洛凯离开午餐的餐厅时，心情并不比来时好多少。蓓姬经过他的办公室时，他看到她变得那么疲惫、瘦削又苍白，他的良心一直在自责，整个早上他都没给办公室里的职员好脸色看。缺少她让他备感寂寞，而她担心克雷的程度远超过关心他，更让他备受伤害。他妒羡她对弟弟的热烈辩护，以及她对家人的忠诚。他想要有那种对他而发的无条件的爱，但他也知道因为自己诱惑她、把她推向感情的边缘，已毁了那一切。他知道她是个多么守旧、保守的女孩。但愿那夜他曾好好控制住体内的荷尔蒙，也许他们俩就能有未来。但他太想要她、太需要她。他已有好长一段时间没有女人了，而蓓姬的回应又让他难以招架。这不是藉口，当然，现在他又在她身上添了她不想要的额外负 担──可能怀孕。
他放任自己对这种情况作了些不可能的美梦。洛凯这一生，除了桑德叔叔外，都是孤单一人。他已想过很多次要组个家庭，但他从未找到想共度一生的女性。然后蓓姬出现了，伴随而来的是她淘气的个性、随时笑脸迎人、慷慨的心。他发现自己想要与人分享，而不是自己独享。即使那夜他们睡在一起时，他也是满心欢喜地想到怀孕的可能性，而不是忧虑。他太着迷了，以致刻意将预防的事抛在脑后。
那对蓓姬而言并不公平，她对男性的无知使她不可能知道该怎么做。但他可一点也不无知，却没有留给她选择的余地。她不是那种堕了胎却不会自我谴责的人，怀个私生子对她的伤害也一样大。
他不介意和她结婚，他决定了。不，他一点也不介意。问题在于该如何让她在心怀怨恨的情况下同意结婚。
才过了四周左右。就他所知，目前还测不出是否怀孕，得等六周后才知道。他必须静待良机，并且好好想个策略。他希望在她经过办公室时曾与她谈话，但才只是看到她，就让他的良心备受折磨。他在两人之间筑了一道厚墙，现在已很难毁掉它了。
当他回办公室时，心中仍想着此事，所以当他推开办公室的门时，并不是很注意自己在做什么。
狄太太听到他的声音，就喊出其他的职员。他们全立正站在她桌前，手中挥着白手帕。
洛凯爆出笑声。自从不和蓓姬见面后，他就难得这么开怀地笑了。他摇摇头，他不知道自己竟是那么暴躁易怒。
“你们这些白痴。”他笑着说道。“好了，我懂你们的意思了。不过你们最好快回去工作，因为就算是无条件投降，我还是不接受俘虏。”
“是的，长官。”狄太太咧嘴笑着说。
他挥手要其他人退下，然后坐回办公桌后。许多事等着他完成，而今天他已花费太多时间去想未来的事了。目前这种开庭期是够他忙的了。
两周后，蓓姬眼神茫然地从诊所回来。
美琪疑心到底发生了什么事，轻轻将她拉进洗手间并关上门。
“他怎么说？”她询问蓓姬。
蓓姬脸色十分苍白。她一直说服自己所有的征兆不过是疲倦而已，不过米医生却悄悄揭露了事实。
“他们做了化验，结果要到明天才会出来。”蓓姬茫然地说道。
“但是？”美琪提示道。
她无动于衷地望进美琪的黑眸。“你猜不到吗？”
美琪轻轻微笑。“你是要哭，还是要庆祝？”
“我不知道。我根本不知道，我吓死了。”蓓姬以双手环住自己。“让我担心的不是丑闻，而是得为一个小生命负责的想法。妈妈死后我就担起照顾迈克的责任，但这是不同的，这个小生命是我的骨肉。”
“也是另一个人的骨肉。”美琪说道。“就算你恨他，他仍有权知道。”
蓓姬气愤地胀红脸。“他早知道有此可能，但是自从他来办公室那天后，他就不曾打电话或写信，一句话也没对我说过。他才不关心呢！他从没关心过，都是因为克雷，他才约我出去，就和我以前曾有过的想法一样。”
“别低估了裴洛凯，”美琪说道。“他并不笨。我敢打赌他一定知道你哪一天可以确定情况如何，而在那天结束以前，他不是打电话，就是坐在你家门口等结果。”
蓓姬痛恨自己竟因这样的预言而满心雀跃，她不希望洛凯来电或来访。她不要，她再次告诫自己，他是个叛徒，幸好她能脱离他。
然后她又想到肚子里的婴儿，心想着这个孩子会像谁？像他，还是她呢？眼睛会像他的一样黝黑，或像她的榛色眸子？她强迫自己不再想下去。她不能留下这个孩子，她告诉自己。她想到唯一的选择，却因为那个想法而 恶心得不得不坐下，一个连螫她的蜜蜂都不忍杀的女人，怎么会选择那种激烈的解决之道？此外，只想到将那个小东西拥在怀中，就让她燃起一股欣喜的乐趣。有个完全属于自己的婴儿，让她爱、让她教养，是……令人敬畏的。
洛凯坐在寇家前廊上时也在想同样的事，他让自己舒适地坐在前廊秋千椅上晃动。六星期了，她现在应该已经可以确定。他曾打电话到米医生那儿确认她是否曾去作检查，毫无疑问，她的确有。他抽着雪茄，感到一种预期中的愉快情绪。她恨他，但那不过是个微不足道的障碍。他很顽固，他会等到她出来。
她的车子开向前廊，他看到她乍见他时，苍白的脸上闪过一丝震惊之色。她一个人走出车外，他不禁恍惚地想着迈克在哪里。
蓓姬走向他，穿着一件蓝色无袖宽松外裙及一件柔软的粉红色短袖罩衫，头发则扎成马尾。她看来时髦又年轻，虽然脸色憔悴却洋溢着喜悦之情。
她停在门廊前面对他，她的手抓着掉漆的栏杆。“你想要什么，裴先生？”她冷冷地问道。
他吐出一口烟，黑色的眼眸带着微微的喜悦掠过她。“只是些平常的东西。”他漫不经心地说道。“惊人的财富、规律的饮食、一座属于我的小岛及一、两辆劳斯莱斯。”他耸耸肩。“不过现在只要咖啡和谈话就可以了。”
“我没有咖啡，而且不想和你谈话。”她反驳道。“我们最后一次见面时，你对我说了一些可怕的话；克雷的调查庭那天，我经过你的办公室时，你又不理我。”
“你看来气色很糟，让我有很深的罪恶感，”他静静说道。“现在依然如此。”
“谢啦，不过没必要。克雷已经有个优秀的律师，爷爷在一间很好的疗养院里接受看护，而且有政府补助，迈克和我也过得很好。”
“迈克呢？”他看着空空的车子问道。
“和他的朋友去拉尼尔湖玩了，他们有条小船。”
他让自己放松地坐在摇椅上，手上握着点燃的雪茄。今天不是周末假日，他仍穿着一套淡褐色西装，系了条有棕色、褐色斑点的领带。一头黑发修剪得很整齐。他显得既优雅又透着危险的气息，当他走近蓓姬时，还散发出昂贵的古龙水味。它勾起了一些伤痛的回忆，使她不愿看他。
“你究竟为什么来这里？”她粗率地问道。
他抬起她的下巴，搜寻她的榛色眼眸。“你今天去见过米医生了，我要知道他说了什么。”
“这之前你并没有多大的兴趣想知道。”她苦涩地说道。
“在这之前问也没用。”他答道。他的黑色眼睛掠过她的身躯，落在她平坦的腹部上，然后又抬高看着她的眼睛。她急急由他身旁退开，光是这个动作就回答了一切。
她转身开门，已无力阻止他跟着走进屋里。她打开灯，因为天色几乎全暗了，然后笔直走进厨房煮咖啡。她在心中告诉自己，这全是因为自己想喝一杯。
洛凯自己找了个烟灰缸，然后才拉了一把椅子跨坐在上面。他坐在那儿看着蓓姬四处走动，他们分手了数周后，现在他终于觉得心情愉快多了，他立刻想到没有她的日子是多么孤独。
“你还没回答我，蓓姬。”他等她装满咖啡壶开始烧水后才说道。
“他作了些测试，”她简洁地说道。“今天还没拿到结果。”
“我的天！你可真固执。”他叹道，摇摇头。“你和我都知道，现在那些测试只不过是形式罢了。有些错不了的征兆，要我一一说出吗？疲倦、反呕、水肿、夜间几乎无法保持清 醒……”
“你又怀孕过几次？”她暴躁地问道。
他低声轻笑，白色的牙衬着黝黑的皮肤显得更为闪亮。“这是我的第一次。”他淡淡地低语。“不过我买了一本有关怀孕的书，上头列出这些征兆。”
“如果我怀孕了，孩子也是我的。”她告诉他。
“如果你怀孕了，孩子是我们的。”他泰然自若地纠正她。“我会帮你度过。”
她胀红脸。“也有可能我根本没怀孕，”她低喃着看向别处。“有许多情况都可能产生那些征兆，包括疲乏、工作过度和操心。”
“当然。”他把雪茄叼在唇间，沾沾自喜地笑着。“你上一次月经是什么时候？”
“你……”她攫起一只杯子扔向他，差几吋就砸到他的头。陶杯因砸在墙上而碎裂，屋里回荡着猛烈的声音。
“至少已超过六星期了吧，我从各种迹象归纳出来。”他低语道，对地板上的碎片作出啧啧声。“真是一团糟啊！”
“我希望你的头就在那团糟里！”她对他发怒。
“这不是和你孩子的父亲说话的态度吧。”他告诉她。“我们何时结婚？”
“我才不嫁给你！”她吼回去，气恼他竟如此不轻心地提起这么重要的话题。她没想到他是战战兢兢地说出口，企图掩饰他心中的喜悦和敬畏。
“会，你会的。”他答道。“做个私生子并不容易，我很清楚，我自己这一生都一直背负着这个称呼。”
“我会嫁给别人！”
“真的？谁？”他问道，表现出真诚的兴趣。
她去倒了两杯黑咖啡。由于太过惊慌，当她把杯子放在陈旧的木桌上时，几乎打翻了它们。
“谢谢你。你烧得一手好咖啡。”他说道。
她没有回答。一迳喝着咖啡，试着不看向他。过了一会儿她才抬起眼睛。“和我结婚会对你的事业造成伤害。”她说道。“更不用说会让我们俩再次成为新闻焦点。再说，我还得考虑我的家人，我必须照顾迈克和爷爷。”
他的双眼闪烁着怒气。“如果你肯放手，你的家人自己会照顾自己。你根本不让他们有机会独立，你要他们倚赖你。这可比试着让你自己倚赖他人、改变一下要简单多了，不是吗？”
“从来没有任何人可以让我倚赖。”她断然说道。她的脸因生气而胀红，雀斑清楚地显现在鼻头上。“而且这个世上没有一个人能让我信任得倚赖他的，特别是你；我曾信任过你，看看结果是什么！”
他眯起黑眼看着她胀红的脸。“告诉我你不是自愿的，”他催促道。“告诉我是我强迫你的。”
“你可以采取些避孕措施的！”她狂怒地说道。
她将了他一军，他无法否认这点。“意外总是会发生。”他简洁地说道。“我们犯了错，现在就必须与它共存。”
那不是她想听的。她希望他说他爱她，他想要一个属于两人的孩子，而且他很高兴。而意外、错误，和与它共存这些话，并不是她心中所想的。
“你不必与它共存，”她骄傲地说道。“我能自己照顾孩子，我不需要你为我作任何牺牲。”
他抬起眉。“你至少可以相信我对自己的孩子也有兴趣吧。”
她移开视线。“抱歉。是的，我能相信你会对这种糟糕的情况作最妥善的利用。我不认为你会比我更想要他。”她谎称。
他刷白了脸，他的下颚紧绷。“我要他。如果你不要，我会自己照顾它。你只需等到把他生下来就好了。”
那些话才出口她就后悔了。再看到他的表情，她更加后悔了。“不，我不是……”
他站起来，像座塔似地俯视她。“我不是那么不近人情。”他沙哑地说道。“我知道光是两个弟弟和爷爷就让你疲于应付了，孩子是你最不想要的。”他双手插进口袋里，当他的双眼迎上她的眼眸，眼神骇人。他并不想这么说，但她也有权利，他却一迳只考虑到自己的权利。虽然他有偏见，他仍必须公平。他咬紧牙关挤出话来。“我不能强迫你留下孩子，这是当然的，”他僵硬地加了句。“你的身体属于你自己。所以如果你认为堕胎是唯一可行的方法──如果你真想那么做──我会负担费用的。”他咬紧牙关挤出这些话，而塞在口袋里的两只手已因握得太紧而关节泛白了。
“噢，天啊！”她全然不敢相信地喘息。她只能不稳地吸口气，垂眼看着桌面，她从无意给他那种印象。他是想做到公平，她能了解，但他说话的模样深深伤透她的心。
“让我知道你的决定。”他说道，将她的态度误以为是松了口气，便转向大门。“无论你的决定是什么，我都会负担财务责任。就像你说的，我并没有采取避孕措施，所以都是我的错。”
他已离去，她却来不及说出其他的话，或者改变他对她言辞贫乏的解释所产生的错误印象。她把脸埋在手中。事情一开始就错了，但她是真的想要这个孩子，她衷心想要它，但愿她能让他明白她的感觉。他那样憎恶地看着她，未来要面对他就更加艰难了。同时，她又多了一项责任。明天测试结果就出来了，一切测试只有一个结论 ：她怀孕了。
产前检查很昂贵，她的新产科医生开的维他命也一样。她在公司加入了健康维护机构，但有些项目却不包括在内，怀孕就是其一。因为没想到自己会有此需要，所以她要他们剔除怀孕这一项。真是讽刺啊，每个月付一点，得到的保障要比付出的多，但她却截断了自己的退路。如今迈克学校放暑假了，她必须付钱请个邻居在她上班时看着他 ：车子需要维修，而在其中还要加上这些新的医药支出。
她不顾一切地接下送早报的工作。她得在天未亮前就起床，把报纸投进信箱里，不过这份工作让她可以及时赶去上班。迈克发现后大声抱怨，但他没有什么立场可以与她对抗。
爷爷愈来愈没生气了，至少蓓姬去探望他时总是如此，他的生命正一天天流逝。
另一方面，克雷则向林大卫吐露消息，协助他的答辩工作。虽然如此，他仍对作反证这件事很紧张，而且还没完全下定决心。处于目前的状态下，蓓姬对于此事感觉更加不安。她不在意拿自己冒险，但她不能拿这个婴儿冒险。
日子一天天过去，这个婴儿成了她生存下去的理由。她爱极了这个想法，而且变得愉快起来。若不是因为她同时兼两份工作，又要担心克雷和爷爷，她也许可以轻松地度过前三个月，但这样辛苦工作终于耗尽她的精力。她渐渐瘦下来，而且每天晚上反呕的情况更比以前的晨吐严重许多。
洛凯星期五晚上出现时，犹如夏季风暴的第一片乌云。他头发蓬乱，穿了一条牛仔裤和套头毛衣及一件满是油脂痕迹的白色棉织汗衫。他的黑发垂落眼上，汗流挟背、暴躁易怒又紧张。
但当他看到蓓姬脸色憔悴、瘦削地躺在沙发上，备受反呕的折磨时，易怒的情绪就消失了。
他把手插在臀上，俯视着她惊讶的脸孔。“天啊，你看来就像要死了。你能吃个蛋卷吗？”
“不！”她呻吟道，同时将脸埋进迈克递给她的湿冷毛巾里。
“那就太不幸了，因为我做的东西只有这个能吃。迈克说你午餐也没吃。”
她看着羞怯的迈克，他正在看电视上的竞赛节目。“叛徒。”她指控道。
“我想不出还有谁会在乎你的死活。”迈克简单地说道。
蓓姬胀红脸，不愿抬眼看。“你又凭什么以为地方检察官大人会在乎？”她低语道。
“呃，蓓姬，再怎么说，这是他的孩子啊。”迈克简单地说道。
她坐了起来，震惊不已地喘息。“你说什么？”她喘不过气地喊道。
“噢，电视上有个有关小宝宝的节目嘛。”迈克热切地解释，同时走向她和迷惑不已的洛凯。“里面有讲到女人怀孕时会有什么反应。你去看医生，他又要你去找妇产科医生，而裴先生是唯一曾和你出去的人。”他耸耸肩。“要猜出来很容易的嘛。”
蓓姬羞窘地把脸埋在手中。“这世界是怎么了？”
“我不知道。”洛凯简洁地说道，他皱眉俯视着她。“一个女人不想嫁给她孩子的父亲，我得说这是个相当糟的世界。”
“蓓姬不肯嫁给你？”迈克大叫。
“看吧，”他对蓓姬低语。“你吓到你的纯真小弟了。你这个坏女人。”
她胀红脸。“不要在他身边说这种话。”
“那宝宝就没有姓了。”迈克叹道。
“他当然会有。”洛凯向他保证，亲切地伸手揽住他瘦小的肩膀。“我们等她开始阵痛时，偷偷把牧师请进产房。”他咧嘴笑笑。“她会嫁给我的。”
“绝不！”她激烈地说道，脸色开始发青。“噢，不！”
洛凯的手轻轻滑到她身下，慢慢抬起她，抱着她走过走廊进入浴室。他竟清楚该怎么做，使她大吃一惊。他一直伴着她，直到这波作呕的感觉过去，然后他帮她擦干净，让她以漱口水洗掉嘴里的味道。他抱着她回到她的房间，把她轻轻放在磨损的被单上。
“你需要休息，”他说道。“迈克告诉我送报的事了。”他摇摇头。“很抱歉，甜心，不过你被炒鱿鱼了。我已经告诉你的老板，你不能拿胎儿冒险。”
“你没有！”她虚弱地喊叫。
“我有。我会处理妇产科医生和配药的事。”他告诉她。“我己经找了个人，要他过来作干草，定期来照顾牲口。菜园得等到秋天再整理了，但我会辟出一块地翻土、施肥，让它随时可以利用。”他环视房子，不理睬蓓姬微弱的抗议。“这栋房子也需要一番整修，也许我会自己试试。”
“洛凯，你听我说……”她开口道。
他低头看着她，轻轻笑着。“我很高兴你还记得我的名字。”
“你不能这样。”她发出哀泣声。
“是的，我能。”他弯身双唇慢慢覆在她眼上，轻轻合上她的眼皮。“我会弄些晚餐给迈克吃。试着睡一下，我晚点再来看你。”
“你不能就此接管一切。”她再次尝试。
“不能？”他轻声笑笑。“晚安。”
他关上灯走出去，随手轻轻关上房门。
“只是为了胎儿！”她大声吐出这句话后才闭上双眼。“你不是真的在乎我──你只是要他。呃，你没办法再愚弄我了。”
决定之后，她才沉沉睡去。