爱与不爱都需要勇气，于是我们都选择了逃避。
工作坊结束后，罗曼帮着学员收拾东西，她很高兴看到他们表演后兴奋的样子。今天，每个人都敢于以自己的方式在认识自己和走近他人的道路上更进了一步，他们获得了新的财富。
她走到每一个人身边向他们表示祝贺。所有人都给了她惊喜。但马西米兰是最出挑的。这一点毫无疑问。她从来没有想过他可以在这次游戏中做到这种程度。他演出的流浪汉的神情和传达出的情感让她很受感动。帮人卸下面具的面具，她想道。现在，她能清楚看到这个男人的敏感，它长期被反锁在内心深处，一朝释放，就展现出这个人的另一面，让他充满了危险的吸引力……
周末要过完了。收拾东西的时间就是回巴黎的时间。学员们热情地感谢了索菲娅和樊尚，他们让大家度过了一个愉快的周末。
马西米兰坐进驾驶室，娜塔莉火急火燎地坐到副驾驶座位上，一路都在和他聊天。罗曼有点生气，她不声不响地坐在了后排座椅。让·菲利普同意让布吕诺开车，自己坐在副驾驶。埃米莉和帕特里克这对好朋友挨着坐在后座上。
一路上，罗曼发现娜塔莉已经不再像以前那样一连几个小时喋喋不休了！她的絮叨时不时地填补空白，音调的高低起伏像摇篮曲一样。罗曼半睡半醒，只有马西米兰偷偷从后视镜里瞟过来的目光仍然让她不至睡着。
虽然路上车很多，他们还是很快就到了巴黎。马西米兰先请娜塔莉下了车。关上门之前，她俯下身子说再见，她的眼睛暴露了她的遗憾，她希望自己是和马西米兰分享最后一段旅程的人。但路线决定了她是先下车的那个。罗曼看到汽车远去的时候娜塔莉做了一个手势。
现在我们单独在一起了……坐到副驾驶座位上的罗曼这样想道。
“我送你回家吧？之后我再把车开回Q势公司给你父亲……”
“你真好……本来应该我来的！”
“这个周末你已经做了很多。你现在应该好好休息。”
他们来到罗曼家所在的奥斯曼建筑前时，下起了雨；他们把诺曼底[24]带回来了。马西米兰把车停在送货上门车的专用车位，打开警示灯。
“等一下，别动。我来给你开门！我看到后备厢里有一把伞……”
伞骨有些涩，马西米兰费了一些力气才把印着Q势公司标志的大伞撑开，然后绕过车子彬彬有礼地帮罗曼打开车门。他们快速进了门廊。
“我帮你拿箱子，在这里等一下。”
多殷勤啊！马西米兰把领子竖起来，没有打伞，走过去打开后备厢，拿出了罗曼的小箱子。过了一会儿，他又出现在门廊下的时候，脸上淌下细细的冰冷水流。
“给。”他把箱子放到她脚边说道。他好像有点窘迫不安，看着她，说不出话，好像他想说的话堵在了喉咙。
“谢谢你，真的谢谢你，为我们准备了这么……精彩的周末！我……”
他凑近罗曼，罗曼紧紧抱住自己的小箱子，这是他们中间的最后壁垒。突然铃声伴随着开门声响起——有人从楼里出来。他从他们中间过去。罗曼笑了。随后笑容消失。两人中间只剩寂静，雨点敲打在车上形成了背景音乐。不能这样，不能这样。但罗曼不知道该如何拒绝。
突然马西米兰好像不受控制地抓住她的领子把她拉近，热烈地拥抱亲吻她。在这迷乱的一刻，她除了感到唇上火辣辣的吻，脑子一片空白。但很快，清醒突然回来了，她猛地推开他。
“马西米兰，不……我不认为这是个好主意，”她努力清楚地说，“这个……这个课程都还没有结束，而且，我……总之，你明白吗？”
马西米兰有点窘迫地看着她，眼睛因震惊睁得大大的，眼神是那种不习惯被拒绝的人遭遇拒绝时常有的眼神。
他假装自己很明白。但其实不知所措，他用一只手捋了捋头发，礼貌地和罗曼说了再见，然后消失了。
罗曼像一个逃跑的贼溜进了楼里。
“妈妈的！”沉重的大门一关严，罗曼就叹了口气。
她上楼回家，不由自主地走到窗边，拨开窗帘。他已经走了。
你没有错！她试着说服自己。她像被分成了两半，一半在庆幸自己拒绝了。和一个像他这样的人开始一段感情就等于跟悠闲的生活说再见了！而且从道德角度讲就更值得商榷了……但抛开这些理智的论点，另一半的自己却很沮丧。她不能否认自己很想那样做！但某些渴望最好锁起来，这样对大家都好……