华莱士挑选了二十四位强壮的苏格兰战士，要他们抬起那根新制的庞大的撞墙槌往约克城的城门撞过去。双方的战斗随着这根撞墙槌的第一次撞击开始了。点着火的箭枝在夜空中划过，城墙上的英格兰士兵把一锅锅的热油浇下来，想要阻止撞墙槌的攻击。
热油吓阻了苏格兰人第一波的攻击，但是华莱士冲上前去，亲自抓住那辆撞墙槌车。他的部属又振奋起来，跟在他的后面帮他冲撞城门。从城墙上泼下的热油、丢下的石头，以及射下的箭枝是有伤到一些苏格兰人，但是由于那辆攻城的车子设计得很好，所以大部分的战士都躲过了攻击。过了不久，那两面二十尺高的城门噼啪一响，裂了开来，然后就倒塌了；但是在城门后面还有一大堆杂七杂八的东西阻挡着入口，有车子、木板等坚硬的杂物。华莱士抓了一支火把，丢到那一堆阻碍物上，大叫，“退后，等它们烧出一条路来！”
在城里，上尉跑到总督躲藏的地方。“大人，他们已经撞开城门了！”
“照我们先前的计划做。”
城门外，苏格兰人迫不及待地等着大火把障碍物清除掉。突然他们的眼睛注视着城墙的上方，一脸惊恐的表情；英格兰人把吊在绳索上的苏格兰人的尸体丢到城墙外面。有男人、妇女，甚至小孩，脖子上都套着绳圈。
苏格兰高地人惊讶地说不出话来，华莱士也一时僵住了；他好像又回到他的孩童时期、他在麦克·安德鲁斯家的谷仓中，注视着一排排被吊死的尸体。
他的人气愤地冲上前去。
“站住！”华莱士大喊。“还没有！听我的命令！”那些部族人听到华莱士的声音，很勉强的停下来，要是别人发令，他们可能连停都不停。“他们想要惊吓我们！然后让我们急急忙忙的攻击！但是我要你们还是望着尸体看！注视它们！”
苏格兰人注视着吊在城墙外的死尸。
“当我们攻进去时，注意你所攻击的对像！”华莱士的声音隆隆地响起。“我们会比他们仁慈些。我们将会饶过妇女、小孩，以及神职人员，但是对于剩下的人，我们会比谁都残酷！”
华莱士拔出长剑，城门内的障碍已经倒塌下来，留下一条通路。华莱士奋力一吼，带着军队冲了进去。
３５
在伦敦的皇宫里面，爱德华王子以及他的朋友彼得听到庭院里有一队车队的声音。他们从窗户望出去，看到长腿爱德华的到来。他们偷偷地退到房间里，爱德华王子开始紧张地踱着步伐。
“这根本不是你的错，勇敢面对他吧，”彼得想要鼓舞王子的精神。爱德华王子让彼得看到了他藏在腰带的一把匕首。“我会非常勇敢面对他。”
长腿将门撞开，生气地走进来，身后跟着两位军事顾问。他首先很嫌恶地望了彼得一眼，然后将目光转移到儿子的身上。“北边有什么消息？”长腿不耐烦地问道。
“还没有，陛下，”王子答道。“我们已经派出骑兵去加速讯息的传递。”他们听到斯特林堡的屠杀已经一段日子了，但是他们有好几天没有接到约克城传来的消息，王子前几天寄了一封责备的信到他的表弟——约克城总督——那里，谴责他为何那么久没有报告军情。他的表弟一定是知道长腿会气冲冲地回到伦敦，所以故意不报军情，让他无法向国王交代，王子心里想着。
“我们在斯特林堡的军队被消灭掉，你有没有做些事来应对？”长腿以责备的语气问道，接着马上岔了气，开始咳嗽。
“我已经下令征召新兵。秋、冬过了之后，我们就会有一支可用的新军。而且冬天到了之后，苏格兰人就会缺乏粮食。我猜春天还没到，他们就会自动吊死华莱士，回过头来要求我们再去统治苏格兰！”爱德华王子以上的这段话是经过一再练习，而且还经过彼得细心的修正，因此他说完之后，瞄了彼得一下，想要得到彼得的赞许。彼得偷偷地点了点头，然后再望向长腿。
但是在国王能对这段话有所反应之前，一位使者冲了进来，他在进来时急忙的鞠了一个躬。当他发觉国王也在场时，有点惊慌，不知道是把信件拿给国王好，还是王子好。他是王子派出去探听消息的使者。“来，给我！”王子说道，一副很有自信的样子。
使者将一个卷轴交给王子。王子将它拆开，读了内容，然后几乎站不住脚。他两眼无神地望了望四周，似乎已经忘了自己是谁，以及现在正跟谁在一起。
“怎么了？”长腿问道。
“华莱士已经攻下约克。”
“怎么可能，”长腿答道。他转向使者。“好大的胆子，竟敢乱报假军情！”
使者进来时手上还有一个篮子，他现在走向房间中央的桌子，将篮子放在桌上，手脚颤抖地拿出装在篮子里面的东西。爱德华王子离桌子较近，他探头看了一下，然后几乎又站不稳。长腿冷静地走向那个麻布袋，往里面一看，然后把他的侄儿——约克城总督——的头拿出来。
彼得看到爱德华王子已经脸色惨白，他赶紧开口说话。“陛下！您的侄儿！何方的禽兽胆敢做出这种事？！”他说道。
国王似乎并没有听到彼得的话。他把他的侄儿的头放回麻布袋，脸上毫无表情。过了一会儿，他说，“假如他能攻下约克城，那么他就可以进攻我国南部。”
“我们会阻止他！”彼得很肯定的说道。
“爱德华，这个擅自对我建言的家伙是谁？”
王子抬起头来，摆出一副不屈服的姿态。“我先前已经任命彼得为我的首席顾问，”他大声地对他父亲说。
长腿似乎满意儿子的说法，他点了点头。他走向彼得，仔细瞧了瞧彼得脖子上挂的象征职务的金链。然后长腿突然一手扣住彼得的喉咙，一手抓住彼得的腰带，将他一股脑儿扔出窗外，那个窗户就是王子与彼得刚才探头出去的窗户，有六个楼层高。彼得在快要落到地面时才尖叫出来。
爱德华王子吃惊地冲向那一扇窗户。他看着那个他深爱的人，也是他唯一能信任的朋友，现在正横尸在楼下的石地上。他望了好一阵子。然后王子把头缩进来，身体转向国王，心里充满惊吓与怨恨，在这个时候他想到了匕首。
他拔出匕首，走向他的父亲。