,也会给我打电话一起讨论。于是,我在2013年11月开通了博客,在线上分享食谱会方便得多。





◎  农贸市场是Meike的灵感来源之一。看一眼新鲜的食材,她脑海中灵感就开始翻涌起来,菜品最终出炉的模样仿佛已经在眼前。

食谱的灵感来自哪里?

Meike:农贸市场、面包店、鱼贩或者屠夫给了我最大的灵感。看一眼新鲜的食材,脑海中的灵感就开始翻涌起来。虽然我人还是在盯着蔬菜,但菜品最终出炉的模样仿佛已经在眼前。甚至不需要太多的思考,事情就这样发生了。挑战一个从未尝试过的菜谱,是我最喜欢的事。

你采访了40名美食爱好者,收录在博客专栏Meet  in  your  kitchen(《在你的厨房相遇》)中。这样做的初衷与收获是什么?

Meike:通过厨房去了解我爱的人是一件特别让人兴奋的事。有时候,一个人关于食物的言论,以及他烹饪时的状态,会让你看到他不为人知的一面。另外,我的受访者们做饭真的很好吃,每一次采访完我一定会尝尝他们的手艺。

介绍一下你的食谱书Eat  in  my  kitchen。

Meike:2015年2月,Prestel出版社的编辑问我要不要出一本食谱书,当天晚上我们就达成了共识。之后的日子里,我和来自纽约、伦敦、慕尼黑的出版社团队并肩作战,一起完成这项有趣的任务。一年中,我坚持日更博客分享食谱,这对我出版食谱书有非常大的帮助。食谱里的图片都是我自己拍摄的,文字部分采用德语和英语两种语言。希望通过我的博客和Eat  in  my  kitchen这本书,大家能更多地了解德国和地中海两种风味的美食。



◎  Meike从小跟随母亲学习德国菜。这道巴伐利亚啤酒烤肉,是她最拿手的家乡菜之一。



◎  在日常的烹饪中,Meike喜欢把当代的德式料理和从妈妈那里学到的传统料理做融合。


Feed  2~4  Time  45min  辣烤花椰菜配欧芹酸奶酱

食材

花椰菜...........1千克(切小块)

橄榄油..........................75毫升

Harissa辣椒..................4茶匙

柠檬汁............................1茶匙

柠檬..............1个(切成8角)