父亲的名声有时无助于儿子，反而会淹没他。他们彼此站得太近，阴影扼杀了成长。
有人在按门铃。马西米兰一骨碌爬起来。10：05，他昨晚睡得很晚，在充满挑战的一周过后，他很想不顾体面地睡个大大的懒觉……有谁会大周日的来打扰他？门铃又响了一遍，听起来很不耐烦。马西米兰抱怨着爬起来穿上一件浴袍。他透过猫眼看了一眼。
“爸爸？”
满腹怀疑、愤愤不满，他给父亲开了门，没跟他问好，径自走进厨房给自己泡咖啡。
他的父亲就像进入了被征服的领土那样走进公寓，毫不在乎儿子无礼的接待。他们之间这种关系已是常态。
“你知道今天是周日吗？”马西米兰从厨房喊过来，“周日的时候，人类要睡觉！”
他的父亲一个字也没说，好像更情愿视察一下公寓。
“你想干什么？”马西米兰端着热热的咖啡走回客厅，接着道。
“帮我也冲一杯，谢谢！”他父亲不满道。
“你想干什么？”马西米兰重复了一遍，假装没听见父亲的话。
“把我的高尔夫球棒还我，我用它干你用它干的事……”
“不能晚点来吗？”
“不能，我今天下午和朋友约了去打球。”
“你也有朋友？”马西米兰讽刺道。
两个男人之间天雷撞地火。
“太好笑了。但是……这个可怕的东西是什么？”他父亲看到了毛线球大声说道。
马西米兰咬紧了嘴唇，强压住了过于激烈的回答。
“嗯，正如你看到的。这是一只猫。”
“太有意思了，”父亲挖苦道，“你现在喜欢动物了？”
“动物经常比一些人类更有感情……”
“是吗？”
他父亲走近小猫伸手抚摸它。
“嗷！它挠我，这个肮脏的畜牲！”
他作势要打它。马西米兰赶紧把毛线球抱进怀里。
“住手！它还小，你吓着它了。”
他父亲没好气地吮了吮伤口，继续找茬。
“你脸色真差。最近工作太猛了吧？”
你什么时候开始关心我了？马西米兰想这样回嘴，但他勉强支吾了几句。
“朱莉呢，她好吗？”他父亲接着问。
“好，好……”
马西米兰知道他的双胞胎妹妹此时应该一点也不想见父亲。他机械地抚摸着毛线球的头，没有意识到它柔软的毛让他镇静了下来。
他父亲看了一眼写字台上的一叠纸，正好看到Q势公司的小宣传册。
“这是什……别跟我说……！”
他发出了一阵粗鲁的大笑。
“正是，正是，爸爸，我参加了这个项目。可能你也应该考虑一下，你也是……”
他父亲擦了擦刚才狂笑时溢出眼角的眼泪。
“让我高兴的是，你还没有丧失幽默感！好了，我要走了。对了，帮你妈带个信。记着这几天给她打个电话。她最近一直在我耳边叨叨！”
在她没有忙着玩桥牌或做指甲的时候，马西米兰苦涩地想道。
“我不会忘的！”他边回答，边把父亲送到门边。
“再见，儿子。”父亲说着在马西米兰额上生硬地亲了一口。
马西米兰用沉默表示抗议。终于又可以自由呼吸了。