虽然元散曲听起来挺陌生,但其实我们小时候就学过:
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
——马致远《天净沙·秋思》
看到这里,很多同学就呆了,咋跟宋词这么像呢?
为啥会是这样呢?因为甭管宋词和元曲——
其实都是古代流行歌!
故事是这样的:
在唐朝的时候,汉族和西域的音乐来了一次跨界大融合,搞出了一个联名款:燕乐。
可光有音乐,没啥意思,于是就有人填上了词。
这就是词的雏形,叫曲子词。
这种形式,一出现就大受欢迎,瞬间席卷了整个娱乐圈,并渐渐分出两个流派:高雅派和通俗派。
咱们先来看看高雅派。
首先,来了一拨文化人,他们提高了词的文学水平,扩大了词的影响力。
就这么发展到宋朝,词走向了人生巅峰——
后来,词就成了高雅文学,渐渐和音乐没啥关系了。
咱们再来看看通俗派。
金朝占领北方之后,民间歌曲加入了一些新元素:北方游牧民族音乐。
而在金朝末年,元散曲就正式诞生了!
而那些文化人又来了,提高了散曲的文学性和影响力。
就这样,元散曲也达到了巅峰。
虽然宋词和元散曲看起来很相似,其实有很多不同,比如曲子、格式等。
其中很重要的一点,就是元散曲的语言直白通俗,非常口语化,专门讲咱老百姓听得懂的故事。
举个例子:
我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆响当当一粒铜豌豆。
——出自关汉卿《一枝花·不伏老》
元散曲非常口语化,根本不用翻译,通俗得都快掉渣了。
元杂剧和元散曲,用的音乐差不多,可以这么粗暴地理解:把元散曲用的音乐组合起来,然后再配上戏文表演出来,就成了元杂剧!
元散曲和元杂剧的关系一直颇有争议,不过散曲诞生早于元杂剧,所以很多观点认为元散曲就是元杂剧的基础。