但是勃朗什无意醒来，她还指望侍从骑士从脚上升到膝盖，直到那紧要部位。不料他一口气念完连祷文，再无别的举动。勃朗什大为不悦，勒内则以为这一天交的桃花运已经够多了，心旷神怡步出大厅。这大胆的一吻使他感到自己比偷了教堂捐款箱的贼还要富有。
屋里剩下总督夫人一人，她心想侍从骑士干活不够利落，说不定他还有兴趣加唱一段晨经呢。她决定第二天把脚略微抬高一点，以便充分显示楚楚动人的脚尖。她的脚从来未经风吹雨淋，永葆鲜嫩，在都兰省号称完美无匹。
回头说那侍从骑士，已被欲火和昨天的艳遇激发的想象烤了一整天，迫不及待地盼望再念一遍风月经。他果然又被叫去念连祷文，而勃朗什照旧睡去。
这一次勒内色胆包天，居然轻轻触摸女主人的玉腿，甚至壮着胆去试探她光滑的膝盖和其他部位是否柔滑如缎子。这可怜的孩子犹存几分戒惧，故此多少尚能自持，只敢略施爱抚，聊表诚心。他温柔地亲吻这缎子一般的皮肤，默不作声。总督夫人的灵魂和肉体同时感受这番温存，竭力忍住不动，终于还是叫出声来：
“嗨！勒内！……我睡着呢！”
侍从骑士误以为这是严厉的责备，吓得拔腿就逃，连祈祷书也顾不上收拾就中断了好事。
总督夫人当下为连祷文添加一句祷词：
“圣母啊，怀胎受孕何其难！”
晚餐时，侍从骑士在一旁伺候夫人和老爷。他心中有鬼，冷汗浃背，勃朗什却向他投去开天辟地以来女人向男人使过的最放荡的眼色，令他惊愕不已。总督夫人已把这孩子变成男子汉。她甚为得意，谈笑风生。
当晚，勃吕因有公务，需在总督签押房多待一会儿，侍从骑士趁机去寻找勃朗什。他找到她时，见她已经入睡，遂成全她做了一个美梦。他用尽全力，使勃朗什呻吟不已；他播的种子之多，足够她用多余部分加造两个孩子。
故此，遵循夫妻关系一条小而有用的原理，当丈夫的虽已戴上柔软美观的绿头巾，但本人毫无觉察。
从这值得纪念的一天起，总督夫人每天热心于睡法国式的午觉，而勃吕因依旧按萨拉森人的方式打盹。这午睡让总督夫人尝到青春年少的侍从骑士的滋味大大胜过老迈的总督，从此每夜就寝时她自顾钻进被窝，躲开丈夫越远越好，闻不得他身上那一股讨厌的哈喇味。如此这般，她白天睡睡醒醒，边睡午觉边听念经，终于发觉自己体内珠胎暗结。虽说她曾经日夜渴望受孕，但现在她更爱受孕的方式，而不是结果。
看官须知，勒内不仅善于朗读经文，还能猜透美丽的女主人的心思。只要她愿意，他为她赴汤蹈火在所不辞。
却说他俩如这般相亲相爱不下一百回合之后，年轻的总督夫人想起需要关心她的朋友侍从骑士的灵魂和未来。一个下雨天的早晨，他们如一对从头到脚天真无邪的孩子相互追逐，勃朗什又被抓住，她对勒内说：
“我说勒内，你可知道，我犯了轻罪细过，因为我睡着了，你却犯下弥天大罪！”
“夫人，”勒内说，“假如这也算罪孽，天主该往哪儿安插这么多的罪人？”
勃朗什扑哧一笑，然后吻一下勒内的前额。
“快闭嘴，你这坏家伙，此事与天堂有关；假如你想与我永不分离，我俩在天堂里也应该做伴。”
“我的天堂就在此地。”
“可别这么说。你不信正教，你从未想到我在关心你的……你不知道我有喜了，过不了多久，这孩子就与我的鼻子一样藏不住……到那个时候修道院院长该怎么说？老爷又会说什么？……他若发火，可以把你宰了……我的意思，小乖乖，是你去找马穆斯吉埃修道院院长，向他胆白你的过失，请他出个主意，在总督面前该怎样交代。”
“也罢！”狡猾的侍从骑士说，“只不过，假如我和盘托出我们的快乐的秘密，他必定禁止我们相爱……”
“倒也是，”勃朗什说，“可是我极其重视你在另一个世界的幸福……”
“您当真愿意我的灵魂升天，我的朋友？”
“是的。”她答道，但口气已软下来了。
“好吧，我去。不过您还得睡一次觉，好让我与您告别……”
于是这对情侣念起告别连祷文，好像他们预感到自己的爱情即将夭折。
第二天，勒内前往马穆斯吉埃修道院。此行与其是为他自己，毋宁是为了服从和搭救他亲爱的夫人。
第五章 该轻罪细过如何导致苦行赎罪乃至终身悼亡
“天主啊！”修道院院长听罢侍从骑士坦白他的无数风流过失，不由喊道：“你竟与人同谋作奸犯科，背主欺上……你这侍从骑士把聪明用在邪道上，你可知道等着你的是万劫不复的惩罚！你可知道，为了尘世的片刻欢娱，你已失去在天堂里永生的资格！你这恶棍！我已看到你被推入地狱的深渊，永无出头之日。除非你从现在起就向天主赎罪补过……”
这位老修道院院长天生一副做圣人的好心肠，他在都兰省威望甚高。接下去，为了吓唬这个年轻人，他就向他讲了一大篇基督徒的道理，发挥教会的训诫，还说了其他许多不由人不服的话，总之魔鬼为引诱少女在六个星期内能找出来的话也不过这么多。勒内还处在单纯、虔敬的年龄，当下表示听凭老院长发落。
那好心的长老想把这走上邪路的孩子造就成德行高洁的圣徒，就命令他立即去向主人下跪请罪，承认过失。然后，如果在他忏悔之后主人饶他活命，他应该去投奔十字军，开赴圣地，在那里与异教徒厮杀十五年……
“好吧，我尊敬的父亲，”勒内惊呼，“十五年就足够抵消我真个销魂的快乐！啊！假如您有亲身体会，就是用一千年的苦行来交换此中佳趣也是值得的！”
“天主以仁慈为怀！走吧！”老院长说，“再也不要犯罪了。只有这样，我才能赦免你……”
于是可怜的勒内满腔悔恨回到罗什高朋城堡。他首先撞见老总督坐在院子里一条大理石长凳上，正在指挥下人擦拭武器、头盔、臂铠等物。老人喜欢看到这些精致的装备在阳光下熠熠生辉，借此回忆他在圣地度过的快乐时光、立下的赫赫战功以及遭逢的艳遇。
见到勒内在他面前下跪，他吃了一惊。
“这是怎么回事？”他问。
“我的主人，”勒内说，“请您喝退下人。”
仆人们退下之后，侍从骑士便坦白他的过失，叙述他怎样趁夫人熟睡之际偷尝禁脔，而且他确信与当年戏弄了圣莉多娃的那个人一样，他已使夫人怀孕，此来乃是服从听忏悔神甫的命令，听凭受害者的处置……
说完，勒内低垂他漂亮的眼睛，——一切罪恶由此而起——闭口不语，脱帽垂手屈膝，但心中毫无惧意，一切听天由命。
总督当下脸色煞白，如刚熨干的床单，白得不能再白。他怒气攻心，说不出话来。这老人的血管里本已没有足够的精力生儿育女，此刻却平添了力气，杀死个把人也绰绰有余。他用毛茸茸的右手操起沉甸甸的狼牙棒，高高举起，对准目标，眼看这武器就要像九柱戏的滚球一样落到勒内苍白的额头上。这年轻人对主人扪心有愧，不动声色，引颈就戮，他心想自己即将还清在这个世界和另一个世界欠情人的相思债了。
但是，勃吕因虽然严厉，面对年轻人焕发的青春美貌，又念及他犯下这桩风月罪过皆因无力抗拒天生的诱惑，他的心还是软了下来。老人把狼牙棒往远处顺手一扔，击中一条狗，那畜生当场毙命；他说道：