很抱歉，我没法给“Moog”这个词找到一个合适的中文翻译，因为“Moog”就是一个叫罗伯特·穆格（Robert Moog）的美国工程师的名字。他发明出来的一个合成器，在最早期的电子乐的世界当中功不可没。最开始做电子音乐的那些人用的都是这种Moog合成器，现在还有人为了显得有范儿，也要购置一台20世纪70年代的Moog，出门拿着演出。不过这样的乐队不会说自己是为了显得有范儿，而是坚持说这个声音比较正，你玩复古，光有几件古着衣服是不行的。
我们不提Moog的历史，只说用Moog做音乐的人，其中有一个是因为“二战”而从德国跑到美国的犹太人。
这人叫格森·金斯利（Gershon Kingsley），法国电子乐大师让·米歇尔·雅尔（Jean Michel Jarre）（也是影星巩俐的现男友）刚出道的时候就是格森·金斯利的粉丝。这个让·米歇尔·雅尔真不是一般人，20世纪70年代末，他在巴黎协和广场办了一场音乐会，有100万人来。虽然是免费的，但还是以人多的优势被写进了世界纪录，成了现场人数最多的一场户外音乐会。我去过这个协和广场后很怀疑这个100万的真实性，但是本着别人不说谎的原则，我还是试着去理解这个100万的合理性，最后理解了——估计是当时的人流量（含地铁）有100万。
在举办了协和广场百万人免费户外音乐会之后，让·米歇尔·雅尔就被邀请到了中国，举办了几场音乐会，成了新中国成立以来第一位来到中国交流的外国现代音乐家。
再继续说回格森·金斯利，那个让让·米歇尔·雅尔崇拜的人。他本来是录音师，闲暇时爱鼓捣一些设备，和朋友做了一个组合，专玩实验音乐。但是后来玩腻了，就去用Moog演奏音乐了，最开始只演奏一些披头士或者贝多芬的曲子，在1969年的时候，他用Moog做了一首舞曲《爆米花》（Popcorn）。这首歌也被称作是第一首电子舞曲。
让·米歇尔·雅尔就用这个曲子的名字命名了自己后来组的一个电子音乐团体。
我在之前“德国泡菜摇滚”一节里提到过，德国有个号称电子音乐鼻祖的发电站乐队，他们的音乐就受到了这首《爆米花》的影响。无论是早期的还是后来的，都是这种感觉，用Moog合成器想方设法去演奏不同的旋律。
后来发电站乐队影响了一个日本人，叫坂本龙一，坂本龙一和另外两个朋友做了一个组合，叫YMO（Yellow Magic O rchestra），全称直译过来叫“黄色魔术管弦乐团”。
再往后的电子音乐基本上就是按照这个套路发展的，只不过用的不一定是Moog合成器，所以音色各异，听起来也各异。但是能够被大多人接受的具备舞曲功能的电子音乐，其基调就在这种声音当中奠定了，只是因为不同的人、不同的规矩，而有了不同的名字，形成了不同的风格。
后来，不论电子音乐发展到了什么阶段，都总有人出来翻玩这首电子舞曲的“祖宗”。
但是，时隔多年的今天再听这首歌，一点儿也跳不起来。2005年，一个当红的电子组合“疯狂青蛙”（Crazy Frog）在怀念那些电子乐老前辈的时候，也意识到了这个问题。他们觉得应该用现在的电子乐器把过去的旋律重新演奏一遍，没准儿就能在舞曲领域证明这些老前辈不是浪得虚名。于是，他们在那一年的8月22日发表了他们翻玩的《爆米花》，而那之前的一天，也就是2005年8月21日，刚好也是Moog合成器创始人罗伯特·穆格离世的日子。