朱妈妈一面开门一面说：“你怎么这个时候才回来，急死我了！”
翠姿进来，门口地毯湿了一大片，朱妈妈一看女儿，从水里钻出来的样子：“哎唷！怎么了？你和那书生眉目传情，连下大雨也不知道？”
翠姿没说话。
“你怎么眼都定了，雨中散步是很……很罗白派克，不是，应该是罗曼蒂克。但雨势那么大就不适宜，还是回窝好，唉……”
翠姿一直走向房间，关上了门。
“这孩子，这孩子，喂……”
第二天，没见翠姿起床，进房间去叫她起床上课，推推她，哗！怎么这样烫，拉开窗慢一看，脸红彤彤，翠姿发烧呢！
朱妈妈一面去找冰袋，一面叫醒朱爸爸，自己喃喃的：“翠姿小，不懂事，他为人师表了呀！狂风大雨应该马上叫车子嘛，罗什么蒂克？那些要命的私家医生摆着架子不到十点钟不肯到诊所。现在才七时呢！等三个多钟头？要命！去公立医院看急诊吧！现在轮候下午也看不成，不！还是付钱看私家医生。”
朱妈妈走进房间，朱爸爸又睡过去了！
朱妈妈大喝一声：“起来，我有任务派给你！”
朱爸爸这才揉着眼从床上爬下来！
朱妈妈替翠姿压好冰袋，没弄错吧？还穿着校服，头发湿，衣服湿，因此连枕头，床布也都弄湿了。
朱妈妈想为她换衣服，力气不够，翠姿又睡昏昏，朱妈妈走到翠莲床边，推推她：“二小姐，请你醒一醒好不好？”
“妈，大清早吵什么？”
“也不早了，快上班啦！况且还要替你小妹换衣服，帮帮忙吧！”
“那么大个人自己不会穿衣服！”
“她发烧呀！”
“发烧，她好端端的。”翠莲无可奈何起来。
“谁生病前不是好端端？况且小孩子发烧快高长大。”
“F6学生还是小孩？”
“你今天少跟我驳嘴，改天等我心情好，我跟你摆个擂台！”
翠莲吐了吐舌头。
翠姿没有上课，茱莉她们以为翠姿迟到，第一节课过去，就知道不对劲。
第三节课是林明新的课，他看见翠姿的座位空了，心里也很不安。于是，又像昨天一样，心神不属，魂不守舍。
蔡珍纳还是咭咭笑。
一到休息，三个女孩跟去打电话，可是电话响着，却没有人听！
“朱妈妈很少出去！”茱莉说。
“大概去打牌了！”宜珍答上。
“大清早打什么牌！发神经？而且朱妈妈星期六和星期日才打牌。”
“那钟点女佣呢？”
“别提她了，她说朱妈妈跟她初见工时，没说明要接电话，因此电话吵死全世界她也不理！”
“上课钟响了，午餐时一定要找到翠姿！”
下课大家都没去吃饭，先打电话，终于找到朱妈妈，问了个大概。
“翠姿病了。”秋如很担心。
“感冒！不能起床，朱妈妈叫我们替翠姿请假，”茱莉低首沉吟，“与林SIR何关？”
“林SIR？”
“朱妈妈说话好乱，大概翠姿病了，她太担心，她提过林SIR为人师表。”
“近来翠姿不常跟我们在一起，况且，她一向很少病。下了课，”秋如说，“先去看翠姿，说不定，她还需要我们做点什么。”
“宜珍，你练完跑，马上去朱家。”茱莉说。
“我今天没有心情练跑，一下了课，我们马上去看翠姿……”
翠姿躺在床上，面青、鼻红、眼肿，圆圆的脸像瘦了一个圈。
“昨天你下课去了哪儿？”
“随便走走。”她没气没力。
“一个人？”
“还有谁陪伴我？”幽幽的。
“台风下雨还有心情走？”
“我根本不知道下雨。”
“无感无觉？”荣茱问，“你和林SIR到底发生了什么事？”
“你们都知道了？”翠姿很吃惊：“蔡珍纳说的？”
“又牵连蔡珍纳？我们不知道，快告诉我们！”
“不知道就算了，我也不想再提起。”翠姿其实也很难为情。
“你有问题不让我们知道，是不把我们当好朋友。”宜珍那火性子，“那好，以后有关你的事，我都不过问。”
翠姿怕她生气，红着脸把前因后果都说了。
“翠姿，你真叫人失望，”茱莉第一个哗然，“十六岁就交男朋友，还是你主动追求他！”
“我……”翠姿呜呜哭起来。
“其实十六岁交男朋友并不是一件坏事，最叫人担心的是为了交朋友而影响了功课，翠姿和林SIR在一起的时候，翠姿的功课很好，一切都进步了，”秋如逐步分析，她头脑比较冷静，“我认为林SIR并不是不喜欢翠姿，只是他不知道翠姿喜欢他，偏偏又插进了一个蔡珍纳，事情就复杂了。”
“我看蔡珍纳是存心和翠姿争，她一向什么都要争，这次错在蔡珍纳，”宜珍说：“林明新根斯文，人也纯纯的，他不可能喜欢蔡珍纳，翠姿！你不用担心，我们把你的心意转达给林SIR，一切都解决了。”
“不要！”翠姿摇一下头，“昨晚我想了一晚，我这样子是单恋，没结果的，反正我们只不过来往了两个月，感情也不深，过些日子，我一定能忘记他。”
宜珍还是要了林明新家电话，找了他两天，星期日才把他约出来。
他一看见茱莉她们，第一句便问：“朱翠姿同学星期五为什么没有上学？”
“那天蔡珍纳在门外拦住翠姿，说了很多不堪入耳的话，翠姿心里很难过，后来林SIR和蔡珍纳手拉手地上车走了，扔下翠姿，翠姿很伤心，她在街上逛了一个晚上，遇着大雨全身湿透。”
“淋了雨是很容易生病的。”林明新说。
“翠姿这次病倒，主要是因为受了刺激，你不理她而和蔡珍纳在一起，对她打击很大。”
“她是担心功课，以后，我仍然乐意替她补习。她不用为这件事情不安。”
“她请你替她补习是因为想接近你。”
“什么？”他很意外。
“林SIR，我问你一个很私人的问题，”宜珍单刀直入，“你到底有没有喜欢过翠姿？”
他毫不考虑的点点头：“她是好孩子！”
“如果你不是老师，她不是学生，你同样喜欢她？”
“是……是的！”林明新垂下头，“可惜翠姿并不喜欢我……”
“翠姿喜欢你，从校长带你进礼堂的一刻她就喜欢你，由于她喜欢你，才会千方百计接近你，比如第一次，下大雨你被迫留在学校，她鼓足勇气上前把伞遮在你头上……她为你提早半小时起床，无非想和你乘搭一班车……林SIR，你应该明白的。”
“不可能，我也试探过她，她说她一直把我当老师，她只是尊重我，不是喜欢我。”
“林SIR，我们年纪都很小，都没有交过男朋友，更没有谈过恋爱。翠姿是把感情放在她心里，她不会肉麻地说她如何如何爱你。但是，翠姿爱不爱你，我们是她的朋友，我们怎会不知道？若她不爱你，我们又何必骗你！”
“她应该一早让我知道，若我知道她也喜欢我……”林明新绞着手指，心绪非常混乱，“我早知道就好，那该是很美满的，现在太迟了。”
“不迟，翠姿还没有死，她只不过伤风发烧，你去告诉她，你喜欢她，担保她马上好。”
“不能，”林明新摇一下头，“现在说什么对翠姿都没有好处！”
“啊！我明白，”宜珍点点头，抿抿嘴，“见异思迁，有了蔡珍纳不要朱翠姿！”
“我不会因为蔡珍纳而不要朱翠姿的，但是，现在我对蔡珍纳有责任，我也答应了她不单独见翠姿！”
“你对她有什么责任？”茉莉奇怪，“你是她什么人？她凭什么管你？”
“我们感情很好，关系很深。”
“你是和翠姿一起前已认识蔡珍纳？”秋如问，“我是说校外。”
“不！我和翠姿来往了一段时间，我和蔡珍纳交往不足两星期，她很热情，除了我，她不喜欢别人。当时我又以为翠姿不喜欢我，或者她小，不懂事！”
“林SIR，蔡珍纳明显地为了打击翠姿而接近你，你上当了！”
“不可能！她付出了不少，她不会为了打击别人而牺牲自己。而且她和翠姿又无怨无仇。”
“她是一直把我们当仇人，尤其是翠姿。她说除了你不喜欢别人已经撒大谎，她起码有一打男朋友，她破坏了你和翠姿，她就不再理你。”
“她不会的，她对我很好，请大家不要冤枉她！”
“好吧，”宜珍用力一点头，“你和翠姿由今天起一刀两断，请求你不要再骚扰她，好让她慢慢忘记你，记着了，别再找翠姿……”
星期一，密西斯陆提前上学，林明新不再上课。
翠姿很难过，一整天不说话。
秋如握着她的手：“翠姿，感情是不可以勉强的，你要设法忘记他！”