哈姆雷特，佐井久之和乌克兰女人随同巫女鹫峰红苑出了房间，等在外边的人纷纷投来询问的目光。但在巫女的催促下，众人只得重新回到先前的客房里。知音爱美小姐好奇得紧，眼神忽闪忽闪的，鹫峰红苑刚告辞出门，就迫不及待地跑到乌克兰女人身边追问：“怎么样？怎么样？广田小姐长得怎样？新娘是什么打扮？”
“没有见面，只是隔着纸门说话了。”乌克兰女人一脸无可奈何的表情，说：“里边的气氛太紧张了，都没能好好说话。”
“哎？”知音爱美小姐有些失望，但毕竟巫女小姐已经提前说过，自己这些人是不能提前和新娘面对面的，所以也只是稍有遗憾。但她对乌克兰女人所说的“气氛紧张”不太理解，目光就在另外三个男人身上转来转去，想要人解释一下。
“也许是仪式准备的缘故吧，里边的摆设挺惊人的。”哈姆这么说着，身边的雷特就一个劲地点头。
“说详细点嘛。”知音爱美小姐抱怨道。
“房间很大，很阴沉，进去后都让人忘记还是白天了。比傍晚时分还要阴暗。”佐井久之帮忙解释道：“而且大家都很严肃，主要是新娘和巫女小姐了。你也遇到过吧，在一些十分重要的场合，心都要提起来一般，说什么都得小心翼翼的。”
“可这是婚礼哟，是喜庆的日子哟，一点欢快的气氛都没有吗？”知音爱美小姐和她的经纪人都有些吃惊，和她们的预想完全不一样。
“完全没有！”哈姆摇晃前臂，在胸前打了个叉，“我也知道是喜事啊，但进去之后还以为是丧事呢。这场婚礼太诡异了，我长这么大还是第一次遇到这么不讨喜的婚礼。而且，我们还是客人呢。你们看看，那位巫女小姐都是怎么对待我们的？一直冷言冷语的。明明马恩才是给婚礼添麻烦的人，可气都撒在我们头上了。”
“噢——”知音爱美小姐斜瞥了他一眼，一脸“这话你也说得出口”的表情。这场婚礼确实很糟糕，客人们完全没有客人的待遇，可是，这也是形势所迫。
知音爱美小姐得知马恩牺牲了自己的婚礼去对抗那些凶恶的罪犯后，一直都很钦佩，所以，哪怕这场婚礼再古怪，哪怕她自己心中也有抱怨，也是不会把这些话说出口的。
——毕竟，并不是每一件正确的事情都能顺顺利利呀。
她是这么想的，也对此深有感触。
哈姆太过直白的话，让她觉得这个男人有点不讨喜，说不定平日里就是这样。
“你的朋友一定很少吧？”知音爱美自己在学校时也是“边缘人”，她觉得自己最清楚“边缘人”的特点了——这个哈姆先生肯定也是。
“……胡，胡说！”哈姆愣了一下，大声辩解道：“我可是现充，男女朋友多得要命，一个球场都塞不下！你知道什么！？那本来就是婚礼的问题。”
“是是是——”知音爱美小姐了然地点点头，目光转向佐井久之和乌克兰女人，“你们还是和新娘说了不少话吧？感觉如何？”
“怎么说呢……虽然哈姆先生说得有点过了，但里边确实挺奇怪的。我们看到了纸门上的影子，应该就是广田小姐，身穿白无垢，线条很美，本人的声音也很温柔，应该是一个美丽善良的女性。”佐井久之说了不少好话，才又说道：“但在现场时，那种古怪的感觉很强烈呢，肃穆的气氛也很有感染力，大家都是这么觉得吧？”
包括乌克兰女人在内，进入房间里的三人都连连点头。
“要说古怪在哪里的话……措辞很奇怪。”佐井久之补充道：“你知道的吧？在日岛，我们都习惯在不同的场合，对不同地位的人，用不同的词语和句式，行为上也很讲究细节。就是这些措辞和行为上的细节，有点儿……”佐井久之顿了顿，“有点儿陌生的，居高临下的感觉，我觉得那不是对待客人的态度。”
或许是佐井久之先说了一通好话的缘故，就算是后边的批评抱怨，知音爱美小姐也觉得比哈姆所言的中听——其实，她也知道两人的意思其实差不多。她察觉到了哈姆紧盯过来的有点儿幽怨的视线，故意偏头，扯起嘴巴，对他做了个鬼脸：“呸呸呸——”
“嘁，女人。”哈姆气恼地转开视线，低声咕哝着。
反倒是经纪人小姐看不下去，用手刀拍了知音爱美小姐的头顶一下，让知音爱美小姐猛吐舌头。她看到知音爱美这么轻松的样子，心中其实也挺安慰，在乐队的时候，知音爱美上升速度太快，很快就成为了乐队的核心一员，压力很大。加上遇人不淑，爱慕上一个别有用心的男人。性格就渐渐变得令人担心了，经纪人小姐觉得她都在硬撑着，这股劲儿能保持到哪里都是个问题。
如今到来文京区，所遇到的每一件事，都在让知音爱美成长，性格也变得活泼起来了。尽管有时显得过于奔放，没能很好地管束自己，但总体来说，经纪人小姐还是乐见其成的。
就算在文京区没有取得明确可见的成绩，但只要有这样的成长，经纪人小姐觉得这个女孩的将来会大有所为。
“那肯定不是对待客人的态度。”乌克兰女人肯定地说：“而且，我觉得她对我们的事情太了解了，哪怕她没有明说出来。马恩真的对她说了很多关于我们的事情吗？我不觉得。佐井，新娘多次提起你，你觉得那是客套话，还是马恩真的对她说过你的事情？”
“这个……嗯……”佐井久之也皱起了眉头，“马恩先生是一个小心谨慎的人，我不觉得他会透露我们的消息。而且，让新娘知道太多，不是会让她更担心吗？”
“我也觉得马恩不会说，就连婚礼布置的变化，也是他一意孤行，而不是双方商谈的结果，就更没有理由说我们的事情了。”乌克兰女人神情严肃地说：“那么，新娘是怎么知道的呢？我听说，她的背景很大，是个大豪族的千金小姐，但我们是什么情况，你们心中也有数，我们的消息是不会轻易暴露的，除非——”
“除非她通过不寻常的途径，对马恩先生，对我们进行监视。”雷特似乎也是这么认为的，“她也能听到‘旋律’？”
“不可能。”佐井久之十分肯定地说。
“如果听不到，那还有什么是我们无法察觉到的呢？这里的人都是临时来到文京区的。”哈姆看了佐井久之一眼，质疑道：“你不能只因为对方是马恩的新娘，就把这种可能性划掉。我们经历过很多怪事，但是，只要对象是人类，无论多么不同寻常，都是有逻辑的。”
谈及“旋律”，几人的用词都十分隐晦。不过，尽管知音爱美小姐对“旋律”不太清楚，但她切身经历过一些古怪的状况，所以也并非全然无知。但她只是一副懵懂的样子，将心思藏在心底。她看了身旁的经纪人小姐一眼，觉得这位眼神中的懵懂，才是真的懵懂。
她觉得这样也挺好。她一直都很清楚，经纪人小姐要操心的事情太多了。
“可是，广田小姐并没有提起你们单独一个人，只是顺着你们的话。还记得巫女小姐是怎么介绍我们的吗？她对广田小姐说，我们是广田小姐的朋友，尽管我们这么说只是权宜之计，但巫女小姐这么介绍的话，很让人尴尬的吧。广田小姐缓和了这种尴尬，提起我，大概是马恩先生略微提起过我吧。”佐井久之分辩道。
“也就是说，你觉得那大多是客套？”乌克兰女人再一次问道。
“是的，起码有七分是客套，但我也相信，马恩先生不会把这边的人和事全盘告知广田小姐。”佐井久之肯定地说：“她只是措辞问题，导致你们产生了误解，但是，发生误解也是没办法的事情吧，谁叫我们当时就是用这个理由进去的呢？”
“你这么说的话，反倒显得那位巫女小姐古怪了。”哈姆又插口道：“你不觉得，向新娘本人介绍新娘的朋友，措辞同样很奇怪吗？而且，巫女小姐当时的态度也有点让人在意，她是故意那么做的吗？故意让我们和新娘发生误会？我觉得这可不是神社应有的态度。”
“这么说也对——”乌克兰女人看起来挺认可哈姆的说法，“房间是神社布置的，而神社里只有巫女小姐一个人在工作。这也意味着，我们所面对的情况，大都是由她操持和引导。那位巫女小姐会是这么一个心思阴沉的人？从外表完全看不出来呢。如果这个推断是真的，那巫女小姐也未免对我们太敌视了吧？她不认可我们是客人，而是看作来捣乱的人吗？”
“是啊，巫女小姐真的对我们一直冷言冷语，都没有好表情呢。明明外表很可爱，但却有点儿高傲。”知音爱美小姐也搓着下巴，一副精明侦探的表情，“马恩先生确实干涉过婚礼，但最后认同这种做法的，不正是神社本身吗？毕竟，再简陋的婚礼，只要用心的话，同样能办得很温馨喜庆。可现在看来，神社用心的方向有点和婚礼背道而驰呢。”
“我不太明白你们日岛的神前仪式，这真是古老相传的习俗吗？”乌克兰女人对经纪人小姐问道：“我们进去那个房间后，就觉得这个神前仪式有点危险了。仪式准备都是这么阴森了，真到了婚礼，难道还会一百八十度大转弯？”
“哎？问我吗？我也不清楚，巫女小姐说过，这是这家神社特有的神前仪式。”经纪人小姐被问得有些措手不及，连忙说：“虽然在日岛，在神社举行的正统婚礼都有固定的流程，但也确实有一些神社有自己的特殊流程——当然，一般来说，它们只接待本地人，对外地人还是走一般流程，或者干脆就不接待外地人。所以，也只有本地人才清楚这些特殊流程的意义。”
“原来如此，不仅仅是在这家神社才有这种情况吗？”乌克兰女人若有所思地点点头，又说：“还有一件事，我也有点在意。在你们这里，‘外子’是妻子向外人说起自己的丈夫时，对自己丈夫的称呼，对吧？”
“是的。”经纪人小姐说。
“你们注意到了吗？新娘几次提起马恩，都没说名字，很正式地用了‘外子’这样的称呼。可实际上，他们还不是正式的夫妻吧？他们没有登记注册，也没有完成婚礼。所以，日岛这边会把实际上的‘未婚夫’称呼为‘外子’吗？”乌克兰女人环视在场的所有日岛人，提出这个问题。
但是，对这个问题，在场中人也有些不好回答。就连当时在场的另外三人，也并不觉得奇怪。
“如果感情很好……会这么称呼吧？”知音爱美小姐迟疑地说，随即又兴奋起来，“广田小姐真的很喜欢马恩先生呢，黏黏糊糊的。”
“相近的，外语里也有‘达令’吧？”佐井久之也说到：“所以，我觉得还好了。”
他立刻发现乌克兰女人正用锐利的眼神盯着自己，就好似要把自己扎穿一样。
“喂喂，你这么看着我做啥？本来就是，在那样严肃的场合，又是在说自己深爱的人，用正式一点的‘外子’也没问题啦。”佐井久之连忙说。”
“你真的这么觉得？”乌克兰女人又追问了一句。
“当然。”佐井久之说，“那你觉得有什么奇怪的地方？”
乌克兰女人用手摸了摸额头，一副嫌弃的表情，说：“我虽然不太明白你们国家的用语，也没有多少细节可以当证据。但综合当时的感觉来说，我有点怀疑，当时在那纸门后的，真的是广田小姐本人？如果这是神社主导的，问题就更大了，你们就完全没有一点这样的疑问？”
“别开玩笑了，这可是马恩先生的婚礼哟，如果连新娘都不是本人，这个玩笑就开大了。除非神社或那位巫女小姐站在了敌人那边，否则把真正的新娘藏起来又有什么意义呢？神社不会做得这么出格，就算有难言之隐，也应该不是你忧虑的那样……反正我觉得不会是这样，婚礼是一定会正确进行的，婚礼新人就是马恩先生和广田小姐本人，这一点绝不会错。”佐井久之表情严肃，口吻中多了几分指责。
“再说了，不都是你们说话方式的问题吗？一副来势汹汹的样子，明明是来庆贺的，当时却像是来讨债的。后来还不是我拼命说好话圆场吗？事实上，广田小姐后来的语气也变得友善了，气氛也变好了，你们也应该听得出来吧？”他又这么说到。
这一次，就连态度一直不太友善的哈姆本人，也赞同地点了点头。他是认为神社有问题，但也觉得，这个乌克兰女人的猜测实在有点天马行空，未免太多疑了。
“你是被当时的气势压倒了吧？”他半带嘲讽地说。
“……好吧，就当是这样吧。”乌克兰女人没有生气，语气平静地说：“但我也坚持自己的看法，接下来，我就不参加神前仪式的观礼了。总要有人留下来盯着外边，对吧？本来这事情是交给佐井负责的，但佐井都回来了，那外边就少了一个人，由我替补上去吧。”