“我很高兴听到这一点，父亲。”斐娜道。“戴爵爷理应要维护边境的和平，但我发现他反而一再滋扰苏格兰人，造成两国之间的争执。”
汉伦介入了。“斐娜说得对。我再也无法保持沈默了，戴克里曾对我吹嘘他去苏格兰袭击，烧杀淫掠。我很高兴斐娜终于看清楚他的真面目。”
“我们不是在讨论政治，而是斐娜的行为！”凯琳道。
“好吧，母亲，不提政治。我无法嫁给戴克里，因为我终于聆听我灵魂的声音。”
“那是什么鬼话？”
“外婆曾告诉我要聆听我的灵魂，而它告诉我，我爱着另一个男人。”话一出口，斐娜立刻知道那是事实。她疯狂地爱着甘海斯。“我爱着一名苏格兰人，而且我想嫁给他。”
“异族通婚？”凯琳惊喘。“你预期我们会容忍？”
“多年来，苏格兰男人经常娶英格兰女人。玛丽就嫁给了苏格兰人！”
“但他是个国王！”
“玛丽刚刚再嫁给邓亚奇伯爵。”
“说到玛丽，萝莎告诉我，他们会在近期内招待玛丽皇太后，而且他们将陪她一起到英格兰。斐娜，你怎么能够舍弃这样的光荣？”
斐娜很想告诉母亲，她早就见过玛丽了，但最后还是决定三缄其口。
汉伦又开口了。“英格兰人也会娶苏格兰的仕女。数个月前，我在卡莱尔堡认识了甘贝茜，并且对她一见钟情。”
凯琳的注意力被短暂转移了。“噢，汉伦，甘贝茜是你父亲表妹的女儿，我们不会反对这桩婚事。她的父亲是格洛威爵爷吧？”
斐娜的心里升起了希望。“我所爱、以及想要嫁的男人来自于同样重要的家族。他曾向我求婚多次，但我告诉他，我希望得到家人的祝福。”
“他是甘海斯，对不对？”南洛顿不赞成地道。
斐娜不再隐瞒。她抬起下颚，骄傲地道：“是的，父亲，他是甘海斯。”
“海斯──就是多年前，甘洛勃和一名叫玫瑰的吉普赛女郎生下的私生子？”
“正是他。”洛顿道。
斐娜的眼里燃着火焰。“他的出身并不是他的错，吉普赛血统和我们的一样好。”
“你是说，你喜欢一名吉普赛人胜过戴克里？”云雀喊道。
“是的，他是个光明磊落的人，不像戴克里毫无荣誉感可言。他一直在试图引诱你，而就算他尚未成功，我怀疑也快了。”
云雀的双颊羞红，没想到姊姊早已知情。
凯琳望向斐娜，心里再度燃起希望。“亲爱的，如果你想嫁入甘家，我记得伊莎还有个未婚的儿子。我相信你父亲会很乐意写信给他的表妹，提议两家结亲。”
斐娜张大嘴巴，想起了红发的甘登肯，终于她的脾气爆发了。“你根本一点也不了解，母亲！你甚至没把我的话听进去，我爱着甘海斯！我不在乎他不会继承甘家的财富，或者他是个吉普赛人。你不了解吗，母亲？我们已经是爱人──灵魂相许的爱人！”
斐娜挫折地摊开双手，奔离了起居室。她回到自己的房间，脱下白色长衣，换上骑马装和靴子，冲进马厩。她骑上“苏利”，奔驰到她最爱的索洛威湾畔。
她沿着海湾奔驰，想要冲破眼前被困住的感觉。过去她对自由的渴望总是可以被宽阔的海岸风光所满足，但今日海湾只更提醒了她和海斯分居两个国家。
为什么我不跟着他离开？她的心呐喊道。他说过我的双亲绝不会听进我的话，我绝无法说服他们接受他当丈夫。他是对的，但我就是听不进去。我将双亲的想法置于他之前，而这深深伤害了他。
她骑着马来到沙滩的尽头。“苏利”停下来，斐娜眺望着海面，感觉失落孤单，和爱人的分隔远比湾面还要辽阔。她以指摸索到衬衫下的神石，感觉它带给她些许安慰。
她望向海滩，悒郁地笑了，回想起初相见的那个清晨。她沿着海滩疾驰向他，他立定不动，拒绝退让，甚至嘲笑她。她就在那一刻失落了自己的心，却又固执地拒绝面对现实。
斐娜低头望着神石，突然发现她穿的正是和海斯初见面时的同一套骑马装。她仰起头，喜悦地笑了。他几乎是一见面就剥光了她；她早该知道当时她已经棋逢敌手。
她回想他们曾沿着海岸奔驰，衷心希望时光能够倒流。如果他能出现在海滩的远端，朝她奔驰而来……但那也只是空想！海斯不会再来找她。她重创了他的骄傲，令他后悔将心交付给她，他再也不会给她机会践踏他的心。
她的心沈痛依旧，但日子还是得过下去。她决定让自己保持忙碌，拒绝沈浸在自怜里。她骑回马厩，喂了“苏利”，为牠刷洗，之后带着她的新猎鹰到沼地作训练，直至日影逐渐加长。
她想起了媞娜也曾经想要学习放鹰，以及和海斯到拉维克参加玛丽的婚礼。突然她心念一动。萝莎夫人提到会在卡莱尔堡款待玛丽，但整件事暂时还需要保密。为什么玛丽拜访卡莱尔需要保密？斐娜的心一凉，唯一能想到的理由只有一个。或许玛丽打算带走年幼的国王詹姆士五世，交给她的哥哥亨利八世？斐娜愈想愈觉得其中有阴谋，特别说戴家人又牵涉其中。
她第一个直觉的想法是告诉海斯她的怀疑。如果年幼的苏格兰王有危险，海斯和雷力会知道怎样保护他。斐娜深吸一口气，检视自己的动机。她是否利用这个做为前去找海斯的藉口？她承认他是对的，她没有跟他走是犯下一生的错误，但她还来得及改正错误。如果因为她无法舍下骄傲去找海斯，导致幼王被挟持，错误将永远无法挽回。斐娜带着隼鹰回到鹰笼，心意已决：她要去艾耳堡！
她为“苏利”上鞍。斐娜不敢回屋子，害怕双亲会阻止她。如果有人从窗子看见她去放鹰，他们会以为她到天快黑时才回来。
斐娜先骑到沼地，掩去行踪，之后掉头往北走。她不知道距离艾耳堡有多远，甚至不确定海斯是否还在那里。她以手覆住他的神石，全心信任它有“力量”引导她回到它的主人身边，告诉自己两人之间有着不可思议的神秘联系。每当他呼唤她时，她总是能够找到他。她相信当她呼唤他时，结果亦然。
斐娜驱策“苏利”稳步前行，知道这会是漫长的一趟路。她抚弄马颈，偶尔附在马匹的耳边低语：“找到海斯，苏利。为我找到海斯。”
太阳下山了，暮色渐深。她刻意绕过朗恩城，知道居民对入夜后的骑者存着戒心。天已经全黑了，但斐娜并不害怕。她深爱户外和大自然，而且夜晚另有一种屏息的美。
她听到河流的声音，引导“苏利”到河岸。她知道分隔英、苏边境的界河是艾耳河，只要沿着艾耳河走，就能抵达艾耳堡。斐娜决定停下马，稍作休息。她取下“苏利”的马鞍，牵着牠到河边喝水，自己也洗了把脸。然后她系好马匹，背靠着树干休息片刻。
斐娜不敢闭上眼睛，只是让身躯放松休息。她饿坏了，但拒绝让自己去想食物，拒绝去听肚子一直不争气的咕噜声。不久后，新月升起。斐娜仰望新月，在心里默唸外婆教过她的祷词：
当我瞧见新月时，
我的身、心、眼和新月合而为一，
赞美你，月的引导女神，
带领我寻到我的爱人，
我拥有力量，并知道如何使用它。
斐娜仰起脸庞，承受月光，像夜晚绽放的花朵，敞开自己，让精神和自然逐渐灵契合一。之后她重新为“苏利”上鞍，让新月的光辉引她前行。
太阳升起后，她找到一处黑莓丛，略微纾解些饥饿。她知道自己已在苏格兰境内，想像她正被牵引向海斯。河谷里散布着牛羊，短暂的休息过后，她再度上鞍，催促“苏利”前行。
突然，一片雨云飘来，夏日的骤雨倾盆而下，将她淋成了落汤鸡。无视泥泞和大雨，斐娜固执地往前行，拒绝被击败。
终于，她逐渐认出周遭熟悉的景物，快马加鞭地朝艾耳堡驰去。乌云散去，太阳再度露脸，斐娜也笑了。
☆☆☆
海斯昨夜睡得糟透了。他彻夜难眠，疼痛地渴望着被他留在英格兰的女子。然而侵扰着他的不只是肉体的烦躁不安，还有心灵和精神上。他对斐娜的渴望是如此强烈，占据了他每个清醒的时刻。最气人的是，他知道她在肉体上被他吸引，也愿意毫无保留地分享她的身体，但她就是不肯嫁给他。她根深柢固地相信应该为财富和头衔结婚，不敢违逆她双亲的意愿。