“怀德到了。”我对施警官说。我没转头，因为我很努力地保持不动。
他往来车方向瞥视一眼，轻抿嘴唇忍住一个微笑。“是的，女士，的确是他。”他说。
“他一直用无线通讯联系。”
怀德和警局的一些老警官之间有些摩擦，因为他年纪轻轻就被提拔为他们的上司。但施警官年轻又是新人，所以没这种怨恨。他站起来，毕恭毕敬地向怀德点头。怀德手撑在腰上走过来，低头盯著我。他穿著牛仔裤，长袖衬衫，袖口挽到前臂上。他的武器插在右腰的皮套里，警徽扣在腰带上，手里拿著手机或通讯器，脸色很是阴沉。
“我没事，”我对怀德说。他的脸色让人不喜欢，我以前见识过。“情况并不严重。”他立即把锐利的视线瞄准笃恩。笃特在收拾药品与工具，所以笃恩不幸地成为目标。“她怎样？”他问，好像我没说话。
“很可能有脑震荡，”笃恩说。这大概是违规的，但我想大多数医护人员和警官都很熟，也许警官有权利得到各种个人资料。“头皮撕破，有些擦伤。”
“滑板后遗症，该有的都有。”我郁郁不乐地说。（译注：road rash从飞快的滑板摔下来的后遗症，包括擦伤、瘀肿等等。)
笃恩低头朝我微笑。“对，免不了的。”
怀德在担架车旁蹲下。医护员架起的灯在他脸上投下严酷的阴影，他的表情强硬凶悍，但握住我的手时非常温柔。
“我就跟在救护车后面，”他保证。“我会在车上给你爸妈打电话。”他瞪了施警官一眼。“你可以到医院再继续问她。”
“是，长官。”施警官合上笔记本。
我被抬进救护车后面——准确说来，是担架车被抬进救护车，但既然我在担架车上，结果是一样的。医护员关上门，最后看到怀德时，他冷漠而凶悍地站在车门外。然后我们驶出了停车场，车头灯闪动但没有鸣笛，我很感激，我的头已经够痛的了。呃，这情景很熟悉。熟悉得好讨厌。
4
救护车门关上时我还看到怀德，门一打开又看见他。
他的表情既阴沉又冷漠，而且愤怒，我被抬下车时伸手握住他的手。“我真的没事。”我说。除了脑震荡，我真的没事。或许撞伤了，但还好。我想表现得更为勇敢，让他相信我只是在装可怜博取同情，但我的头痛得提不起劲，所以语气很真诚，他当然就不相信我。
尔虞我诈的男女大战对现在的我来说，太复杂了。你以为他会因此而放心？休想，从他绷紧的下颚不难看出他担心死了。男人真是死脑筋。
我振作起来。“这都是你的错。”我尽力挤出愤慨的语气。
他正握著我的手跟在担架车旁，眯起眼睛看著我。“我的错？”
“都怪你给我什么蠢期限，我今晚才会去大采购。如果你听我的，我就可以像正常人一样，在白天去购物中心，可是你非得给我最后通牒，迫使我在停车场碰到喜欢玩夺命飞车的变态女人开著别克车撞我。”
他的眼睛眯得更细。我放心地看到他的脸色不再那么阴沉。我还有力量发脾气，应该没有大碍。“如果你能把婚礼这么简单的事计划好，”他对婚礼的无数细节完全不予理会的态度令我抓狂。“我就不用插手。”
“简单？”我气急败坏。“简单？你觉得婚礼简单？发射火箭才简单，量子物理才简单。筹备婚礼就像准备打仗——”
“这比喻真恰当。”他低声咕哝，但还是被我听到了。
我猛地把手抽回。有时候他真是欠揍。
推担架车的笃特大笑，笃恩比较好。我说：“我不要你推我的担架车，我要笃恩。笃恩在哪里？”
“他在写报告和拿你的东西之类的。”笃特继续推车。
今晚诸事不顺，但听到笃恩会把我买的东西拿来，我还是高兴起来。我之前都忘了血拼的斩获，连新鞋也抛诸脑后，这证明我的头痛多严重。“他拿著我的鞋吗？”
“你穿著鞋。”怀德迅速瞥视笃特一眼，无声地问他，我是否撞伤了脑。
“我没疯，我说的是新鞋。今晚刚买的鞋。”我解释时笃特把我推进一个小房间。不到半分钟笃恩抱著写字板、我的手提包和几个购物袋出现。瞄到装鞋的袋子，我安心地叹息。它们没丢掉。然后一队训练有素的护士接手：怀德被驱逐出境，笃恩笃特报告了我的情况，跟我想的也差不多。然后连他们也走了，帘子拉上，护土很快地剪开我的衣服。我讨厌急救人
员这样虐待衣服，虽然我明白这样做的必要。清醒的病人也未必能准确判断自己的伤势，所以速度与效率至为重要。
话虽如此，我真的、真的痛恨大剪刀无情地剪断我的胸罩。我爱死了我的内衣。这件咖啡色胸罩很棒，绸缎上绣有小花，中间缝有小小的珍珠；现在全毁了。看见它我更长吁短叹，因为染了血使它根本无药可救。
仔细想想，基本上我身上的衣服全完了，不是撕破就是染血，或者又破又染血。擦破头皮真的会流很多血。我叹著气上下打量自己，而后审视扔到一边的衣服，头不用怎么动也看得到，因为担架车前端抬起来了。看来都没救了，只剩鞋子或者还有希望。我的黑色紧身长裤撕出几个锯齿状的大裂口，补无可补，更别提裤腿已被俐落地纵向剪断，方便护士快速移除。我赤裸肮脏的双腿血迹斑斑，证实我在停车场关于细菌的胡思乱想并非毫无根据。实际上，我全身大多数部位不是脏了就是血迹斑斑。一点都不漂亮，真惨，全被怀德看见了。
“我一塌糊涂。”我大声哀叹。
“还好啦，”一个护士说。“看起来比较可怕。但我想你已经够难受了，是不是？”她的声音轻快但给人安慰。或者说她本意是想安慰我，但她的话让我更难受，因为外表正是我担心的问题。是，我虚荣，但我的婚礼迫在眉睫，我不想在拍婚纱照时还像个难民。照片是要给孩子看的，你知道；我不要他们怀疑爸爸怎会看上我。
我不喜欢做“受害者”，我已经受够了有人开枪射我、开车撞我，弄得我全身瘀伤。我不希望让怀德觉得必须照顾我。我很能照顾自己，多谢关心——除非我想撒娇，但撒娇时也要健健康康的，才能十足十的享受。
我被塞进医院的院服，一位疲倦的急诊室医生拖著脚步进来。他开始检查我，听护士的报告，检查我的瞳孔有没有反应，让我去照头部扫描和全身X光。痛苦无聊的几小时过后，医生也同意我对脑震荡的诊断，让我留院观察一夜。护士清洁了全部的伤口，有些上了绷带，并抹去大部分血迹——除了头发上的。这令我很烦，因为感觉黏答答的。最惨的是，为了缝伤他们在我发线上剃了一块来缝针。未来几个月我的发型必须很有创意才行。最后他们把我放到一张凉爽干净的床上，灯光调暗，我松了一口气。我提过头痛得多厉害吗？
让我放心不下的是怀德和我的家人围著床、默默盯著我的眼神。
“这不是我的错。”我戒备地说。真奇怪，他们居然联合起来对付我，好像我是故意的。连香娜也表情严肃，通常她都是支持我的。不过我能理解，要是过去几个月怀德像我这么常受伤，我会要求他换工作，一起搬到外蒙古，远离危险地带。
老妈先开始行动。她本来跟怀德一样抿紧嘴唇，但现在切换到妈妈模式，走到小洗手台旁弄湿一块毛巾，然后回到床边，温柔地洗掉护士遗漏的血迹。上次老妈帮我洗耳朵是我很小的时候，但有些事是不会变的。我很高兴这次她用水，而不是口水。你知道很多人开玩笑说妈妈的口水是万能清洁剂，油脂墨水通通搞定。是真的。妈妈的口水应该申请专利，充当万能清洁剂出售。仔细想想，也许早有人卖过了。我从未读过清洁剂的配方说明，也许那儿的其中之一就印著妈妈的口水。
怀德终于开口：“我们会向停车场要保全录影带，也许能看到车牌号码。”
跟他混了这么些时间，我也懂点法律。“但她没撞到我。她踩尽油门时我跳开了，所以不算肇事逃逸，只能算吓人逃逸。”
“她？”他当然立即注意到了。“你看见她了？认得她吗？”