杀了我吧！我已让自己蒙羞，让整个家族蒙羞，杀了我吧！
可恶，恰可的思想还真悲观。
但这样的感受却是我感到熟悉的。在我四年级时，因为玩游戏输了同学，因此在操场上被大家无情的耻笑。恰可现在的心情就像是我四年级的时候，想干脆一头撞死。恰可从小到大的训练就是为了这一天，我不但剥夺他壮烈牺牲的美名，还剥夺了他自杀的权利，害他被带到这个地方来。
我看着二宝石骷髅头，屏住呼吸，感觉有点晕眩。他忽然发出声音，声音很小，小到我几乎以为是自己幻听。
“luk’kintik！”。意思是“丢脸”。忽然他把手指头伸进我的嘴巴里，在还没来得及做出回应之前，我就发现我逐渐失去意识，往后方倒了下去。在意识溃散之前，恰可还在不断请求着，让我死吧！求求您，让我死！我虽然看不见也摸不到，但我很确定我身体是被一个四方形的箱子罩住。空间很小，我没办法把腿伸直，也没办法坐起来。其实也还好，因为我平常也是这样蜷缩着睡觉。
好痒，眼睛好痒，想抓痒。
可是我的手被绑住了。
好渴。
我想吞口水，但是嘴巴好干，这样反而更痛。
我的手好像不见了，腿也少了一只。过一下我才发现原来是我身体麻掉了，所以感觉不到自己的四肢，上半身又酸又痛，像是历经剧烈运动一样。
好痒，我扭动着身体让眼睛有地方可以抓痒。我靠到箱子的一面，刮了一下我的眼睛，好痛！流血了，不过却也成功地止了痒。
也一直到这时我才发现，原来整个四方形箱子都在晃动，我是被挂在空中，所以现在箱子不断摇晃着。然后再仔细听声音才知道这不是木箱子，而是藤条编成的篮子。
篮子比木箱柔软，没有锋利的边边角角，也没有硬邦邦的地板，他们应该是要防止我自杀吧。难怪我没办法吞口水，他们用东西塞住我的嘴巴，预防我咬舌自尽。整个篮子大约是两手臂宽乘以手臂张开这么长。哈，我已经开始用玛雅人的丈量方式思考了。总之就是不够大到让我可以把腿伸直，也不够高所以我坐不起来。真痛苦。这时我的空间幽闭症开始发作了，我的额头不断地冒冷汗，很不舒服，我想吐。
冷静下来，杰德，一慌张肯定完蛋。
好渴。
我可以感觉到自己应该是被吊在某个广场或开放空间，因为底下传来狗叫声。时间应该是下午左右，因为我还听到炉灶里煮火鸡的声音，远方又传来了几声狗吠。接着我还听到妇女们在甩面饼的声音。这副新躯壳的听力还真不赖，接着我又听到不远处传来有人在玩蹴球①的声音。
这时候我的脑中浮现了一个画面，更精确地说，应该是恰可记忆中的画面。场景是在一座森林里，地上堆放着木材和泥沙堆，两名裸着身的男孩面对前方站着，后面有一群观看的人。其中一名小男孩的脸上都是血，本来我以为是我被处罚了，但后来听到群众的欢呼声我才了解，我赢了一场比赛了，我因为用力把球砸到他的脸上而赢得了胜利。那是一场永生难忘的蹴球比赛。接着画面又转到恰可最后一场比赛的现场，由他单挑九蜂鸟毒牙。九蜂鸟毒牙选了一个玛雅神话中的角色，一对名叫七韩那普的连体婴兄弟，恰可则是以第九夜王的身份上阵。简单来说，恰可的角色是个坏蛋。当天比赛是在晚间进行，整个场地得靠观众人手一只火把照亮。九蜂鸟毒牙站在赛场的另一端，他手上的球其实有两条细细的线绑在柱子上，所以他能够轻而易举的就把球投进篮子里，而且球没有落地。这一切观众当然都看在眼里，却没有人会说帝王作弊，因为这场比赛的宗教意义远大过它的实际输赢。
同时我也认出了赛场上另外两张脸，一是我的队友——鲨鱼，另一位则是矮矮胖胖的二手掌。
这里我所谓的“认出来”其实是一种很妙的感觉，因为我成了别人的一部分，感觉像是睡了一觉醒来忽然发现自己置身在一个人房间里，一个不属于自己的家，里头的家具、摆设等都是过去所不熟悉的，要走出这栋房子还得一边找路，我现在就是这种感觉。我一直以为自己已经很像玛雅人了，至少对玛雅文化很了解，但在这副躯体里面所感受到的一切，让我感觉整个宇宙都变了。我当然知道地球还是圆的，但我周遭的氛围变了，好似这世界不再是圆的，亦不是扁的，是一个我完全陌生的世界。
我忽然呛了一下。
只好想办法命令舌头动一下。这一动我才发现原来我的牙齿排列也是如此的陌生。这副躯壳的门牙很方正，但是旁边的牙齿好像就少了几颗，有的则异常的短，好像被人锯过一样。后面的臼齿也不见了，我想了一下：在恰可的记忆中发现原来是某一场蹴球被对手打掉的。天啊！那画面还真是血腥。
我实在不想继续回想，可是这是恰可的记忆，我也会看到，我也跟着有了这段记忆。
可恶，为什么是我要回到这里来？另一个我说不一定正跟玛琳娜在睡袋里温存着。感觉好奇怪，我竟然在跟自己吃醋。
我试图让眼睛睁开，可是我做不到。
真是他妈的够了，这少说也要六亿美元的计划最后竟然是栽在藤编的篮子里？我连自己昏睡了几天都不知道！我到底有没有错过火山爆发？应该是没有吧，他们不是跟我说当时盛况空前，连几百里外都感受得到那天摇地动的暴发威力，我应该不会睡得这么死吧？
如果火山还没有爆发的话，我至少还有点机会。 我试图动了动我的手掌，感觉很怪。好像哪里不太对劲，喔，我知道了，恰可是右撇子，而杰德的惯用手却是左手，难怪我怎么动都不对劲。
我又扭动了一阵子，才发现原来我的胸前也有绳子，固定在藤篮的底部。忽然我听到了一阵猫叫，不对，应该是人的声音，是一阵凄苦的呻吟。
虽然看不到外面，但我从恰可的记忆里，我看到了一个画面。那是一个广场，上面吊着许多藤篮，每个篮子里面都是一个犯人，共有七、八个。他们就这样被吊在空中，不能动弹也不能寻死，在狭窄的篮子里历经大雨、干旱与四季的更迭。他们已经在藤篮里待了好几年，这就是玛雅人处罚罪犯的方式，不断地折磨他们到死。
我又转了一下眼睛，还是不能动。然后从恰可的记忆中，我才发现原来罪犯的眼睛都是张不开的，这是每个犯人的宿命，眼皮都得要缝起来。
我的老天！
等一下……
篮子底下动静。
感觉底下的人靠得近。干！我刚才不该乱动的，把他们引来了。
有东西打在我身上，然后我忽然感觉到强烈的光线，难道是火山爆发了吗？
不，等一下…… 突然，我被甩到藤篮的一边，下一秒就掉了出来。下面有人接住了我，应该不是人，是一张毯子。然后绳子被解开了，一切都发生得太迅速，我根本没时间去注意他们还动了什么手脚。感觉他们像是训练有素的警察，搜身的速度快到几乎看不出有哪些动作。
我被搁置在石板上，太阳烤得我皮肤好痛。不远处传来鸭子的叫声，我想火山应该还没爆发吧。
我刚才果然没猜错，的确是接近下午的时间，我虽然看不到太阳，却可以感受到斜前方有温暖的热源，那就是太阳。我面对着南方，不过这是恰可心目中的南方，不是杰德的。我跟所有21世纪的文明人一样，北边是在上，南方是在下，然后东西方相对应就是右左边，这是我们在地图上会标示的方位。可是对恰可来说，上面是东南方，下面是东北方。简单说整个方位都是往旁边倾倒，往东边倾斜过去。
头顶上忽然传来的沙哑的声音：
“Into’on ho tuulo”
“Ta’anik-eech……”
“我们五个人，
对你这下面的人问话，