万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第57章

第57章





"Maybe  we  can  find  a  key,"  said  Sophie.

She  began  to  search  in  the  crevices  of  the  stonework  foundation.

"Oh,  let's  go  back  to  the  tent  instead,"  said  Joanna  after  a  few  minutes.

But  just  then  Sophie  exclaimed,  "Here  it  is!  I  found  it!"

She  held  up  the  key  triumphantly.  She  put  it  in  the  lock  and  the  door  swung  open.

The  two  friends  sneaked  inside  as  if  they  were  up  to  something  criminal.  It  was  cold  and  dark  in  the  cabin.

"We  can't  see  a  thing!"  said  Joanna.

But  Sophie  had  thought  of  that.  She  took  a  box  of  matches  out  of  her  pocket  and  struck  one.  They  only  had  time  to  see  that  the  cabin  was  deserted  before  the  match  went  out.  Sophie  struck  another,  and  this  time  she  noticed  a  stump  of  candle  in  a  wrought-iron  candlestick  on  top  of  the  stove.  She  lit  it  with  the  third  match  and  the  little  room  became  light  enough  for  them  to  look  around.

"Isn't  it  odd  that  such  a  small  candle  can  light  up  so  much  darkness?"  said  Sophie.

Her  friend  nodded.

"But  somewhere  the  light  disappears  into  the  dark,"  Sophie  went  on.  "Actually,  darkness  has  no  existence  of  its  own.  It's  only  a  lack  of  light."

Joanna  shivered.  "That's  creepy!  Come  on,  let's  go..."

"Not  before  we've  looked  in  the  mirror."

Sophie  pointed  to  the  brass  mirror  hanging  above  the  chest  of  drawers,  just  as  before.

"That's  really  pretty!"  said  Joanna.

"But  it's  a  magic  mirror."

  "Mirror,  mirror  on  the  wall,  who  is  the  fairest  of  them  all?"

"I'm  not  kidding,  Joanna.  I  am  sure  you  can  look  in  it  and  see  something  on  the  other  side."

"Are  you  sure  you've  never  been  here  before?  And  why  is  it  so  amusing  to  scare  me  all  the  time?"

Sophie  could  not  answer  that  one.

"Sorry."

Now  it  was  Joanna  who  suddenly  discovered  something  lying  on  the  floor  in  the  corner.  It  was  a  small  box.  Joanna  picked  it  up.

"Postcards,"  she  said.

Sophie  gasped.

"Don't  touch  them!  Do  you  hear--don't  you  dare  touch  them!"

Joanna  jumped.  She  threw  the  box  down  as  if  she  had  burnt  herself.  The  postcards  were  strewn  all  over  the  floor.  The  next  second  she  began  to  laugh.

"They're  only  postcards!"

Joanna  sat  down  on  the  floor  and  started  to  pick  them  up.  After  a  while  Sophie  sat  down  beside  her.

"Lebanon  ...  Lebanon  ...  Lebanon  ...  They  are  all  postmarked  in  Lebanon,"  Joanna  discovered.

"I  know,"  said  Sophie.

Joanna  sat  bolt  upright  and  looked  Sophie  in  the  eye.

"So  you  have  been  here  before!"

"Yes,  I  guess  I  have."

It  suddenly  struck  her  that  it  would  have  been  a  whole  lot  easier  if  she  had  just  admitted  she  had  been  here  before.  It  couldn't  do  any  harm  if  she  let  her  friend  in  on  the  mysterious  things  she  had  experienced  during  the  last  few  days.

"I  didn't  want  to  tell  you  before  we  were  here."

Joanna  began  to  read  the  cards.

"They  are  all  addressed  to  someone  called  Hilde  Moller  Knag."

Sophie  had  not  touched  the  cards  yet.

"What  address?"

Joanna  read:  "Hilde  Moller  Knag,  c/o  Alberto  Knox,  Lillesand,  Norway."

Sophie  breathed  a  sigh  of  relief.  She  was  afraid  they  would  say  c/o  Sophie  Amundsen.

She  began  to  inspect  them  more  closely.

"April  28  ...  May  4  ...  May  6  ...  May  9  ...  They  were  stamped  a  few  days  ago."

"But  there's  something  else.  All  the  postmarks  are  Norwegian!  Look  at  that...  UN  Battalion  ...  the  stamps  are  Norwegian  too!"

"I  think  that's  the  way  they  do  it.  They  have  to  be  sort  of  neutral,  so  they  have  their  own  Norwegian  post  office  down  there."

"But  how  do  they  get  the  mail  home?"